Wotans Auge -131ページ目

インフルエンザが流行るかも

第二次大戦中

ドイツ軍の収容所というのは

その衛生環境が劣悪だったといわれている。

かのアンネ・フランクも腸チフスで死んだ。

 

どうしても人が多く住む場所というのは

空気の流れが悪くなり、不潔になりがちだ。

 

日本の人口密度ってのはどんどん高くなっている。

そうなるとインフルエンザのような

易感染の感染症は

あっという間に広まってしまう。

 

今の会社になってから

インフルワクチンは接種しなかったが

今年は接種しようかと今迷っている。

 

また鳥インフルの心配もある。

ただ、ワクチン接種すると

いつもグッタリしたり、高熱が出たりするから

ちょっと積極的にはなれない。

翌日仕事の時には

たまったもんではないのだが

この冬はちょっと危険かもしれない。

私は呼吸器もあまりよいほうではないので、

ワクチン接種も怖いし感染も怖い。

 

ワクチン接種して

感染しないかといえば

それは断定できない。

 

私はあるクリニックに

臨床検査技師としt

勤めていたし

シーズン中は毎日100人近くの

検査を担当していたから

よくわかるが

ワクチン接種しても

感染している人が

毎年たくさんいたのだ。

私自身11月中に2度の接種を受けていながら

2月には感染したこともある。

 

そうなってくると

ワクチン接種より

手洗い励行と

N-95マスクを購入して

予防したほうがいいのかなと

思い始める。

 

ただし、N-95マスクって

10枚で8000円くらい。

しかも物凄く息苦しい。

仕事中8時間くらい嵌めていたが

とにかく息苦しい。

意識して常に息をするような感じだし、

苦しくて死ぬかと思うことがよくあった。

慣れると低酸素でも人間てやっていられるんですね。

まるで高山病克服みたいな感じでした。

 

おまけに耳が超痛くなる。

そして、耐久性がなく

一日一枚程度の消費。

 

こんな高価なものを個人で購入するのは

かなり厳しいよね。

 

やはり…ワクチンかな~

 

 

哲学と語学

もはやなんども哲学と語学の話が出てきたので

食傷気味かもしれない。

しかし、どうもこのふたつがもっとも興味のある事柄かもしれない。

 

哲学も語学も人生を語る上で

非常に密接な関係がある。

 

人間いろんなことに興味があるように見えるが

結局人生にしか興味がないのが本当ではないだろうか。

その他の趣味というのは単にその自分の人生を

いかに楽しむか、価値付けるかという手段にすぎない。

 

だからこそ、言語とか哲学というのは

全くもって直截的であり

人間の生そのものなのだ。

 

言語と哲学を関連付けて考える事というのは

非常に大切なことだ。

ハイデガーではまさしくこのふたつがテーマで

この言語と哲学の問題に尽きるのだ。

これ以外の一体何がテーマになっているのだろうか。

 

もっと身近なのが

関口存男先生のドイツ語の書籍に書かれている事柄だ。

彼が意味形態というひとつの発見をしたその背景には

「哲学」があった。

哲学がなければこの意味形態はもしかしたら

見つけられなかっただろう。

 

言語の問題を単なる文法という狭い領域に

押し込んでしまうのは野蛮である。

だが、中学・高校の文法教育というのは

この「単なる」文法そのものなのだ。

もっと言語の裏にある人間が物事を表現する際

発想する言語という道具を使った際の

考え方の筋道が意味形態論の中心になる。

「筋道」自体は決して単なる論理学では説明できない。

人間の「思考」という「有機的」な行為だからだ。

この「有機的」というものを

理解する上で道具となるのが

「哲学」なのだ。

 

小難しい言葉を駆使したハイデガーの哲学より

日本人が日本人のために

ドイツ語を説明した関口語学いや「関口哲学」の研究こそ

日本人とドイツ人を「理解」する唯一の近道であり、

また人生そのものをも理解する事ができる方法だ。

日本にこれだけの哲学者にしてドイツ語学者がいることを

幸せだと思うべきだろう。

Lust dazuについて

Lust dazu・・・という時のdazuは何かと今日聞かれました。

dazuという時のda-というのはesの意味があり、要するに

zu ihmです。。

 

では、この-zuはというとこれはLustにかかる前置詞です。

 

つまりLust zu ihm…なわけですね。

 

このLust zu…を探してみました。

そうすると、「生きる気分」、「生きる気」という意味のLust zum Leben のを

見つけましたので報告します。

 

あまり読んでいて気分のいい文章ではないのですが、

文法を理解するには好都合なので、引用します。

 

Ich habe keine Lust mehr zum Leben und das schon seit Monaten! Es gibt jetzt nichts bestimmtes das das ausgelöst hat, aber ich finde alles einfach so Sinnlos und habe an nichts mehr freude. Ich sitzt Tag für tag daheim und habe keine ahnung was ich machen soll! Ich möchte eigentlich nur noch sterben!

 

「ぼくはもう生きる気がしない。何ヶ月もそんな気分だ。確実に解決する方法ってのはまず何もない。そして、なんでも通り一遍に無意味に思えるし、悦 べるというのももはや何もない。ぼくは日々引きこもっている。自分が何をすべきかもまったくわからない。ぼくは本当にしたいことって言えば死ぬ事だけなん だ。」

 

随分悲観的な文章ですね。

でも、こんな時にこのLust zuという組み合わせの言葉を使います。

 

Deutsche haben keine Lust zum Einkaufen mehr.

ドイツ人はもう買い物なんてしたい気分じゃない。

Wer hat Lust zum Skifahren am Wochenende?

誰か週末スキーをする人いませんか?

Keine Lust zum Verkleiden?

変装したい気持ちはないかい?

 

童話の国

ドイツは神聖ローマ帝国と言われていたが

カトリックの国というよりは

エヴァンゲリッシュの国である。

これはマルチン・ルッターの功績であろう。

 

グリム童話などを読んでいても

キリスト教に対する自由な解釈というものを感じてしまう。

これはやはり上からの宗教ではなく

聖書主義であるとか啓示のような物に対して

寛容な宗教であるからそうなってくるのだろう。

 

さて、ドイツ文学には

魔女だとか魔法だとかが

ごく当たり前のように出てくる。

ヴァルプルギスの夜には

魔女たちが集会をするなんてシーンが

よく知られているものでは

ゲーテのファウストだろう。

このほかにも

Die kleine Hexeにもそんなシーンがあった。

 

グリム童話は本当は怖かったなんてのは

よく聞くしベストセラーにもなった。

私自身本当は怖いグリム童話は読んだことがないが

グリム兄弟の童話集は原書で読んだ時に

子供の頃に読んだものとは随分違うし

確かに怖いなと思った。

 

灰かぶりはディズニーアニメで有名になったが

ガラスの靴のサイズが合わなくて

灰かぶりの姉二人は自分たちのかかとやつま先を

切ってしまうなんて件を読んだ時には本当に驚いた。

 

子どものうちから

このようなえぐい表現に親しんでいると

ああいう偉大なドイツ人になれるのだな~と

感心させられる。

日本の童話も最近はマイルドになってしまった。

いくつかの出版社の絵本は

本当の昔話とは変えられている。

大人になってから本当の話を知ってしまうと

ショックは大きいだろう。

 

ぜひ今の日本の昔話の絵本を

手にとって欲しい。

はっきり言ってひどいものだ。

もし作者が生き残っていたら

勝手に物語を変えるな!!と

きっと著作権侵害で訴えているだろう。

 

日本にはいい童話がたくさんあるが

これらをずっとずっと残して欲しいと思う。

とりわけ昔話といわれているものは

数百年の歳月を経てきたものだ。

その間大きな改編もなかったのに

平成になってから

縦横無尽に作者の意図を無視し、

ひどい本が沢山出版されている。

日本の出版文化というよりは

もはや文化の破壊である。

私たち大人は

しっかりとそういう文化破壊者たちを

監視しなければなるまい。

 

 

 

ツァラトゥストラはかく語りき

ニーチェの作品で

もっとも最初に読破したのは

なんと『この人を見よ』である。

この人を見よは岩波の文庫で

2mmか3mm位の厚さだった。

これを読んだ時に

ニーチェにはまった。

つまり一目ぼれなのだ。

『この人を見よ』はニーチェの書いた

ニーチェ作品の総解説と言っていいだろう。

非常に選民的な書き方なので

こういうものは多くの人たちにとっては

非常に不快感を抱かせるような

内容に思えるだろう。

だが、ちょっと世直しでもしたい若者にとっては

非常に魅力的な香りがする。

多くの社会主義系の哲学入門書には

ニーチェ、ショーペンハウエルを

特殊なもの、理性を軽視したもののように

書いており、また、推奨されていない。

少なくとも若い人は読むべきでないと書かれている。

そんなことも知りながら

私はこのニーチェに惚れこんだ。

さて、ツァラトゥストラであるが、

この人を見よのなかでも

この作品は取り上げられており、

なみなみならない危険な香りが放っているように

思えてならなかった。

ツァラトゥストラも岩波に収録されていたので、

迷わず購入した。

この本もこの人を見よなみにあっという間に読み終わってしまった。

上・下巻だが今までに私は岩波に収録されているようなもので

2巻本なんて読んだこともなかったのに、あまりに読みやすかったので、

我ながら驚いた。

とにかくデカルトにしろカントにしろ岩波のものは

辛くて辛くて仕方なかった。

ショーペンハウエルのものも面白かったが

やはりちょっと辛かった。

確かにツァラトゥストラは誰にでも読める本という

キャッチがついていたくらいだ。

読みやすいはずである。

ツァラトゥストラは

非常に変わった本だ。

第一部第二部で超人を説き第三部で永劫回帰を説く。

第四部はよくわからない。

マシな人間について書かれているのだが、

これはどうでもいいと思う。

第四部はいらないでしょう。

マシな人間というのは結局ニーチェが友人を失いたくないから

書いたのではないかな? 非常に薄気味悪い内容だ。

他のものが快活で潔いのだが、どうも第四部のみ

優柔不断さを感じてしまう。

本当にニーチェの作なんだろうか。疑いたくなる内容だ。

このニーチェの作品は

解釈に幅があり

人によってまちまちな捉え方をしているようだが

ニーチェというのはやはり哲学者だ。

だから、あまりそのような読み方を好まない。

考えすぎるとどんどんニーチェ本来の

真意から離れていってしまう。

結局直観が必要なのだ。

そして、あまり穿った読み方などしてはいけない。

莫迦な人間は莫迦なのだ。

そうはっきり言っているのにもかかわらず

それを都合のいい読み方をして

読み違えている人があまりに多い。

もっと冷徹にならなければならない。

それには賢い人間にはこの本は読めない。

そう本の冒頭に書かれているように

「誰にも読めるけれど、誰にも読めない本。」

なのだ。

Ein Buch für Alle und Keinen.

直訳すると

「全ての人にとっての本であり、誰の本でもない」

ツァラトゥストラはこう言った 上 岩波文庫 青 639-2/ニーチェ
¥693
Amazon.co.jp

ツァラトゥストラ (中公文庫)/ニーチェ
¥1,100
Amazon.co.jp

ツァラトゥストラはこう言った 下 岩波文庫 青639-3/ニーチェ
¥798
Amazon.co.jp

ツァラトゥストラ〈1〉 (中公クラシックス)/F.W. ニーチェ
¥1,523
Amazon.co.jp

ニーチェ全集〈9〉ツァラトゥストラ 上 (ちくま学芸文庫)/フリードリッヒ ニーチェ
¥1,155
Amazon.co.jp

ツァラトゥストラへの階段 (電撃文庫)/土橋 真二郎
¥620
Amazon.co.jp

ツァラトゥストラかく語りき (まんがで読破)/ニーチェ
¥580
Amazon.co.jp

ニーチェ―ツァラトゥストラの謎 (中公新書)/村井 則夫
¥1,008
Amazon.co.jp

ツァラトゥストラはこう言った〈上〉 (ワイド版 岩波文庫)/ニーチェ
¥1,155
Amazon.co.jp

ツァラトゥストラはこう言った〈下〉 (ワイド版 岩波文庫)/ニーチェ
¥1,365
Amazon.co.jp

ツァストゥストラ〈2〉 (中公クラシックス)/F.W. ニーチェ
¥1,523
Amazon.co.jp

ニーチェ入門 (ちくま新書)/竹田 青嗣
¥777
Amazon.co.jp

ツァラトゥストラ〈下〉/フリードリッヒ ニーチェ
¥1,785
Amazon.co.jp

『ツァラトゥストラ』入門/小山 修一
¥2,205
Amazon.co.jp

OGTー231 交響詩 ツァラトゥストラはこう語った 作品30/Rシュトラウス (Ongaku no tomo miniature scores)/リヒャルト・シュトラウス
¥1,470
Amazon.co.jp

ルーン文字

独逸の文字と言えば

亀甲文字だ。

だが、亀甲文字の前に

もっと興味深い文字が存在した。

これをルーン文字と言う。


このルーンと言うのは

秘密と言う意味がある。


Wotanが

トネリコの樹に

供え物のように

ぶらさがり

9夜9日経った所で

この文字を考え出したと言われている。


この辺は北欧神話に載っている。


このルーン文字であるが

スウェーデン、ノルウェー、デンマルク、

アイスランド、イギリス、ドイツ、ローマなどで

その遺物が発見されている。


ルーン文字は

それぞれ音を持っているので、

墓石の碑文などで

国王の偉業などが彫られたりした。


一方で、ルーン・マスターと呼ばれる人たちによって

呪術にも使用されている。

あるいは、占術でもルーンは使われた。

この辺はタキトゥスの

『ゲルマニア』という実に古い書物にも記載がある。


ルーンによるもっとも単純な占いは

ルーンが彫られた石を用いる。

この石をひとつ取ってその文字から得られる

表象から占う方法と3つの石を拾い

過去・現在・未来を予告するというものが

広く知られている。


古来ルーン文字は16個が基本である。

このルーン文字16個は

古エッダのオーディンの箴言と対応させられている。

この発想はアルマネンの伝統でもある。


アルマネンの秘儀は

やがてヒットラーの

SSにも伝えられたと言われている。

ただし、そういう文章は山ほど

存在しているが

私自身本当にそれがどのように伝えられたかと言う

歴史的に信憑性のある文献を見た事がない。

ただ神秘学として興味深いとは思う。

なぜなら、SSの部隊の襟章やバッヂなどには

ルーンが記載されているものをよく見かけるからだ。


さて、このルーン文字は

第三帝国崩壊で完全に消失してしまったのだろうか。

そんなことはない。

いまだルーンのエクササイズなどを

テーマにしたHPなどが

インターネット上に見られるからだ。


だが、ルーン文字のこのような

神秘的な興味というのが

100年後存在するのだろうか疑問だ。

現在でももはや神を信じる人々は

かなり減ってきていると言うのに

迷信のようなものが

存在し続けるというのは

ありえないだろうと思ってしまうのだ。

しかし、象徴学として

ルーン文字はまだ1000年は生き続けるだろう。

ルーン文字 (アルケミスト双書)/ポール・ジョンソン
¥1,260
Amazon.co.jp

ルーン文字の世界―歴史・意味・解釈/ラーシュ・マーグナル エーノクセン
¥2,730
Amazon.co.jp

ルーンの書/ラルフ・ブラム
¥4,057
Amazon.co.jp

ルーンの魔法のことば―妖精の国のルーン文字/アリ バーク
¥2,520
Amazon.co.jp

神聖ルーンタロット占い 改訂版
¥2,100
Amazon.co.jp

錬金術 (アルケミスト双書)/ガイ・オギルヴィー
¥1,260
Amazon.co.jp

古代マヤの暦 (アルケミスト双書)/ジェフ・ストレイ
¥1,260
Amazon.co.jp

ルーン文字の探究/ラルフ・W.V. エリオット
¥4,500
Amazon.co.jp

ルーン・リーディング/藤森 緑
¥1,785
Amazon.co.jp

フェルメールの暗号

月曜日だったか

フェルメールの暗号の番組が放映された。

フェルメールは高校の美術の教科書で見て以来

ずっと好きだったので

ちょっと気になり見てしまった。

よくある秘密結社モノかなと思っていたのだが

そうではなかった。

ヒトラーがフェルメールの絵画に

夢中だったと言う話も

あったので、きっと秘密結社がらみだと思ったのだ。

 

2時間もの長い時間十分退屈しながら

そして、途中何度か眠りながら

見てしまった。

 

どうでもいい内容だった。

フェルメールの贋作作家の話だけが

興味深かったが

それでも、2時間は長すぎた。

コメンテーターも

ちょっとこじつけのような気がするなんて

発言していた。

 

そして、何よりもヒトラーが

何故その絵を欲しがったのかも

よくわからなかった。

全く以ってこじつけだと私自身そう思う。

 

単なる第一生命主催の

絵画展の宣伝にしか見えず

かなりしらけてしまった。

芸術を楽しむのに

裏を考えても仕方ない。

余計な逸話が多すぎたようだ。

贋作作家の話だけで

番組を作れば

すっきりしたのに・・・

もったいない。

ヤスパースの戦争責任論

戦争の罪を問う (平凡社ライブラリー)/カール ヤスパース
¥840
Amazon.co.jp


精神病理学原論/カール ヤスパース
¥6,090
Amazon.co.jp

今ヤスパースの戦争責任論を読んでいるが

非常に気分が悪くなる。

全く評判以上のつまらない書だ。

どうみても、罪から逃れようとしているようにしか

思えない。

確かに言い訳はしない。

その点は認めるが

何と言っても

意図的に自分に罪がある

あるいはドイツ人たちに

罪がある事を

書き綴ってはいるのだが

にもかかわらず、「ドイツ人」というカテゴリには

罪がなくまた、これらを断罪する事は

筋違いである。そう述べ

問題は個人にあるとしている。

なんだか第二次世界大戦での

独逸の責任はどこにあるかという

論はあまり重要には思えてこない。

ぬえのようにはっきりしていないものが

断罪されている。

罪があるとすれば

償わなければならないが

誰が償うのかよくわからない。

むしろ自分にも罪はあるが

しかし、その罪から逃れる事は出来ないし

また直視しなければならないと述べているにもかかわらず

その罪を償うにはどうしたらいいのかが見えてこない。

結局ヤスパースはドイツで

戦後暮らす事もなく

スイスで余生を過ごした。

永世中立国に逃亡したのだ。

結局彼が一番楽な道を選び

罪の償いはドイツ在住の人々にさせただけではないだろうか。

独和辞典をひく

独和辞典を引くっていうタイトルをつけると

それだけで恐らく99%の人が

この記事を読まなくなるだろうなって期待してしまう。

そして、残りの1%だが

その真面目な人にとっては

大きな期待を裏切るだろうと言う期待がある。

私は子供の頃から辞書を引くのが

大好きであった。

しかし、中学生の頃から

性に興味を持ち始め

それからはさらに辞書が好きになった。

国語辞典はもう引くだけではなかった。

意味の部分を読んでいると

その関連語をまた辞書を引き

ボキャブラリを増やしていった。

世の中にはそういう趣味の人がいるらしく

かみさんが中学・高校の頃

辞書を貸してくれと言ってかみさんの

辞書を借り、そして、性に関連する言葉に

赤線を引いてくれる猛者がいた。

かみさんが嫁入り道具に持って来た

国語辞典にはそんなシモの言葉には

印がたくさんある。

その線引きをした男に親近感を覚える。

もっとも人の辞書に線を引く趣味はないが。

独和辞典。これも、以前書いたが

木村相良の独和辞典で

まずは手始めに

森鴎外のヰタ・セクスアリスに掲載されているような

言葉を片っ端から引いていった。

それから、和独辞典を購入し

さらに勉強はエスカレートしていった。

感動したのは「包茎」だ。

包茎はVorhautverengungである。

この語彙の構成を考えてみると

Vor-は「前の」と言う意味がある。

Hautは「皮膚」だ。

verengungはverengenの名詞形。

「狭窄」である。ちなみにverengenは

「狭くなっている」である。

「前の皮の狭窄」が直訳だ。

陰経の皮の先端が

狭くなっていて亀頭が露出しない状態が

包茎である。だから、Vorhautverengungというのは

全くもって文字の通りであるし、また、状態がよくわかる。

この他Pflaumeという言葉もすぐに覚えられた。

これは女性器の俗語であるが

日本語では「スモモ」あるいは「プラム」だ。

スモモの色とか形とか

似ているといえば似ているではないか。

Haufenという言葉がある。

これは「一山」という意味だが

俗語ではうんこを意味する。

これも非常にわかりやすい。

辞書の使い方ってのは

ひとそれぞれだろう。

私自身いい辞書使いではないが

だが、比較的辞書と親しんでいるほうだと思う。

それは辞書が単なる知識の元になるだけではなく

知りたい事がのっかっているというところにある。

何冊も何冊も辞書を並べて

調べまくる。

ボロボロになればなるほど

手になじみが出て

愛着が湧いてくる。

皆さんも辞書をこんな風に楽しんでみたらどうだろうか。

新アポロン独和辞典/根本 道也
¥4,200
Amazon.co.jp


新アクセス独和辞典
¥4,200
Amazon.co.jp


新現代独和辞典
¥4,410
Amazon.co.jp


郁文堂独和辞典
¥4,410
Amazon.co.jp


クラウン独和辞典/濱川 祥枝
¥4,410
Amazon.co.jp


エクセル独和辞典
¥2,940
Amazon.co.jp


木村・相良 独和辞典 (新訂)
¥3,990
Amazon.co.jp


大独和辞典/相良 守峯
¥16,800
Amazon.co.jp


プリーマ独和辞典/信岡 資生
¥2,625
Amazon.co.jp


新ロボワードアクセス独和辞典/在間 進
¥7,140
Amazon.co.jp


郁文堂独和辞典/富山 芳正
¥6,830
Amazon.co.jp


標準医語辞典 第34版―独・羅・英・仏-和/浦久保 冨士雄
¥5,607
Amazon.co.jp


現代和独辞典/ロベルト・シンチンゲル
¥5,880
Amazon.co.jp


郁文堂和独辞典
¥3,570
Amazon.co.jp


和独大辞典/木村 謹治
¥18,900
Amazon.co.jp


ドイツ語やらないとだめじゃん。

高校生の頃

家庭教師に大学の第二外国語は

ドイツ語なら

英語に似ているから

楽だよって言われて

ドイツ語を選んだ話を以前書いたが、

実は非常に深刻な気持ちで始めたのだ。

 

英語がとにかくようやく少しわかりかけて

このまま勉強を続ければ

出来るようになるだろうと思いかけたときに

この苦労をもう一回するの???? そう思うと

非常に暗澹たる気持ちになった。

また、きっと英語みたいにわからなくなっちゃうだろう。

それが正直な気持ちであった。

 

さて、大学に入ると

ドイツ語・仏蘭西語・中国語の3ヶ国語から

選べると言う事になった。

だが、中国語なんて勉強したって

西洋哲学がわかるようになんてならないし

そもそも中国語なんて

共産主義の人が勉強する言葉だ。

そう思うと、まず、すぐに中国語は却下された。

 

次に仏蘭西語だがどうも

仏蘭西と言う国は

料理だとかバレエだとかなんだか

軟弱な感じがする。

しかも、当時フランソワ・モレシャンとかいう

ユダヤ人が

テレビで何かにつけて

「私の国では・・・」って言っているのを見て

だったら、てめえは仏蘭西にでもどこにでも

帰りやがれ!!って思わずにはいられなかった。

いつも仏蘭西の自慢ばかりしていて

非常に気に食わなかったのだ。

もっとも、娘のアガタ・モレシャンは美人だな~と

嘆息していたのだが。

 

そんなわけで、もはや

ドイツ語を勉強するしかなかった。

先輩たちも当然哲学科の学生であったから

1年生の時にはドイツ語を勉強していて

哲学の話をしていても

ドイツ語がやたらと出てきていた。

 

なんだかよくわからなかったが

ヘーゲルの精神現象学を

Phänomenologie des Geistesと

言っていて格好いいなと単純に思ってしまった。

それから、止揚をAufhebenとか言って

単純にカッコいいと思い自分もかっこよくなりたかった。

 

そんなわけで、ドイツ語への一歩を踏み出したのだが

私が面白いと思ったのは

ニーチェだった。

ニーチェの哲学にはまるにつれて

人間蔑視の言葉に興味を抱いていった。

Herdeって言葉とÜbermenschは大学時代の

標語となった。

日本語で言えば畜群と超人だ。

どいつもこいつも畜群だった。

一体どこに超人はいるのだろう。

いつもそんな事を考えていた。

Perspektivな認識方法のみが

自分の心を癒していた。

そして、恐らく過去と未来に

自分の味方はいるのだろうと考えた。

 

今もって私は友達はいらないと考えているし

また、Herdeと理解しあえるほど

呑気ではない。

いずれにしても、ドイツ語はもはや

その時から必需品だ。

わかるかな????