中国語の慣用表現 in 台湾ドラマ『最佳利益』

前回記事の続き。せっかくなのでもうちょっと。3回目視聴（「聴」だけ）中の台湾ドラマ『最佳利益』12集と13集から。

哪壺不開提哪壺(nǎ hú bù kāi tí nǎ hú)⇨人が触れてほしくないことを話題にする。（過去記事もあります。）

沒大沒小(méi dà méi xiǎo)⇨年長者を尊重しない、長幼の序をわきまえない。