叭噗(bāpū)ホラを吹く

叭噗(bāpū)➡ホラを吹く

台湾ドラマ『我的男孩』の安ファミリーが多用している。ママも弟も。元々は 台湾語 の「放屁(pàng-phùi/バンプイ)」。

↓の字幕は「吹牛」になっているが、弟くんは「ばnぷー」と発音している。

↓はママが。字幕も叭噗。