声に出して楽しいドイツ語 Teil 7 Donnerstag, 16. April
職場でのとある１日
👨Guten Morgen, Frau Graf!
おはようございます、グラーフさん！
●Guten Morgen! おはようございます！
●Frau [fraυﾌﾗｫ] f. ～さん Mrs.
👩Guten Morgen, Herr Fujii!
おはようございます、フジイさん！
Wie geht es Ihnen? 調子はどうですか？
●Herr [hεrhﾍﾙ] m. ～さん Mr.
👨Sehr gut, danke! Und Ihnen?
元気ですよ。あなたは？
●sehr [zeːrｾﾞｰｧ] adv. とても very
●gut [ɡuːtｸﾞｰﾄ] adj. よい
●Ihnen [íːnənｲｰﾈﾝ] Sie の３格
👩Mir geht es auch gut, danke.
私も元気です、ありがとうございます。
●mir [miːrﾐｰｧ] 私にとって
●auch [aυxｱｫﾎ] ～も
Heute haben wir eine Sitzung.
きょうは会議がありますよ。
●heute きょう haben 持つ wir 私たち
●Sitzung [zítsυŋｽﾞｨﾂﾝｸﾞ] f. 会議 meeting
👨Stimmt. そうでした。
Um elf Uhr, oder? 11時でしたね？
●Stimmt. [ʃtÍmtｼｭﾃｨﾑﾄ] そうですね。
●elf [εlfｴﾙﾌ] f. １１ eleven
●Uhr [uːrｳｰｧ] f. ～時 o’clock
●…, oder ～ですよね？（違うかい、そうだろう？）
👩Genau. そのとおりです。
Bitte nicht vergessen. 忘れないように。
●Genau. [ɡənáυｹﾞﾅｫ] そのとおりです。
●Bitte nicht vergessen. 忘れないでください
Please don’t forget.
●vergessen [fεrɡέsənﾌｪｧｹﾞｾﾝ] ～⁴を忘れる forget
👨Alles klar. はい、わかりました。
●Alles klar. 分かりました。All right. Got it.
Das Wort des Tags きょうのキーフレーズ
調子はどうですか？お元気ですか？
と尋ねる
Wie geht es Ihnen? 調子はどうですか
●Wie geht es …?
wie どのように how
wie geht es 物事はどのような感じで行ってますか？
●Ihnen あなたにとって（Sie）
Übung 練習
Wie geht es Ihnen? と聞かれたときの返し方
Sehr gut, danke. とてもよい。
調子はとてもいいです
聞いてくれてありがとう、という気持ちが danke
Danke, gut.（定番）
ありがとう、（調子は）いいです・元気です
※さらにプラス
Danke, gut. のあとに、Und Ihnen? そしてあなたは？
相手に聞き返せる、といい感じ
Danke, gut. Und Ihnen. ありがとう、元気です。あなたは？
Und Ihnen? と聞かれて、私も元気です。
といいたいとき
Mir geht es auch gut. 私も元気です。
●mir は ich の変化形、私にとって
●auch ～も
💡TIPP まあまあです
Danke, ganz gut.
●ganz [ɡantsｶﾞﾝﾂ] かなりの、とても
Ganz gut. まあまあ元気だよ、けっこういいよ
（完全に大絶賛ではないけれど、ホジティブより
で、無難な返事）
Rollenspiel ロールプレイ
👨Guten Morgen! おはようございます！
👦Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
おはようございます！お元気ですか？
👨Danke, gut. Und Ihnen?
ありがとう、元気です。あなたは？
👨Guten Morgen!
👦Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
👨Danke, gut. Und Ihnen?
👦Mir geht es auch gut. Danke.
私も元気です。ありがとう。
聞き取りのワード
Gefühle [ɡəˈfyːle] n.pl 気持ち、感情
Gespräch [ɡəˈʃprɛːçｹﾞｼｭﾌﾟﾚｰﾋ] n. 会話 conversation
Arbeitstag [..taːk] m. 仕事の日