会話が続く!リアル旅英語 Lesson 9 Sunday, January 4

ブリュワリーで「ソフトドリンクがあるか聞く」

 

きっかけフレーズ

 Do you have anything without alcohol in it?

 アルコールの入っていない飲み物はありますか?

 

Listening Quiz

👩Do you have anything without alcohol in it?

 アルコールが入っていない飲み物はありますか?

 

👨I do.

 So I have a couple of options.

 Do you wanna come with me back to the bar,

 and I’ll show you?

 いくつか選択肢があります。

 一緒にバーまで戻りせんか?

 お見せします。

 ●So I have a couple of options アヴァ

 ●a couple of options いくつかの選択肢

 ●Do you wanna ~しませんか(誘うときに使う)

 ●come with me 一緒に行く

 ●back to the bar トゥザァ

 ●, and I’ll show you? d が消える

  and I’  n の後ろの I’ と繋がる ァ

 

Variations

👩Do you have anything without alcohol in it?

 アルコールが入っていない飲み物はありますか?

 

👨I don’t think we do, sorry.

 ないと思います。すみません。

  ●I don’t think we do. それはないと思います

 

👩That’s okay. Thanks anyway.

 大丈夫です。ありがとうございます。

 

Listening Quiz 2

👨All right. So come on over.

 それでは、こちらへどうぞ。

 

👩What’s your favorite among those?

 この中でどれがおすすめですか?

 

👨My favorite is this one, the lavender bitter soda.

 It’s not, like, strong lavender.

 私のお気に入りはラベンダー・ビターソーダです。

 ラベンダーの香りが強すぎず、

 

👨It’s really delicious.

 You want to try it?

 すごくおいしいです。

 これにしますか?

 

👩Yeah. はい。

 

👨All right, let’s see.

 I think I(‘ve) got it right down here.

 Here you go.

 わかりました。

 ええっと、下の方にあったはず。

 これこれ。

 

👨Would you like me to pour it into a glass for you,

 or do you wanna drink it from the can?

 グラスに注ぎましょうか?

 それとも缶から直接飲みます?

 ●Would you like me to ~しましょうか?

  (Do you want me to …?)

 ●Would you like me to ウジュ

  like の e が消える

 ●pour it into a ~を~に注ぐ

  it の t が d のようになる

 ●drink it from the can 速く、短く、低く

 

👩Let’s see what it looks like?

 何色かな?

 

👨Here we go. Let’s see it. 

 Here we go.

 こんな感じ。

 

👩Not just like purple.

 紫色じゃないんですね。

 

👨All right. Gonna try.

 See what you think.

 どうぞ飲んでみて。

 感想聞かせてね。

 

👩Oh, interesting.

 うん、おもしろい味。

思っていた味じゃなかったみたい

 

アメリカはベネゼエラを攻撃し、大統領を拘束

アメリカに連行し、裁判にかけるそうだ。

いくら気に食わないと思っても

そんなことが許されるはずがないと思う

さて高市氏の言動に注目

 

右の鳥は、カイツブリ(滋賀の県鳥)で

飛び出し君にも採用されています。

子どもたちは「野洲のおっさん」と言っています

野洲のおっさん