声に出して楽しいドイツ語 Teil 52 Donnerstag, 6. August
Episode 18 パーティーの計画
ダニエラをオフィスのパーティーに誘ったリョウ
👨Und dann hast du gesagt, dass wir eine Party
machen?
それで、パーティーがあるって言っちゃたんだね。
●dann hast du gesagt それからあなたは言った
●dann [danﾀﾞﾝ] adv. それから then
AIに聞きました
それじゃあ、という会話をつなぐ副詞、
なくても意味は通じる、あるとネイティブらしくなる
●gesagt ＜ sagen [záːɡən] ～⁴に言う、の過去分詞
●dass wir eine Party machen
私たちがパーティーをするということ
●machen [máxən] ～⁴を行う、する do
👦Genau. そう。
●genau [ɡənáυｹﾞﾅｫ] adv. そう、そのとおり exactly
👩Obwohl wir keine Party haben?
パーティーも何もないにもかかわらず。
●obwohl [ɔpvóːlｵﾌﾟｳﾞｫｰﾙ]
～だけれども、～にもかかわらず although, even though
👦Ja. うん。
👨Und jetzt müssen wir eine Party planen?
で、今から私たちはパーティーを
計画しなければならないということ？
●jetzt [jεtstｲｪﾂﾄ] adv. 今 now
●müssen [mʏsənﾐｭｯｾﾝ] ～しなければならない must
●planen [pláːnənﾌﾟﾗｰﾈﾝ] ～⁴を計画する
👦So ist es. そういうことです。
●So ist es. その通り
AIに聞きました
あなたの理解は完璧です（リスペクトが伝わる同意）
Habt ihr nachstes Wochenende Zeit?
２人とも次の週末は時間ある？
●Habt ihr Zeit? 君たちは時間がありますか？
●ihr [iːɐ] 君たち（親称）you
●nächstes Wochenende 次の週末に
●nächstes [nεːçstﾈｰﾋｽﾄ] adj. 次の next
Das Wort des Tag きょうのキーフレーズ
📚 接続詞と語順・その１
Und jetzt mussen wir eine Party planen.
それで、今から私たちはパーティーを
計画しなければならないということ？
●und 接続詞（つなぎの言葉）
●jetzt 今（副詞）
●müseen wir 私たちは～しなければならない
●eine Party planen パーティーを計画する
※動詞は２番目に来る、は接続詞 und は気にしなくていい。
Jetzt müssen wir einen Party planen?
➀ ② 動詞
（und）jetzt müssen wir eine Party planen?
➀ ② 動詞
Aussprache Tipps 発音のヒント
jetzt [jεtstｲｪﾂﾄ] の tzt ツト（ tz ﾂ ）
entsetzt [εntzέtst] adj. ショックを受けている
besetzt [bəˈzɛʦt] adj. 席がふさがっている occupied, busy
Ich bin jetzt ensetzt. 私は今、ショックを受けています。
Der Sitz ist besetzt! 席がふさがっているのです！
●Sitz [zɪʦｽﾞｨﾂ] m. 座席 seat
AIに聞きました
ドイツ語で [ts]ツの音に出会ったら、必ず以下の3つのどれかの形をしています。
➀ z（これが圧倒的最多！）単語の頭でも途中でも、z を見たら英語の「ゼ」ではなく、必ず「ツ」と発音します。
erzählen ➔ エアマツェーレン
zu ツゥ 〜へ （前に出てきた zu 不定詞の zu ですね）
zwei ➔ ツヴァイ（数字の 2）
② tz（短い母音の後ろのセット）
直前の母音（jetzt の e）を短く「イェッ」と発音するとき、
後ろの z は tz という2文字のセットに変身します。
jetzt ➔ イェッツ（今）
Katze ➔ カッツェ（猫）
Satz ➔ ザッツ（文）
③ -tion（外来語のスタンプ（印）
Tradition ➔ トラディツィオーン（伝統）
Station ➔ シュタツィオーン（駅・駅舎）
Übung バリエーション
📚 語句を入れ替えてキーフレーズを使いこなそう
➀それで、今からケーキを買わなければいけないということ？
Und jetzt müssen wir eine Torte kaufen?
●Torte [tɔ́rtəﾄﾙﾃ] f. ケーキ（円型のデコレーションケーキ）
②それで、今からピザを焼かなければならないということ？
Und jetzt müsssen wir eine Pizza backen.
●backen [bákən] ～⁴を焼く bake
Rollenspiel ロールプレイ
上司の送別会
➀幹事は来週だと勘違いして大慌て
👨Ich dachte, das wäre nächste Woche.
来週だと思っていたんだよね。
👦Und jetzt mussen wir eine Party planen?
それで、今からパーティーを計画しなければ
いけないということ？
👨Ja. Kannst du mir helfen?
そう。手伝ってくれる？
②上司も幹事もケーキを焼くのが苦手
👨Aber ich kann auch nicht so gut backen.
でも、自分もケーキを焼くのは苦手だし。
👦Und jetzt müssen wir eine Torte kaufen.
それで、今からケーキを
買わなければいけないということだね。
👨Ja. Ich denke, das ist besser.
そうだね、そのほうがいいと思う。
③上司はあなたのピザがとても
おいしかったと言ってるそうです。
👨Sie hat erzählt, dass die Pizza so lecker war.
彼女（上司）は、そのピザが本当においしかったと
言っていたんだよね。
●Sie hat erzahlt, she said,
●erzählen [ɛɐˈʦɛːlənｴｱﾂｪｰﾚﾝ]
●lecker [lɛkɐ] adj. おいしい delicious, tasty
●war [vaːr] sein の過去形 was
👦Und jetzt mussen wir eine Pizza backen?
それで、今からピザを焼かなければいけない
ということだね？
👨Das wäre ganz toll! それができたら最高！
●wäre [vέːrə] 接続法２式（もしそうなったら）
●toll [tɔlﾄﾙ] adj. すばらしい
聞き取りワード（ケーキ）
Geburtstag [ɡəbúːrtstaːkｹﾞﾌﾞｰｧﾂﾀｰｸ] m. 誕生日 birthday
Firma [fÍrmaﾌｨﾙﾏ] f. 会社 company
Schule [ʃúːləｼｭｰﾚ] f. 学校 school
Tradition [traditsióːnﾄﾗﾃﾞｨﾂｲｵｰﾝ] f. 伝統