北ドイツの秘宝を探せ! Lektion 64 Donnerstag, 12. März

もう一つの手がかりとは?

「思い出した」の表現を学ぶ

 

👨 Lass uns sein Grab finden und es ausgraben!

  彼の墓を見つけて掘り返してみようか?

  📒Lass uns ~しよう Let’s ~

  ●ausgraben [áυsɡraːbən] ~⁴を)掘り出す

 

👩 Hör auf! Du wirst verhaftet!

  やめなさいよ!捕まるわよ!

  📒Hör auf! 命令形

  ●aufhören [aufhøːrənアォフヘーレン] やめる stop

  ●du wirst [vIrst] < werden [véːrdənヴェーァデン] will

  ●verhaftet 過去分詞 < verhaften [fεrháftənフェァハフテン] 逮捕する arrest

 

👨… Ja, du hast recht. ……うーん、そうだね。

  ●recht [rεçtレヒト] adj. まちがいない right

 

👩 Lass uns erst einmal zum Hotel zurückgehen.

  いったん宿に戻りましょうか?

  📒erst einmal ひとまず

  ●erst [εːrstエーァスト] adv. まず最初に first

  ●einmal [áInmaːlアインマール] adv. 一回 once

  ●zum [tsυmツム] zu dem

  ●zurückgehen [tsurÝkɡeːənツリュクゲーエン] 帰る、もどる go back

 

 

👩 Gibt es noch andere Hinweise?

  ほかに何か手がかりはなかったっけ?

  ●noch [nɔxノホ] adv. さらに、(追加)any

  ●andere [ándərəアンデレ] ほかの、別の other

  ●Hinweise [hÍnvaIsəヒンヴァィセ] m. 手がかり(になるもの)

 

👨 Ja, ich erinnere mich! Anna-Klaus!

  そうだ、思い出した!アンナクラウスだ!

  📒sich erinnen 思い出す

  ●erinnern [εr-Ínərnエァイナァン] 思い出す、覚えている remember

 

📚 共通する部分の省略

 Lass uns sein Grab finden und es ausgraben!

 彼の墓を見つけて掘り返してみようか!

☆墓を見つける、という文とそれを、掘り返すという文

 ~しよう lass uns は、und のあとの文では省略されている

📓 省略されている部分を意識して発音する

➀Lass uns nach draußen gehen

und (lass uns) Fußball spielen!

 外へ行ってサッカーしようよ!

 ●nach [naːxナーハ] ~へ

 ●draußen [dráυsənドラォセン] adv. 外で outside

 ●Fußball [fúːsbalフースバル] m. サッカー football

  Fußball spielen サッカーをするplay football

②Ich möchte in die Kneipe gehen und (ich möchte) Bier trinken.

 私は居酒屋に行ってビールを飲みたい。

 ●möchte [mœçtəメヒテ] ~したい want

 ●Kneipe [knáIpə] f. 飲み屋、居酒屋

 

📚 形容詞の語尾⑥ -e(無冠詞)

 Gibt es noch andere Hinweise?

 ほかに何か手がかりはなかったっけ?

☆冠詞がつかない場合

 ここの場合(名詞が複数4格(対格)形容詞に -e が付く

男1格 anderer 4格 anderen 3格 anderem 2格 anderen

中1 anderes 4 anderes 3 anderem 2 anderen

女1 andere 4 andere 3 anderer 2 anderer

複1 andere 4 andere 3 anderen 2 anderer

※定冠詞の格変化とほぼ同じ

(男性・中性2格が -en で終わるの違い)

📓 形容詞の語尾変化(複数)

➀Dort habe ich junge Frauen gesehen.

 そこで私は(若い)女性たちに会いました。

 ●jung [jυŋユング] adj. 若い young

 ●Frauen [fraυənフラォエン] pl.

②Ich habe viele Kartoffeln gekauft.

(たくさん)ジャガイモを買った。

 ●viel [fiːlフィール] adj. たくさん

 ●Kartoffel [kartɔ́fəlカルトフェル] f. ジャガイモ

  Kartoffeln 複数

 

📚注目のフレーズ

思い出す

 Ja, ich erinnere mich! そうだ、思い出した

 ●erinnere ~を思い起こさせる

 

 Ich hab’s! 分かった!見つけた

 📒Ich habe → Ich hab

  Ich hab’s → Ich habe es. それを持っている

 Wie heißt der Schauspieler noch mal?

 ‐Ahm … Ich hab’s! Gabriel Brühl!

 あの俳優の名前、何だっけ?

 ええと…分かった!ガブリエル・ブリュールだ!

 ●Schauspieler [ʃáυʃpiːlərシャオシュピーラー] m. 俳優 actor

 

 Mir fallt ein, … 私に落ちてくる

 ●mir [miːrミーァ] ich の3格 私に

 ●einfallen [ainfalən] ~³が思い出す、思いつく

  知識や記憶が唐突に降ってくるようなイメージ

 Hast du am Wochenende etwas vor?

‐Ahm … da war doch etwas.

 Mir fällt ein, ich werde am Samstag mit Petra ins Kino gehen!

 週末に何か予定ある?

 ええと……何かあったような。

 そうだ思い出した、土曜日にぺートラと映画館に行くんだった!

 ●vorhaben [fóːrhaːbənフォーァハーベン] ~⁴を計画する

 

🛀 基本単語

 Freude [frɔ́Ydəフロィデ] f. 喜び joy

 Wut [vuːtヴート] f. 怒り rage

 Trauer [tráυərトラォァ] f. 悲しみ grief

 Spaß [ʃpaːsシュパース] m. 楽しみ fun