声に出して楽しいドイツ語 Teil 8 Freitag, 17. April
職場でのとある１日
ユーリアが外出しようとしています。
👩Ich gehe jetzt kurz nach draußen.
今からちょっと外へ出かけてきます。
●jetzt [jεtstｲｪｯﾄ] adv. 今から now
●kurz [kυrtsｸﾙﾂ] adv. ちょっと short time
●nach draußen. [nɔxdráυsən] 外へ outside
Wie ist das Wetter eigentlich?
お天気はどうだろう？
●Wie ist das Wetter? お天気はどうですか？
Wetter [vɛtɐ] n. 天気 weather
●eigentlich [aiɡəntlɪçｱｨｹﾞﾝﾄﾘﾋ] adv. 一体
ところで、そういえば（話題をふる役割）
※Wie ist das Wetter? だけだと情報をストレートに
聞く感じだが、eigentlich を入れると、雑談っぽく
柔らかい聞き方になる「今、天気はどう？」
👦Es regnet. 雨が降っていますね。
●Es regnet. 雨が降る
●regnet ＜ regnen [réːɡnənﾚｰｸﾞﾈﾝ] 雨が降る
Sie brauchen einen Regenschirm.
傘を持って行かないと。
●brauchen [bráυxənﾌﾞﾗｵﾍﾝ] ～⁴を必要とする need
●Regenschirm [réːɡənʃIrmﾚｰｹﾞﾝｼﾙﾑ] m. 雨傘 umbrella
👩Oh, nein! そんな！
Heute habe ich meine neuen Schuhe an.
きょうは新しい靴を履いてきたのに。
●Heute habe ich … an. きょうは～を身につけている。
●anhaben [ánhaːbənｱﾝﾊｰﾍﾞﾝ]
（衣類⁴を）身につけている wear
●mein ＜ meine 私の
●neuen ＜ neu [nɔYﾉｨ] adj. 新しい new
●Schuhe [ʃuːəｼｭｰｴ] m.pl. 靴 shoes
👦Oje. あらら。
●Oje [ojéː] あらら（よくない知らせに反応、当惑）
Das ist natürlich nicht so schon.
それは困りましたね。
●natürlich [naˈtyːɐlɪç] やはり、とうぜん
●nicht so schön あまりよくない、そんなによくない
schön ここでは、よい、望ましい、という広い意味
Das Wort des Tags きょうのキーフレーズ
天気の表現
Es regnet. 雨が降っている
●es この es には意味がない（非人称）
Es schneit. 雪が降っている
●schneiten [ʃnáIənｼｭﾅｲｴﾝ] 雪が降る snow
Es donnert. 雷が鳴っている
●donnern [dɔ́nərnﾄﾞﾈｧﾝ] 雷が鳴る thunder
Es blitzt. 稲妻が光っている
●blitzen [blítsənﾌﾞﾘﾂｴﾝ] 稲妻が光っている flash
Es hagelt. ひょうが降っている
●hageln [háːɡəln] ひょうが降る
👄Aussprache Tipps 発音のコツ
ドイツ語の R の音
口の奥の方で（ケの音）を出すとき
ラ行とは全く別
フランス語のRに近い、喉の奥の摩擦音（ハ行に近い）
おなかから息を強く吐き、同時に声をだす。
のどを使い、ヘのように聞こえてもいい。
regnen [réːɡnənﾚｰｸﾞﾈﾝ]
Übung 練習
Es ist …. を使って天気や気候を表現する
Es ist sonnig. 晴れています。
●sonnig [zɔ́nIç] adj. よく晴れた sunny
Sonne [zɔnə] f. 太陽 sun
Es ist windig. 風が強いです。
●windig [vɪndɪç] adj. windy
Wind [vɪnt] m. wind
Es ist kalt. 寒いです。
●kalt [kalt] adj. 寒い cold
Es ist heiß. 暑いです。
●heiß [hais] adj. 暑い hot
💡TIPP
Es ist bewölkt. 曇っています。
●bewölkt [bəˈvœlkt] adj. 曇りの cloudy
Rollenspiel ロールプレイ
👩Wie ist das Wetter in Paris?
パリの天気はどう？
👦Es ist sonnig. 晴れているよ
👩Wie ist das Wetter in Toronto?
トロントの天気はどう？
👦Es ist kalt. 寒いよ。
👩Wie ist das Wetter in Rio de Janeiro?
リオデジャネイロの天気はどう？
👦Es regnet. 雨が降っているよ。
イラン代表団はみんな博士。アメリカ代表団は作家にトランプの娘婿に友人に軍人。イラン国民が気の毒。以下は、アラグチ外相の無念の言葉。世界中のほとんどの人の心は彼の側にあると思う。
イランのアッバス・アラグチ外相は12日、パキスタン・イスラマバードで週末に行われた米国との和平協議で、イラン側は合意に「あとわずかのところまで」迫っていたと述べた。
（アラグチ外相は、日本文化に造詣が深く、駐日イラン大使で、旭日重光章を受賞（旧勲２等）ドイツで哲学の博士号を取得）
