声に出して楽しいドイツ語 Teil 9 Samstag, 18. April
職場でのとある1日
まもなく退社時間
👩Also, das war’s für heute.
はい、今日はこれでおしまい。
●also [álzoｱﾙｿﾞｫ] ということで therefore
●Das war’s für heute. これで今日は終わりです
für [fyːɐ] ～に対して（今日のところは、今日の分は）
👦Super. よし、と。
Wie spät ist es denn? 今、何時ですか？
●Wie spät ist es?（今）何時ですか？
spät [ʃpɛːt] adj.（時刻の）遅い late
●denn が入ると少しくだけて、ところで
👩Es ist fünf Uhr. ５時ですね。
●fünf [fʏnfﾌｭﾝﾌ] n. ５ five
●Uhr [uːɐ] f. ～時 o’clock
Haben Sie noch Pläne für heute Abend?
今夜は何か予定でも？
●noch [nɔxﾉﾎ] adv. ほかにも（追加・付加）
●Pläne [plɛːnə] m.pl. 予定・計画 plan
●für heute Abend [aːbənt] 今晩の for tonight（範囲）
👦Ja, ich gehe in die Kirche. ええ、教会に行ってきます。
●gehe ＜ gehen [ɡeːənｹﾞｰｴﾝ] ～へ行く go
●Kirche [kÍrçəｷﾙﾋｴ] f. 教会 church
Es gibt ein Orgelkonzert.
オルガンのコンサートがあるんです。
●es gibt … [ɡiːpt] ～がある（存在）there is ….
●Orgelkonzert [ɔrɡəl kɔnˈʦɛrt] n. オルガンのコンサート
👩Schön. いいですね。
Dann viel spaß und bis morgen!
楽しんできてください、またあした！
●Viel Spaß! 楽しんできて！
●Spaß [ʃpaːsｼｭﾊﾟｰｽ] m. 楽しみ fun
●bis morgen! またあした！ See you tomorrow!
●bis [bɪs] ～まで（に、には）untill, till
👦Danke. Bis morgen! ありがとうございます。お先に！
Das Wort des Tags きょうのキーフレーズ
時刻の表現（非人称）
Es ist funf Uhr. ５時です。
●この es には天候のときと同じで意味がない（非人称）
時刻のときも使える
💡TIPP
Wie spät ist es? 何時ですか？
●wie spät（時間は）どれくらい遅い
👄 Aussprache Tipps 発音のコツ
fünf [fʏnfﾌｭﾝﾌ] Ü の発音、ユとイの間の音
イと言って（形で）唇を少しすぼめて丸く ｨﾕ
Uhr [uːɐ] h は U を伸ばす記号（ː）Uh でウー
母音字のあとに r がくると ｱ と発音
Übung 練習
〇時です
１から５まで
1 eins [aInsｱｲﾝｽ] 2 zwei [ʦvai]
3 drei [drai] 4 vier [fiːɐ] 5 fünf [fʏnf]
例 Es ist ein Uhr. １時です
💡TIPP
１は eins ですが、１時は eins Uhr ではなく
ein Uhr となる
➀Es ist zwei Uhr. ２時です
➁Es ist drei Uhr. ３時です
➂Es ist vier Uhr. ４時です
④Es ist fünf Uhr. ５時です
Rollenspiel ロールプレイ
➀時計は今２時をさしています。
👩Wie spät ist es? 今、何時？
👦Es ist zwei Uhr. ２時だよ
👩Okay, Danke. 分かった。ありがとう
➁一時間たちました。また聞いてきます。
👩Wie spät ist es? 今、何時？
👦Es ist drei Uhr. ３時だよ。
👩Drei Uhr? Okay. Danke. ３時？分かった。ありがとう
➂５時になり、食事が運ばれてきました。
👩Wie spat ist es? 今、何時？
👦Es ist funf Uhr. ５時だよ
👩Ah, super! Und das Essen ist auch da!
よかった！御飯も来たし！
●da そこにある
●auch [aυxｱｫﾎ] ～も（料理もちゃんと来たよ
うれしそうな感じ）
聞き取りワード
pünktlich [pÝŋktlIçﾋﾟｭﾝｸﾄﾘﾋ] adj. 時間通りに on time
zehn Minuten vorher 10分前
●zehn [ʦeːn] 10 ten
●Minuten [miˈnuːtən] f.pl. 分 minutes
●vorher [foːɐheːɐ] adv. ～前 before
zu spät 遅すぎる、もう手遅れ zu ～過ぎる（強調）