北ドイツの秘宝を探せ！ Lektion 39 Sonntag, 10. Januar
どんなお酒を飲む？
聞き返しの表現
👩 Wusstest du, dass Flensburg für sein Bier bekannt ist?
知ってた？フレンスブルクはビールで有名なの。
●wusstest 過去形 ＜ wissen [vísənｳﾞｨｾﾝ] 知っている know
●dass [das] ～ということ that
●Flensburg [flέnsbυrk] n. フレンスブルク（デンマークに隣接）
●Bier [biːrﾋﾞｰｧ] n. ビール beer
●bekannt [bəkántﾍﾞｶﾝﾄ] 過去分詞 ＜ bekennen
有名な、（広く世間に）知られ渡った well-known
👦 Wie bitte? 何だって？
📒Wie bitte? [bítəﾋﾞﾃ]（相手に聞き返して）何とおしゃいました？
Flensburg Bier ist zu bitter.
フレンスブルクのビールは苦いだけじゃない。
●zu [tsuːﾂｰ] adv.（形容詞を修飾して）あまりに～すぎる too
●bitter [bítərﾋﾞﾀｧ] adj. 苦い bitter
Wenn es um Bier geht,
kommt nur Münchner Bier in Frage.
ビールといえば、ミュンヘンビールしかないよ。
●wenn [vεnｳﾞｪﾝ] ～するとき（習慣・反復）
📒es geht um ~ ～が問題である
●nur [nuːrﾇｰｱ] adv.（限定・排除・占有）～だけしかない only
●Münchner [mÝnçnər] adj. ミュンヒェンの
●Frage [fráːɡəﾌﾗｰｹﾞ] f. 質問 question
📒kommt … in Frage ～が問題（考慮の対象）になる
👩 Ich finde das Münchner Bier nicht gut!
ミュンヘンビールをおいしいとは思わないわ！
👨 Beruhigt euch erstmal!
とりあえず二人とも落ち着いてください。
●beruhigt ＜ beruhigen [bərúːIɡənﾍﾞﾙｰｲｹﾞﾝ] 落ち着かせる calm
●euch [ɔYçｵｨﾋ] 人称代名詞 ihr の3格・4格 君たちを、君たちに
●erstmal [éːrstmaːl] adv. とりあえず
Lasst uns statt Bier einen Rum trinken gehen!
ビールの代わりにラム酒でも飲みに行こうよ！
●lasst ＜ lassen [lásən] させる let
●statt [ʃtatｼｭﾀﾄ] ～の代わりに instead of
●Rum [rυm] m. ラム酒
📚 過去形の変化②
Wusstest du, dass Flensburg fur sein Bier bekannt ist?
知ってた？フレンスブルクはビールで有名なの。
過去人称変化 sein
ich war du warst er war
wir waren ihr wart sie waren
※１人称単数er、３人称単数er/sie/es 過去基本形（語尾をつけない）
主語がwir や Sie のときは過去基本形に語尾 –(e)n がつく
※du のときは、過去基本形に語尾 -st がつく
können konnte 過去の基本形 → do konntest
📓 練習
① Warst du krank? 君は病気だったの？
●krank [kraŋkｸﾗﾝｸ] adj. 病気の sick
② Wusstest du gar nichts davon?
それについて何も知らなかったの？
●wissen [vísənｳﾞｨｾﾝ] 知っている
ich wusste du wusstest er/sie/es wusste
wir wussten ihr wusstet sie/Sie wussten
●gar [ɡaːr]（否定詞と）まったく、全然
●davon [dafɔ́nﾀﾞﾌｫﾝ] adv. それについて
👄 für [fyːɐ] の ü [y] イを意識する（口を横におもきり引く）
📚 形容詞の語尾①
地名に -er をつけて形容詞をつくる
（その地名）の、
都市名を形容詞として用いる場合 -er をつける
Flensburger Bier ist zu bitter.
フレンスブルクのビールは苦いだけじゃないか。
※Flensburg は Flensburger
München は Münchner（Munchener でもいい）
📓 練習
①Beriner Mauer ベルリンの壁
●Mauer [máυərﾏｵｧ] f. 壁 wall
②Kölner Dom ケルン大聖堂
●Dom [doːmﾄﾞｰﾑ] m. 大聖堂
③Wiener Philharmoniker ウィーン管弦楽団
●Wien [viːn] n. ウィーン
●Philharmonikar [fIlharmóːnikər] m. 管弦楽団
④Frankfurter Würstchen フランクフルトソーセージ
●Würstchen [vÝrstçən] n.（小型）ソーセージ frankfurter
📚 注目のフレーズ
Wie bitte? なんだって？
（相手に聞き返して）何とおしゃいましたか？
相手の言ったことが聞き取れない、理解できないとき
Noch einmal, bitte. もう一度お願い（カジュアル）
Könnten Sie das wiederholen?
もう一度言って頂けますか？（丁寧）
●wiederholen [viːdərhóːlənｳﾞｨｰﾀﾞｧﾎｰﾚﾝ] 繰り返す repeat
Ich verstehen nicht. 理解できません
●verstehen [fεrʃtéːənﾌｪｧｼｭﾃｰｴﾝ] ～⁴を理解する
🛀 基本単語
Auto [autoｱｫﾄ] n. 自動車
Fahrrad [faːɐraːt] n. 自転車 bicycle, bike
Zug [ʦuːk] m. 列車 train
コバンザメ、フランスの立場
習近平、中国は、隣国のガイアナを財政支援して、シェブロンとエクソンモービルと組んで中海石油・CNOOCがコンソーシアムを結成して、同国沖の石油開発を進めています。
トランプは、ベネズエラに唯一残っていたシェブロンを介して、東インド会社や満鉄の様に、同国を支配する思惑でしょうが、石油価格が低迷する中、何れ、中国系の軍門に下るのが落ちだろうという見方が有力。
※余談隣のガイアナは石油で急成長年率20％超えの成長世界１位で一人当たりのGNPは日本と同じくらい、購買力では、日本の２倍くらい、人口８２万人で、とても豊かな国だ。（面積は、日本の本州よりやや小さい）ベネズエラは2023年12月3日にEssequibo地域をベネズエラの一部として併合するか否かの国民投票を実施、投票の95％以上が賛成したとして、同地域を併合し、ベネズエラの新たな州を創設するとしている。
ベネズエラは、過去にも報道されているだけで2度、ガイアナが領有権を主張する海域に侵入し、探鉱に影響を及ぼしている。1度目は2013年、AnadarkoがRoraima鉱区で2D地震探査を開始したところ、ベネズエラにより船舶を押収された。2度目は2019年、ExxonMobilがStabroek鉱区の北西部で3D地震探鉱を実施したところをベネズエラ海軍艦艇に停止させられた。このように、これまでベネズエラ艦艇の侵入は主に探鉱・開発・生産が行われているStabroek鉱区の南東部から離れたエリアだったが、今回は生産エリアの周辺までガイアナの艦艇が迫ってきた。Stabroek鉱区を含め、ガイアナ沖合の探鉱・開発・生産への影響はなかったが、引き続き動向を注視していく必要がある。
※ガイアナの隣のスリナムは、旧オランダ領、ベネズエラの沿岸にも、オランダ王国の構成自治区（植民地）があります。ガイアナはイギリスの植民地で英語で、インド人や黒人が多いところです。カリブ海のオランダ領は野球のＷＢＣ代表です。