会話が続く！リアル旅英語 Lesson 27 Tuesday, April 28
At a bike shop 交通ルールを確認する
きっかけフレーズ
What are the traffic rules for bikes here?
ここでの自転車の交通ルールはどうなっていますか？
Listening Quiz ➀
👩What are the traffic rules for bikes here?
ここでは自転車の交通ルールはどうなっていますか？
👨Um, so mainly you just wanna stay off the sidewalk.
基本、歩道には乗り入れないようにしておきましょう。
●mainly 主に、基本的なルールは ﾒｲﾝﾄﾘｨ
●you just want to ~ ～するほうがいいですよ
助言を和らげる口語表現 wanna = want to
●just 複雑じゃなく、簡単 just t が抜け落ちる ﾁﾞｬｽ･ｼﾞｭｽ
●stay off ~ ～に入らない、～に関わらない off ｱｰﾌ
●sidewalk 歩道（英国 pavement）
sidewalk の d は出さず、止めて ｻｲｯｩﾜｧｰｸ
（t /d のあとの音に子音が続くとはっきり発音されない）
Variations
信号停止と携帯使用禁止
👩What are the traffic rules for bikes here?
ここでの自転車の交通ルールはどうなっていますか？
👨Make sure you stop at lights.
Stay off your phone…
信号では必ず停止してください。
あと、携帯は使わない
●make sure 行動を「必ず～してね」
●stay off（あるものから離れて・使わないで）
👩So, the same rules as cars?
つまり、車と同じルールってことですね。
●same rules as cars 車と同じ（比較している）
as cars 車と同じように、車と同じルールで
右側通行
👨Cyclists have to ride on the right side of the road.
自転車は車道の右側を走らなければなりません。
👩What if I want to turn left?
左折する場合はどうすればいいのですか？
Listening Quiz ➁
👨Um, so mainly you just stay off the sidewalk.
そうですね。基本、歩道に乗り入れないでください。
Uh, around this area, there’s gonna be a lot of
cycling tracks on the road, so stick to those.
この辺りは、自転車専用道路がたくさんあるので、
そこを走ってください。
●stick to (those)（それらに）従う、外れないようにする
👩Is there anything else I should know?
ほかに知っておいたほうがいいルールはありますか？
●Is there anything else I should know?
他に知っておくべきことはありますか？
👨Um, you could always use hand signals.
手信号を使うのもいいですよ。
●you could always ~ ～するのもありですよ
提案をするときよく使う
always もしつかうであればいつでも
（相手に押し付けない控えめで丁寧な表現）
could ｸｳﾄﾞｩ always ｱｫｳｪｲｽﾞ、ｸｩﾀﾞｫｳｪｲｽﾞ
If you miss the last train you could always take a taxi.
終電を逃したらタクシー乗るのもありですよ。
●use hand signals 手信号を使う（停止など知らせる手の合図）
●hand signal 手信号 hand は d が抜ける ﾍｧﾝ
signal a はシュワ音（弱く発音する）/ə/
signals は ｽｸﾞﾅﾙｽﾞではなく ｽｨｸﾞﾅｫｽﾞ
So, to turn left just put out your left hand,
to turn right just to your right hand and then,
if you’re coming to a stop, you just do that.
左折するなら左手を伸ばして、右折なら右手です、
止まりたいときは、こうやって手を上げます。
●turn left / right 左／右に曲がる
●put out your (left / right) hand（左／右）手を出す
●coming to a stop 止まろうとしている、停止しようとしてる
👩Put your hand up to stop.
止まるときは手を上げるんですね。
●put your hand up（止まる合図として）手を上げる
👨Put your hand up. そうですね。
👩I’ll figure it out. わかりました、やってみます。
●figure it out 理解する、なんとかする
figure this out これを解決する／これをとりあえずやってる
I can’t figure out ~ ～がわからない
青信号なのに進まない
👦Hey, it’s green! ヘイ、青だよ！