つながる！自己表現の会話術 Leçon 51 mercredi 29 juillet
健康について話す（復習）
文法ステップアップ！Progressons en gramarire !
Leçon 49
📚 J’ai mal a la tete depuis hier.
➀avoir mal à + 体の部位：～が痛む
J’ai mal au cou. 首が痛い
●au [o] ＝ à + le（縮約）
●cou [kuｸｰ] m. 首
J’ai mal au dos. 背中が痛い
●dos [doﾄﾞ] m. 背、背中
J’ai au ventre. おなかが痛い
※女性名詞の場合（縮約は起こらない）
J’ai mal a la gorge. 喉が痛い
●gorge [ɡɔrʒｺﾞﾙｼﾞｭ] f. 喉
②複数形で表現される部位
à + les = aux [o]
J’ai mal aux yeux. 目が痛い
●yeux [jøｨﾕ] pl. œl [œjｳｨｭ] m. 目の複数形
J’ai mal aux oreilles. 耳が痛い
●oreille [ɔrεjｵﾚｨﾕ] f. 耳
J’ai mal aux dents. 歯が痛い
●dent [dɑ̃ﾀﾞﾝ] f. 歯
J’ai mal aux bras. 腕が痛い
●bras [braﾌﾞﾗ] m. 腕 arm
J’ai mal aux genoux. ひざが痛い
●genoux ＜ genou [ʒ(ə)nuｼﾞｭﾇｰ] m. ひざの複数形
J’ai mal aux pieds. 足が痛い
●pied [pjeﾋﾟｭｴ] m. 足（足首から下）
●jambe [ʒɑ̃ːbｼﾞｬｰﾝﾌﾞ] f. 脚（足首から上）
J’ai mal aux pieds. 脚が痛い
③複数形で表わされる体の部位で
左右を特定したいときは、単数形を使う
J’ai mal au bras droit. 右腕が痛い
●droit [drwaﾄﾞﾛﾜ] adj. 右の
droite [drwɑtﾄﾞﾛﾜｯﾄ] adj. 女性形
J’ai mal au genou gauche. 左ひざが痛い
●genou [ʒ(ə)nuｼﾞｭﾇｰ] m. ひざ
●gauche [ɡoːʃｺﾞｰｼｭ] adj. 左の（男女同形）
📚 Repose-toi bien aujourd’hui !
➀代名動詞が用いられた命令文
②代名動詞で肯定命令文
主語を取り除き、人称代名詞 te を toi に変える
vous と nous はそのままで、動詞のあとに置き
ハイフンで結ぶ
※se relaxer [r(ə)lakse] 休息をする・リラックスする
Relax-toi ! リラックスしなさい！
Relaxez-vous ! リラックスしてください！
Relaxons-nous ! リラックスしましょう！
Leçon 50
📚 Je me sens moins bien qu’hier.
➀比較の表現
moins 形容詞・副詞 que ~ : ～より…でない
②私は～よりも…だ（体調の表現）
Je me sens moins bien que ce matin.
今朝よりもよくない
●ce matin [matε̃ﾏﾀﾝ] m. 今朝
Je me sens moin bien que la semaine dernière.
先週よりもよくない。
●semaine [s(ə)mεnｽﾒﾇ] f. 週
dernier, ère) [dεrnje, εːrﾃﾞﾙﾆｴ､ﾃﾞﾙﾆｴｰﾙ] この前の
la semaine derière 先週
Je me sens mieux qu’hier. 昨日よりよい
●mieux [mjøﾐｭｰ] mieux que ~ ～よりよい
Je me sens un peu mieux qu’hier.
昨日より少しよい
Je me sens beaucoup mieux que la semaine dernière.
先週よりずっと良い
Je me sens un peu moins bien que ce matin.
今朝よりも少しもよくない。
📚 Tu devrais aller chez le medecin.
➀chez le medecin 家のところに
②chez [ʃe] ～のところに（～の家に）
特定の施設、店舗で働く人をつかうと
～のところに
chez le dentiste 歯医者に
●dentiste [dɑ̃tist] m. 歯医者
chez le coiffeur 理髪店に
●coiffeur, euse [kwafœːr, øːzｺﾜﾌｰﾙ､ｺﾜﾌｰｽﾞ] 理髪師、理容師
専門医
dermatologue [dεrmatɔlɔɡ] 皮膚科医
gynécologue [ʒinekɔlɔɡ] 婦人科医
ophtalmologue [ɔftalmɔlɔɡ] 眼科医
AI に聞きました
chez（シェ）は、英語の to や at とは異なり、
「人」の前にしか置けない特別な前置詞です。
× aller à médecin お医者さん「に」行く、とは言えません
〇 aller chez le médecin お医者さんの「ところへ」行く ＝ 通院する
📚 Tu devrais te reposer plus. / Je vais bien me soigner.
➀ devoir + 不定詞：～しなければならない
aller + 不定詞：～しようとしている（近接未来
②不定詞が代名動詞の場合、人称代名詞を
主語にあわせて変化させる
× Tu devrais se reposer…
〇 Tu devrais te reposer…
× Je vais bien se soigner…
〇 Je vais bien me soigner…
devoir [də.vʁɛ] の条件法現在形（devais）
断定的でなく婉曲に提案
③se détendre [detɑ̃ːdrﾃﾞﾀｰﾝﾄﾞﾙ] 体を楽にする、くつろぐ
Tu devais te détendre. 君はやすんだほうがいいよ
Vous devriez vous detendre. あなた（がた）は休んだほうがいいよ。
●devriez [də.vʁi.je]
Je vais me detendre. 私は休むようにするよ
※il, elle, ils, elles も主語との一致がおこる
が se の形（辞書と一緒）
Elle doit se detendre. 彼女は休まなければならない
もう一歩先へ！Un pas de plus
Q1
➀Ca va ? Tu n’as pas l’air bien.
元気？あまり調子よさそうじゃないね。
－ Non, j’ai mal a la gorge. うん、のどが痛いんだ
②Ca va ? Tu n’as pas l’air bien.
元気？あまり調子よさそうじゃないね。
－ Non, j’ai mal au cou. うん、首が痛いんだ
③Ca va ? Tu n’as pas l’air bien.
元気？あまり調子よさそうじゃないね。
－ Non, j’ai mal aux dents. うん、歯が痛いんだ
Q２
➀Je me sens moins bien qu’hier soir.
私は昨晩より体調がよくない
②Je me sens mieux que ce matin.
私は今朝より体調がいい
③Je me sens beaucoup mieux
que le week-end dernier.
私は先週末よりずっと体調がよい
つながることば Expressions de reaction
📚 Tu pourrais…
～したらどう？ ～したらいいんじゃないかな
●pourrais [pu.ʁa] ＜ pouvoir
Tu devrais… のバリエーション、より柔らかく提案
これもあとに不定詞をつづける
👨J’aimerais bien maigrir un peu.
ちょっと痩せたいなぁ。
●aimerais [ɛm.ʁɛ] ＜ aimer ～したい
できれば～したい
●maigrir [meɡriːrﾒｸﾞﾘｰﾙ] やせる
👩Hmm, tu pourrais arreter
le sucre pour commencer.
う～ん、まずは甘いものをやめてみたら？
●arreter [aʀete] やめる、とめる stop
●sucre [sykrｽｭｸﾙ] m. 砂糖 sugar
●commencer [kɔmɑ̃seｺﾏﾝｾ] ～を始める
pour commencer 手始めに、まずは
👦Ahhh, je ne me sens pas en forme récement.
あぁ、最近あまり調子がよくないんだ。
●form [fɔrmﾌｫﾙﾑ] f.（体の）調子、コンデション
●récement [resamɑ̃ﾚｻﾏﾝ] adv. 最近、ちかごろ
👩Tu pourrais faire un peu de sport,
par exemple.
例えば、
少し運動してみたらどう？
👦J’aimerais bien faire des progrès en Français.
フランス語を上達したいなぁ。
👩Tu pourrais écouter un programme
en français à la radio !
ラジオでフランス語の番組を聞いてみたら
いいんじゃないかな！
●écouter [ekuteｴｸﾃ] ～を聞く
●programme [prɔɡramﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ] m. 番組
●radio [radjoﾗﾃﾞｨﾖ] f. ラジオ
※Tu devrais… そうした方がいいよ（必要性）
Tu pourrais… あくまで一案だよ（考える余地を残す）