But My Angel | 不完全な切り紙細工

不完全な切り紙細工

 誰も聴く人がいないのに歌いつづける歌がある
誰も見る人がいないのに踊りつづける踊り手がいる
誰も読む人がいないのに書きつづけられる言葉があって
不完全な切り紙細工を幾つも幾つもつなげていけば
そこに何かの絵が生まれるものと願う鋏がここにある



Life is not the sweetest thing


It's bitter and hard and often sad


Trying to build the home but


It's like children's castle of sand


Merciless waves soon make it bad




But my angel


If you today come down from heaven


And sing for me with the sweetest voice


Healed and embraced by your song


Calmly I can go to the final place




Life is never the flattest thing


It's up and down and burden to add


Trying to climb the hill but


it's like steps on an unstable land


Hopeless laps so hurt in the mud




But my angel


If you walk with me it will soon be even


And before us without hardest choice


Supported and pushed by your song


Firmly I can step to the final place




Love is not the happiest thing


It's like a fragile and passing scud


Hoping to keep the shadow but


It' like a lot of water in my hand


Helpless fingers lose and feel it sad




But my angel


If you come close and with me this even


And touch me with the happiest voice


Healed and embraced by your song


Quietly I can go to the final place




        あなたが歌ってくれるなら(ゴスペル風に)のオリジナルです
        書いた順序を言えば こちらが先でした