あったかさ! | おまんなにせってんが?(あなた何言ってるの?)               ~方言っていいよね~

おまんなにせってんが?(あなた何言ってるの?)               ~方言っていいよね~

地元の方言を思い出したら昭和の記憶と共に記録するブログ
新潟県上越市在住。出身は旧中頚城郡。昭和45年生まれ。

テーマ:

桜、どうかな~と思って、

夕方高田公園にお散歩に行ったんですよ。

昨日、開花宣言出たばっかりだって言うのに、

もう十分見ごろでした。ビックリ!

今週末がピークなんじゃなかろか?

 

さて、今日のお題は「あったかさ

ここのところの陽気のことではありません。

「あったかさ!!」

と言われたら、怒られてるのだと思ってください。

ばかもん!とかあほちゃうか?っていう

ニュアンスの言葉だと思います。

よく、母に「こ~のあったかさ!」!と叱られたものです。

お手伝いをさぼったり、ズルしたときなんかに使われてた。

あと、「あったかい」だけで頭がおかしいを表現するのに使いますね。

『あっこんちのおっちゃ、あったかいすけ』

 あそこの家の次男坊はおバカだから みたいな。

 

 

叱られたり罵られる時に言われるの集めてみよう!

しょったれ= だらしない 不潔

しょったれくさい=だらしなく見える様子 

似たようなのにみったくないもあります。

みったくない=みっともない、見た目が良くない

 

もうぞ・もうぞこき=寝ぼけた様子、ぼけてる人 

            妄想が由来なんでしょうね。

 

ずくなし=根性無し 根気が続かない時も言いますね

「オラ、ずくなくておやさんない」=私、根気がなくて終わらせられない

 

ごそつき=あわてんぼう・そそっかしい

 

全然関係ないけど、高校生の時の世界史で

春秋五覇の国を覚えるときにお友達と

斉晋呉楚越と並べて

せいしんつきえっちゃん と暗記できたのは

上越民ならではだったのねというw

 

 

あと、私がよく言われたの

しゃべっちょ=おしゃべりなひと

ごたく=しゃべりすぎてやかましい

     これ、方言だと思ってたら

     ごたく(御託)ってふつうに標準語でくどくど言うとか

     偉そうに言いたてるとかでてくるんですね。

どみそ=弱虫、意気地なし

 

そうそう、私、どみそでしょうしがりで泣きべそばっかりかいてました。

 

しょうしがり=恥ずかしがりや

しょうしい=恥ずかしい

しょうしっくらしい=恥ずかしいようす

 

 

小学校の入学おめでとう会の自己紹介で名前が言えなくて

全校生徒の前で泣いたのは私ですw

今思えば、しょうしっくらしいけど、懐かしいなぁ。