*:..｡o○ ○o｡..:*
和歌を学ぶ「歌塾」
個別動画視聴ページ
*:..｡o○ ○o｡..:*
作品掲載
*:..｡o○ ○o｡..:*
五十番歌合に時雨をよませ給うける
夕ぐれの雲とびみだれあれてふく嵐のうちに時雨をぞきく
伏見院
玉葉和歌集冬854（855）
【現代語訳】
夕暮れの雲の飛び乱れ、
そのように荒れて吹く嵐。
そのあいだ、身じろぎもせず
じっと時雨の音を聴くのだ。
嵐ではなく、風ではなく、
時雨の雨の音を。
（訳：梶間和歌）
【本歌、参考歌、本説、語釈】
時雨：晩秋から初冬に掛けて
降ったり止んだりする
冷たい雨
『玉葉集』当代歌人の歌も
そろそろ紹介したく。
自身も優れた京極派歌人であり
『玉葉集』撰集の下命もした
伏見院の時雨の歌です。
京極派歌人による「ぞ」の多用は
かなり気になる、
と以前述べましたが、
この歌に関しては……どうかな。
ほかの表しようもあったか
とは思いますが、
「時雨をぞきく」が致命的に
失敗であった
とも言いません。
ほかの何かをするでない、
ほかの何かを聴くでもない、
時雨をこそ聴くのだ、
ということでしょうから。
ただ、
京極派和歌が複数並べられた
場合にはどうしても
「ぞ」を、特に結句で用いた
多くの歌にこの歌も混ざり
埋没した印象を与えることが、
避けられないかもしれませんね。
夕ぐれの雲とびみだれあれてふく嵐のうちに時雨をぞきく
*:..｡o○ ○o｡..:*
引っ越し祝いと生活費のご寄付を
募っております。
12月分のお家賃もおかげさまで
無事払い終えられました。
あなたの応援が
私の和歌仕事の質を
担保し、向上させます。
あくまでご無理のない範囲で、
ご検討よろしくお願いいたします。
*:..｡o○ ○o｡..:*
講座動画を個別購入する
和歌を読むための【基礎】クラス
和歌を詠むための【初級】クラス
梶間和歌歌集『生殖の海』
『源氏物語』も梶間の和歌も
楽しむ
和歌みくじで遊ぶ
梶間和歌の作品の掲載された
「現代短歌新聞」2021年4月号
