まずは、国王の名前の由来から述べようかと思います。
これは、現在の国王の公式写真。
。（一番近いところで、在東京スペイン大使館あたりで見られるはずです。他にも、スペイン中のお役所とかに飾られています。）
フアン・カルロス国王の正式名は、
Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias
（フアン・カルロス アルフォンソ ビクトル マリア デ ボルボン イ ボルボン ドス シシリアス）。
Juan Carlos Alfonso Víctor María までが名前で、
de Borbón y Borbón-Dos Sicilias が姓になります。
詳しく説明すると、
名前のJuanは、父親であるバルセロナ伯爵（Conde de Bardecola）から、
Carlosは、母方の祖父であるカラブリア公（Duque de Calabria）から、
そしてAlfonsoは、父方の祖父であるスペイン王、アルフォンソ１３世から、
Victorは、父方の祖母のヴィクトリア・エウヘニア王妃（Victoria Eugenia）から、
Maríaは、母であるバルセロナ伯爵夫人マリア・デ・ラス・メルセデス（María）から取ったったものです。
姓の方ですが、スペイン及び中南米でもスペイン語圏の人々は、父方と母方の姓を受け継ぎます。
よって、国王の場合、
父方の姓が、Borbón（フランスのブルボン朝を起源としていますが、スペイン語読みで、”ボルボン”となります。）
母方の姓が、Borbón-Dos Sicilias（ブルボン･シチリア家：イタリア統一前の両シチリア王国も、同じくブルボン家が支配していました。）となります。
苗字の最初に付く”de” と二つの姓の間にある”y”は、王族及び一部貴族の姓にのみ付けられるもので、
”de”は、英語の”of”、”y”は、”and”に相当します。
ふ～っ、名前の説明だけでも、大変だこと、大変だこと・・・
でも、まあこの名前からも伺い知ることが出来るでしょうが、フアン･カルロス国王の誕生は、スペイン王家にとって、待ち焦がれたものだったということです。何故かというと・・・ それは、次回につづく・・・