昨日、日曜日は最高のペタンク日和。

宣言どおり、ペタンクを楽しんできました晴れ


今日一緒にやったのは、

パティシエのAさんと、Y子さんのお二人。ケーキ

お二人ともはじめてのペタンクで、

最初、1人対1人のゲーム形式で、

ルール説明。

1試合が終わると、

トマ五郎と私も加わり、

2人対2人でゲーム。 


ペタンクのすごいビックリマークところは、

初めての人でもきちんと楽しめるところ。

テニス等のスポーツは、テニス

ゲームをするレベルになるまでまず練習をしなくては

ならないけれども、ペタンクは1回やればすぐに試合になるところが

すばらしい。しかも接戦になる!!!あせる

このお二人とも、2回目の試合では既に戦略をたて

攻めてみたり・・・と、その上達のしようには目を見張るものがあり。目アップ


それから、チーム戦になると、

大差で途中まで勝っていても、

逆転ができるので、

追う方も追われるほうも、

スリル満点。


午後2時に集合して、

終わったのは午後8時30分、

実質6時間のペタンク。


いやあー。本当にペタンクはすばらしい・・・・・。!!


ペタンク伝道、4人目達成。


もっとペタンクやりたい人いないかなあ。

パリの天気、もう20度以上になることが少なそうなので、

ペタンクできなくなる日も近し!!

急がねば・・・・。


ペタンクデビュー戦  

(Aさん、Y子さんのデビュー戦)


そうそう

それで、ふとこんなものも見つけました。

コクシネル (coccinelle)= てんとう虫。てんとう虫

しかもたくさん。


 コクちゃん      

てんとう虫 本当はもっといたけれど、写真に納まらなかった。


フランスでは(ヨーロッパなのかな?)

ラッキーアイテム。クローバー

このところ、色々ラッキーなことが続いているので、

この出会いが何かなおさら嬉しいです。合格


いいことありそうな予感。ニコニコ


 これを見ている皆さんにもいいことありますよーに。 虹

今日は日曜日。

そして、天気も26度晴れ晴れ

予定していたペタンクが天気に恵まれて

ラッキー!!!クローバー


今から食事をして

ペタンクへ。。。。。


また、火曜日からは気温が20度以下の予報なので、

最後の太陽・・・・というつもりで、

満喫してきまーす。



パリの人のフランス語は、

フランスのことを知らない人でも、

パリジャン(男性)、パリジェンヌ(女性)とすぐに思いつくと思う。

それぞれ、Parisien, Parisienne


では、エクス・アン・プロバンスは?

これは、エクソワ(男性)、エクソワーズ(女性)

それぞれ、Aixois,Aixoise,


では、エクス・レ・バンに住んでいる人は?

これも、エクソワ、エクソワーズ?

・・・・らしい。


ストラスブルグの人は、

ストラスブルジョワ(男性)、ストラスブルジョワズ(女性)

それぞれ、Strasbourgeois, Strasbougeoise,


  ブルジョワだけを耳がキャッチすると、話がまったくどこかに飛んでいってしまう。

(そんなことしょっちゅう!!だが)



それでは、海外に飛んで・・・・飛行機


ニューヨーカーは、

ニューヨ-ケ(男性)、ニューヨーケーズ(女性)

Newyorkais,Newyorkaise,


香港人は、

オンコンゲ(男性)、オンコンゲーズ(女性)

Hongkongais, Hongkongaise

(あ、念のため。フランス語は、基本的にHを発音しないので)


  この言葉の後の「-ケ」、とか、「-ゲ」、の響きがとてもフランス語の響きからすると

 違和感がある。フランス語っぽく感じない。

  なじみがあるというのかしら。

  「買い物したっけ?」「今日のお昼何食べたっけ?」とかに近いから?

   

  これらの変換にはそれなりの法則があるようだけれども、

 (地名)ストラスブルグ → Strasbourg,

(地名)香港       →  Hong-Kong

  で、いずれも -g で終わっているのに、

  なぜ、香港人になると、オンコンゲ?

  ストラスブルスの人は、ストラスブルジョワは、なんともフランス語っぽいきれいな響きなのに!


  

じゃあ、日本に行って・・飛行機


東京人

これは、トーキョーイットゥ

スペルは、TokyoÏte,(男性、女性) 英語と同じ。


では、大阪人は?

オーサカイットゥで、OsakaÏte


最後に、沖縄人は?

Okinawaien(男性) Okinawaienne(女性)と書いて、

それぞれオキナワヤン、オキナワヤェン。

       ↑

「オテモヤン」と同じ活用???


って、活用はパリジャン(Parisien)と同じだけれど、

やはり、日本語をフランス式に活用しても

こうも響きがかわるんですね。


以前、地方の言葉はフランス語みたい、

と誰かが言っていたけれど、

違うようで似ていて、

妙に納得!! ニコニコ