「こなれた英語」の語源（？）

このブログにもちょくちょく登場する「こなれた英語」
って、自分で言うのもナンですが、
なかなかいい言葉だと思いませんか　笑

実は、あるファッション誌からヒントを得たのです。

その号では、「きちんと系」ファッションの女性と、
「こなれた系」ファッションの女性とモデルにして、着こなし特集をしていました。

人によって好みが分かれるところですよね。
私は断然、「こなれた系」に惹かれました

マネキンの着こなし通りにするのではなく、クタッとした着古し感を出したり、
ベーシックな服にトレンド小物をさりげなく足したり...
一見衝突してしまいそうな色同士をさらっと組み合わせてしまったり。

特に、パリの女性が得意そうな、「シンプルな白シャツを何通りにも着回し」
なんてワザは、まさにお洒落の達人、「こなれた系」の極みではないでしょうか。

そう、私が提唱する「こなれた英語」の基盤もまさにそこです

難解な単語や構文をやみくもに暗記するのではなく、
中3までの基礎英語（＝シンプルな白シャツ）を使って、
あーでもない、こーでもないと、試してみる（＝白シャツのそでをまくったり、襟を立てたり）。
意外と、こんな使い方もできる！通じる！（＝この着方もイケル！）と嬉しくなる。

もっとうまくなるためには、お手本になる英語に沢山接して（＝お洒落な人を見て研究して）、
あ、これ使える！と思った単語や表現（＝お洒落小物）は真似してみる。

間違ったり、恥ずかしい思いをしてもいいんです。
失敗は成功のモト。
また、色々とっかえひっかえして、勇気を出して挑戦してみて、
だんだんと、自分らしい会話スタイルに近づいていくんですね。

そしてもうひとつ「こなれた英語」のカギとなるのは、
「頑張りすぎないこと」。
このブログでも何度か書いていますが、
英語はもともと人と人をつなぐコミュニケーションのツール！
眉間にシワを寄せて話しかけても、お友達にはなれませんよ！
まずは、6割通じればいいや　
くらいの気持ちで、力を抜いて。
とりあえず、しゃべってみましょう！
参考書の前で、うんうん唸っていたときの何倍も、発見と収穫があるはずです。


こなれた英語を一緒に練習してみたい方はこちら

日本人は相づちが多い？

英語を話す外国人としゃべっていて、相手がうなずきも相づちもせずじーっと聞いていて、
「この人...ちゃんと聞いてるのかな」「怒ってんのかな」と落ち着かない気持ちになったことはありませんか？

私は、よくあります。ネイティブスピーカーは確かに、日本人より相づちが少ない気がする、なんでだろう？

と長く抱えていた疑問が、英会話とは直接なさそうな、阿川佐和子さん著「聞く力」で解決されました

聞く力―心をひらく35のヒント (文春新書)/阿川 佐和子

￥840
Amazon.co.jp



上手な聞き方のコツとして、阿川さんは「相づち」に関しても書かれているのですが、その中で、「これだ！」という記述があったのです

「...日本人はとかく、自分の主張より、とりあえず相手やまわりの状況を見てから自分の意見を決める傾向があるように思われます。...（中略）...　相づちも同様。日本人は相手の反応をいちいち細かく確認しながら、話をしたいのです。」

なるほどねぇ。和を尊しとする日本の文化が、相づちの頻度にもにじみ出ているわけですね。
阿川さんありがとう！

たとえばよくある会話。

「来月さ」
「うんうん」
「京都行ってくる」
「えーいいなー」
「休み3日しか取れないけど」
「そっか」
「ま、近場だし」
「だよね」
「しばらくノンビリしてくるわ」
「いいねー」

ちょっと大げさに書きましたが、仮にこのくらいこまめに相づちを入れても、割とスムーズに会話が進んで行きますね。

同じことを英語でやるとどうなるでしょうか。

"So next month..."
"Yeah."
"I'm going to Kyoto."
"That's nice."
"I've only got three days off, but..."
"Really?"
"Well, Kyoto isn't far..."
"That's right."
"...so I'm just going to relax for the weekend."
"Great!"

なんというか...ちょっと煩わしい感じがします

ある調査によると、日本語での相づちは、英語の3倍も多いとか！
ですから日本語の相づち頻度を、英語にそのまま当てはめてしまうと、
話し手は、流れをせきとめられているようで、話しにくく感じる可能性大なのです。


では英語では、
日本語の3分の1の頻度に減らせばよいということになりますね...理屈上は。

具体的なタイミングとしては、私の経験では、ワンセンテンス終わったところ、
もしくは一呼吸置いたところで相づちを打つのが妥当かと思います

先ほどの例でいくと、こんな感じでしょうか。

"So next month, I'm going to Kyoto."
"That's nice."
"I've only got three days off, but, well, Kyoto isn't far, so I'm just going to relax for the weekend."
"Great!"

もちろん聞いている最中にびっくりしたり、共感したり、感動がわき起こったりしたら、ちょこっと挟んでも良いでしょう。


やはり感覚がカギとなるなので、ネイティブスピーカーとたくさん話して慣れ親しむのがベストの方法です。

でもそれができない環境の方は、海外ドラマや映画で、会話のリズムを観察してみましょう！

実際英語を話すときには、日本語のクセで、どんどん相づちを入れたくなるのをちょっとこらえて、切りのいいところまで待ってみる...という練習を重ねましょう。さらに「こなれた英語」に磨きがかかるはずです


これには、アイコンタクトなんかもコツがあるのですが、それはまたの機会に！

英語上達のお手伝いをする理由！

こんにちは！

皆さん、英語楽しいですか？
「はーい！」という答えが沢山返ってくるといいなあ。

私は、英語大好きですし、英語を教えたり、英語の相談に乗るのもホント楽しいです。

今日は、少し長くなりますが、私が皆さんの英会話上達をお手伝いすることになった経緯を書きたいと思います。

思えば、英語に興味を持ったのは、小学生の頃でした

子供時代は、親が「たくさん習い事をさせて、好きな物を子供が選べば良い」という方針でした。
ピアノ、エレクトーン、水彩画、体操、水泳、そろばん、テニスなどなど、次々にやってみましたが、どれもすぐ飽きてやめちゃったんです

唯一小４の時に自分で「英会話やりたい」
と言い出した英語だけが、今でも続いています。

中学の英語も楽しくスタートできたのは、親のおかげと感謝しております！
（家庭科とか、ダメダメでしたけどね。宿題の「スカートづくり」は、毋にやってもらいました）

高校は進学校でしたが、そこでの成績は常に下から数えた方が早い（笑）

でも英語だけは相変わらず大得意で大好きでした。この頃から「海外の大学に行きたい」という気持ちが芽生えました。でも親の「まずは日本の大学を出なさい」という意見を聞いて、とりあえず大学受験をしました。

英語で有名な私立大学に入学しましたが。。。本当は留学したかったので、やっぱり腑に落ちない。入学して２、３ヶ月で、講義をさぼるようになりました。親を心配させないよう、大学には一応行くのですが、図書館に直行して、「留学ガイド」を読んで研究していました（笑）

親に頭を下げて退学し、アルバイトと英語の勉強を続け、翌年の夏に、念願の留学を果たしました大学（アメリカ）と社会人（カナダ）合わせて約１５年間、英語圏で過ごす中で、人間的にも大きく成長できたと思います。そそっかしい性格は生まれた頃から変わりませんけどね（笑）

確かに、外国で学位を取り、仕事をし、生活をする中で、たくましくなったのだと思います。でも同時に、「英語」を使って表せる「自分の新たな面」を見つけられたことも非常に大きいです。英語的な考え方やものの見方が身に付きました。日本語よりも直接的な表現をするので、私も英語のときは少しオープンでダイレクトな性格になると思います。思えば、「英会話をやりたい」と言った小４の私は、「自分の新たな面」を発掘したかったのかもしれません

また、世界中の人たちとのコミュニケーション
を可能にしてくれるのも英語です。数年前、アメリカ行きの機内で、隣の席が、怖い顔のインド系のおっさんだったので、話しかけられないようにしていました。でもトイレから帰って来たときに目が合ってしまい（笑）、話し始めてみたら、とても穏やかで楽しい人。旅の話から人生哲学まで、大盛り上がりでした。この広い世界には、本当に様々な価値観や生き方があり、素晴らしい人々が暮らしている。。。そう思えるようになったのも、英語を話せるようになったからです。

もちろん、キャリアにおいても、英語を使えることでチャンスが広がります。特にこれからの日本は、ビジネスの世界でもますます英語が必要とされてきます。TOEICのスコアアップを目標とする方も多いでしょう。でも、だからこそ、敢えて言いたいのは、今一度原点に戻って、英語の面白さを見つめてほしいということです。英語は「暗記」でも「勉強」でも「教科」でもなく、
本来楽しいもの
のはず。



言葉は人と人をつなぐ架け橋です。

特に世界共通言語の英語は、
あなたの世界を広げてくれる素敵なツール
なのです。

大学留学中、「英語教授法概論」の中で、著名な教授の言葉が胸に残っています。
「あなた達は、ただの英語教師ではない。このはかない地球で、
言葉を通じて平和と共生を教える使命があるんだ。
戦いではなく理解することを。攻撃ではなく受け入れることを...」

これが、「英語を教える」道を選んだきっかけでした

外国の人と心が通い合ったときの充実感、人生が豊かになる喜び、そしてこの地球の大きさを、できるだけ多くの方々に味わってほしいと願いながら...これからも、「こなれた英語」を伝授して参ります！

レッスンについてはこちら

思ったことをさらっと英語で言えるようになるには？

ミレニアム English　スカイプ英会話



想像してみてください。

心に浮かんだことを、ラクラク英語で言えたら？

頭の中で翻訳せずに、さらっと英会話ができたら？

英語を使いこなしたい！と。多くの方が思っているでしょう。

色々な教材やスクールを試したかもしれません。

なのにどうして、多くの英会話学習者が、頭では分かっているのに英語が出てこない！と悩んでいるのでしょうか。

それは、英語の「知識」を、気持ちを伝える「道具」として使うスキルが足りないからです。


ミレニアムEnglish　スカイプ英会話では、

教科書で教えない「こなれた英語」（自然な英語）にたっぷり触れ、
頭で分かっている英語を「口から出す」練習
を、たくさん、たくさん繰り返します。

外国人の先生がなかなか説明してくれない「ネイティブスピーカーの感覚や思考回路」も、目からウロコの説明で解決

北米生活１４年のMiwaが、
「なぜあなたは思うように英語を話せないか」を分析し、ぴったりのアドバイスをお届けします。

体験談はここをクリック[黄色い花]

なぜMM English？
[1]「こなれた英語」を話せるようになる
•英語を体で覚える練習法で、自然と口から出るようになる。
•北米生活１４年のコーチが、ネイティブスピーカーの感覚や思考回路を日本人に分かりやすく解説。
•ガチガチの教科書英語ではなく、英語圏で日常使われる表現をたっぷり練習。


あなたのご自宅で「安心安価」のスカイプレッスン
•入会金・教材費ゼロのリーズナブルな料金。
•ご自宅でお好きな時間にリラックスして受講。
•完全プライベートレッスンで、周りを気にせず集中できる。

目的やレベルに合った「あなただけのプログラム」
•毎月のコーチングであなたの目標を定期的に確認し、やる気を常にキープ。
•あなたのレベルや目的、学習スタイルに合ったプログラムをカスタマイズ。
•プログラム修了後もずっと続けられる自己トレーニング法を習得。



現在、無料サンプルレッスン受付中です

レッスン詳細や、サンプルレッスンのお問い合わせは、下記までご連絡ください。
（ご好評をいただいております。人数限定で行っております！今すぐお問い合わせくださいね。）
Miwatime0426[at]i.softbank.jp
*[at]を@に変えて入力願います。

Looking forward to talking to you!

"MM English"体験談

レッスン受講生の皆様から、嬉しいお声をいただいています。ありがとうございます！

ーー

ニックネーム　Kさん（女性　30代）

三重県在住　主婦

Miwa先生はとにかく最高の先生です！
レッスンでは、ただ単に英語を学ぶというだけなく、先生ご自身の留学体や、
留学カウンセラーの経験などから、『日本人が英語を学ぶのに必ずぶつかる壁など、
英語を勉強するにあたっての悩みまでよく理解してもらうことができます。

英語を学ぶ側からの目線で、秘訣や対策法など的確なアドバイスも頂け、
今まで気づかなかった自分の弱点に気づくことができました。

テキストも自分のレベルに合ったもの、時にはちょっとレベルアップの
チャレンジングなものを選んで下さり、トピックも毎回楽しい内容ばかりです。

また、通常のレッスン以外に自分が集中的に伸ばしたいもの
（会話、発音、流暢性などの）希望を伝えれば、
一つを伸ばすための特別集中レッスンに変更してもらえるなど、
臨機応変に対応して頂けるところも嬉しいです。

ちょっと英語では質問するのが難しい時は、日本語で教えてもらうこともでき、
大変助かっています。

また、コーチングでは自分が伸ばしたい部分、変えたい部分などの、
自分に合ったお勧めの勉強法や教材も教えて頂けました。

これまで長年、英会話教室に高い入会料、レッスン料やテキスト料など払い、
ただただ通っていただけで英語力に伸び悩んでいた私ですが、
ようやく自分に合った理想のレッスンに出会えた！という気がします。

Miwa先生のレッスンはとにかく目からウロコ！

先生は英語になると人格が変わってとてもお喋りになりますが（笑）、
こっちも負けないで話に入るぞ！という意欲が出てきて毎週本当に楽しいです！

ーー
ニックネーム　エメラルドさん（女性　30代）

千葉県在住　会社員

英会話では、言葉の意味を知っていても、
どんな場面で使えばいいのかわからないことが多いのですが、
「こんな場面で使えます」と具体的な例をいくつか示し、
その言葉の使い方のイメージを伝えていただけるので、
多くの言葉が「知っている」から「使える」になりつつあります。

時には日本語を交えて説明していただけるので、早く理解できます。
また、「日本語でこういう表現は英語ではどういいますか？」にも応じていただけます。

また、身につけたいスキルに応じて、ウェブサイトや本など、
楽しく勉強できる面白い教材を紹介していただけて、とても助かります。

今までいろんな質問をしてきましたが、いつも適切で説得力のある答えが返ってきます。
Miwa先生が私の英語力向上のためサポートをしてくださっているのが分かり、ありがたいです。

コーチングでは、数日前に相談したい内容をお知らせし、
事前に質問内容にあった資料を準備してくださいました。Miwa先生も、日本人として英語を身に付けてこられたプロセスがあるので、習得段階に応じた悩みに答えていただけるのだと感じました。



ーー
現在、無料サンプルレッスン受付中です

レッスン詳細や、サンプルレッスンのお問い合わせは、下記までご連絡ください。
（毎月、人数限定で行っておりますので、お早めにお問い合わせくださいね。）
Miwatime0426[at]i.softbank.jp
*[at]を@に変えて入力願います。

Looking forward to talking to you!