batocera、はよバージョンアップしろーーーーの未確認です、こんばんは
あさて
RPCS3の翻訳を少し見直し、気づいた翻訳ミスを修正、新規文字列を追加した
RPCS3 バージョン: 0.0.40-19153-aa841ac3 Alpha | masterで確認
recordingの部分が変更になったので追記
DLパス：p3
使い方
ダウンロードして解凍、できた"rpcs3_ja_JP.qm"を
rpcs3-xxxx\qt6\translationsフォルダに入れて、
rpcs3を起動
Help-Language-Japanese で日本語になります
43のリリース、まだなのかよ...の未確認です、こんばんは
あさて
lindberghの翻訳元の修正を1か月くらい主張してたんですが、
私の英語力が弱いせいか、うまく伝わらず修正されてません...
それで、がっつり直しましたww
DLパス：43b
最初に日本語以外に設定し、 解凍してできた"locale"フォルダを
フォルダごと、userdataフォルダ
(biosとかromsとかがあるフォルダ)に
置いたあと、 日本語に設定してください～
翻訳ミスがあったら、教えてください！
また雪が...強風で停電...散々だった未確認です、こんばんは
あさて
新規投稿じゃないと誰も気が付かない気がしたｗｗ
あと、投稿数稼ぎｗ
batoceraは、リンドバーグの翻訳元を直してくれたら投稿しまっす
"ひさびさに、win版duckstation 日本語修正(追記あり"
から、さらに修正
メッセージの項目が増えたので追記
バージョン
0.1-10975-g770bebf3c (dev)で確認
DLパス：ds
ダウンロード、解凍してできた"duckstation-qt_ja.qm"を
duckstation-windows-x64-release\translationsフォルダに上書きしてください
翻訳ミスなどあればご指摘してくださーい
