お盆、ぼぼん、ぼん、ぼん(2回目)...の未確認です、こんにちは

 

あさて

RPCS3の新規文字列の翻訳を追加した
翻訳元の文字列が変更になって未翻訳になった部分を追加修正した
言い回しや間違った翻訳、統一感がない翻訳を修正した

 

 

RPCS3 バージョン: 0.0.42-19750-3cbf9b8b Alpha で確認
 

サンプル

 

 

ここー

パス:r342


使い方
ダウンロードして解凍、できた"rpcs3_ja_JP.qm"を

rpcs3-xxxx\qt6\translationsフォルダに入れて、

rpcs3を起動

Help-Language-Japanese で日本語になります

 
(batocera 44の場合は、usrにtranslationsフォルダを作成、rpcs3_ja_JP.qmを置く)

お盆、ぼぼん、ぼん、ぼん ...の未確認です、こんばんは

 

あさて

PCSX2の日本語の追記修正をしたんですが、

ビックピクチャのほうで漏れてまして...すません

 

追記したので差し替えお願いします...

 

サンプル

 


ここ

パス:44b2
ダウンロードして、解凍

できた”pcsx2-qt_ja-JP.qm”を上書きしてくださいー

あっつーーーーー、の未確認です。こんばんは

 

あさて

batocera 44beta dolphin-emu 日本語の追記修正をした

 

 

 

こちら

 

パス:44b

 

ダウンロードしたファイルを解凍し、できた
dolphin-emu.moを下記の場所へコピー(上書き)してください

置き場所
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/