急に肌寒くなりました…の未確認です、こんばんは
あさて
ゲームオプションが翻訳されていない部分が多くなってきたので
翻訳元を追記したパート３
opengoalとgametankの部分を追加
試してくださいw
修正したファイルここ
パス 44b26
ダウンロードして解凍する
最初に日本語以外に設定し、 解凍してできた"locale"フォルダを
フォルダごと、userdataフォルダ
(biosとかromsとかがあるフォルダ)に
置いたあと、 日本語に設定してください～
翻訳ミスがあったら、教えてください！
- 前ページ
- 次ページ
明日からビッグイベント！の未確認です、こんばんは
あさて
ゲームオプションが翻訳されていない部分が多くなってきたので
翻訳元を追記したパート２
ガンガン変更されてる...
修正項目多すぎて書くのめんどい...
試してくださいw
修正したファイルここ
パス 44b99
ダウンロードして解凍する
最初に日本語以外に設定し、 解凍してできた"locale"フォルダを
フォルダごと、userdataフォルダ
(biosとかromsとかがあるフォルダ)に
置いたあと、 日本語に設定してください～
翻訳ミスがあったら、教えてください！
急に肌寒くなってきました...の未確認です、こんばんは
あさて
RPCS3の新規文字列の翻訳を追加した
翻訳元の文字列が変更になって未翻訳になった部分を追加修正した
言い回しや間違った翻訳を修正した
ごめんなさい、パス漏れてた…
042
使い方
ダウンロードして解凍、できた"rpcs3_ja_JP.qm"を
rpcs3-xxxx\qt6\translationsフォルダに入れて、
rpcs3を起動
Help-Language-Japanese で日本語になります
]（batocera 44の場合は、usrにtranslationsフォルダを作成、rpcs3_ja_JP.qmを置く）
翻訳間違いなど、問題あればコメントくださいー