「英語で愉しむ信長・秀吉・家康と戦国時代」（小倉 弘・著 / 発行：プレイス）
● 世の中には、歴史を勉強したいという人と、英語を勉強したいという人が相当いるようだ。
本書によって、歴史好き・英語好きの方が増え、さらなる学習欲のスパイスとなることを切に願っている。 （「はしがき」より・著者のことば）
※ なるほど、英語ではこのように表現するんだ！ ━━ というもののいくつかを、紹介させていただきましょう。
・ the Warring States period 戦国時代
・ the battle of Okehazama 桶狭間の戦い
・ Azuchi Castle 安土城
・ Nobunaga’s retainers 信長の家臣
・ rebellion against ～ 謀反
Araki Murashige’s revolt 荒木村重の謀反
・ commit suicide 切腹する
・ starve ～ into surrender 兵糧攻めにする
・ ‘ My enemy is at the Honnoji. ’ 「敵は本能寺にあり」
・ Man’s life is fifty years. In the universe what is it but dream and illusion ?
Is there any who is born and does not die ?
人間五十年。下天（げてん）のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり。
ひとたび生（しょう）を得て、滅せぬもののあるべきか。
・ My life came like dew disappears like dew.
All of Naniwa is dream after dream.
露と落ち 露と消えにし 我が身かな 難波のことも 夢のまた夢
・ Luis Frois , a missionary of the Society of Jesus
イエズス会の宣教師 ルイス・フロイス
・ Christianity キリスト教
・ Christian キリシタン
※ 髙山右近は、「荒木一族処刑」の章で、英語本文ではなく、解説の中に登場しています。
