トライアル合格 | フリーランス翻訳者の 「英語で生きる」

フリーランス翻訳者の 「英語で生きる」

中学校の義務教育課程で英語に初めて出会って40年、54歳にしてやっと英検1級、57歳で全国通訳案内士資格、59歳で国連英検特A級に受かり、そのまま勢いで30年以上続けたのサラリーマン生活に別れを告げてフリーランス翻訳者としての道を歩き始めたおっさんです。

 先日、ある翻訳会社さんからアメリア経由でスカウトメールをいただいた。スカウトをしていただいたことの嬉しさもあり、せっかくなのでトライアルを受けてみたところ、今日合格の連絡が届いた。分野は今までと同じマーケティング/ビジネス系。

 

 実はこの会社は4年前にトライアルを受けて不合格になっていた。もし今回も不合格だったら、進歩していないということになって落ち込むだろうなと思っていたので、ひとまずほっとした。

 

 震える足を1歩ずつ踏み出すような毎日。