あなたは私を助けなくちゃいけないのよ
It's all a blur last night
昨日の事はあやふやだけど
We need a taxi 'cause you're hung over and I'm broke
タクシーが必要ね、だってあなたは二日酔いだし私は一文無しだし
I lost my fake ID but you lost the motel key
私は偽造IDを失くした、でもあなたはホテルの鍵を失くしたでしょ
Spare me your freaking dirty looks
その汚くて変な格好をどうにかしてよ
Now don't blame
今になって私を責めないで
You want to cash out
さっさと換金して
and get the hell out of town
この街から出たいんでしょ
Don't be a baby
甘ったれないで
Remember what you told me
あなた私になんて言ったっけ？
Shut up and put your money where your mouth is
口ばかり動かしてないで行動に移したらどう？
That's what you get for waking up in Vegas
これがベガスで手に入れたものなんでしょ
Get up and shake the glitter off your clothes now
起き上がってさっさと服についてるラメを取りなさい
That's what you get for waking up in Vegas
これがベガスで手に入れたものなんでしょ
Why are these lights so bright?
なんでこんなに明るいの？
Oh, did we get hitched last night
ああ、私たち昨晩結婚したんだっけ
dressed up like Elvis?
エルビスの格好して
Why am I wearing your class ring
どうしてあなたの卒業記念指輪をつけてるのかしら
Don't call your mother
お母さんを呼ぶなんてダメよ
'Cause now we're partners in crime
だってもう共犯者なんだから
Don't be a baby
甘ったれないで
Remember what you told me
あなた私になんて言ったっけ？
Shut up and put your money where your mouth is
口ばかり動かしてないで行動に移したらどう？
That's what you get for waking up in Vegas
これがベガスで手に入れたものなんでしょ
Get up and shake the glitter off your clothes now
起き上がってさっさと服についてるラメを取りなさい
That's what you get for waking up in Vegas
これがベガスで手に入れたものなんでしょ
You got me into this
私をこんなことに巻き込むなんて
Information overload, situation lost control
情報過多でなにがなんだか分からない状況
Send out an SOS
救難信号を送って
And get some cash out
換金を済ませて
We're gonna tear up the town
この街をまちゃめちゃにするのよ
Don't be a baby
甘ったれないで
Remember what you told me
あなた私になんて言ったっけ？
Shut up and put your money where your mouth is
口ばかり動かしてないで行動に移したらどう？
That's what you get for waking up in Vegas
これがベガスで手に入れたものなんでしょ
Get up and shake the glitter off your clothes now
起き上がってさっさと服についてるラメを取りなさい
That's what you get for waking up in Vegas
これがベガスで手に入れたものなんでしょ
That's what you get baby
これがあなたが手に入れたものよ
Shake the glitter
そのラメを払いなさいよ
Give me some cash out baby
いくらか分け前はちょうだいね
YouTube→https://www.youtube.com/channel/UCu-NOCDF5q3AOoBl6ZIQmBw
Twitter→https://twitter.com/