【メキシコ・ファミリー】junio 2022
メキシコに行き始めて、初めて知ったことは沢山あります。そりゃぁ、もう沢山‼︎その中の一つ、日本との違いを感じたのは、家族・親戚関係のあり方。 親、兄弟、従兄弟はもちろん、仲良し。いとこ同志は兄弟と同じ感覚て、これまた皆仲が良い。親同士がPrimo(いとこ)のハトコっていうんでしょうか⁉︎ そのハトコ同士も「Primo/プリモ!」女性なら「Prima/プリマ!」と呼び合って仲良し。それぞれの配偶者のこともそう言います。親が兄弟の多い人だったら、Tío/おじさん、Tía/おばさんが沢山いる。親の従兄弟(いとこ)の人たちのこともTío ,Tía と呼ぶ。同じお爺さん、お婆さんを持ってる、同じひいお爺さん、ひいお婆さんを持ってる、というだけで、こんな親密な家族関係になるのか!とビックリしましたこれはウチの人の親戚だけに当てはまるのか⁈わからないけど、メキシコ人のファミリー(家族)の強い結びつきは同じだと思う。ファミリーというだけで、初対面でも既に人間関係は出来上がっている感じがします。 有難いことに、私はメキシコに多くの家族(Tío ,Tía ,Primo,Prima,Sobrino(甥),Sobrina(姪))がいます。メキシコの甥っ子や姪っ子からはTía (おばさん)と呼ばれています。スペイン語でTía (ティア)って発音、可愛いですよね(^^)ティアと呼ばれることに全く抵抗ありません因みに日本の甥っ子にも子どもの時から「ティア」って呼ばせてました(^^)そんなわけで、この6月キンタナロー州チェトマルでお世話になったPrimo (本当はハトコ)の子供は姪っ子ちゃんになります。『Tía Yoshimi 』といってくれています一番小さなSobrina (姪っ子)まだ小学生、可愛い💕