ご訪問いただきましてありがとうございます。

 

ロシアとバルト三国の間に位置するベラルーシ。

旧ソ連崩壊と共に独立した新しい国です。

 


内陸国ですが、大きな山脈などがなく、一番低いところで海抜約90m、一番高いところで海抜約340m。

そして、国土の約半分が森林なのだそうです。

 

そんなベラルーシで公用語のひとつとされているのが【ベラルーシ語】。

ロシア語とポーランド語が混ざったような感じで、ロシア語の方言とも言われています(諸説あり)。

 


ロシア語に似ている言葉は他にもウクライナ語があり、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語で「東スラヴ語群」という言葉の分類をされています。

 

 

 

 

こんにちは

ベラルーシ語:Прывет.

ロシア語:Привет.

 

おはようございます

ベラルーシ語:Добрай раніцы.

ロシア語:Доброе утро.

 

こんばんは

ベラルーシ語:Добрага вечара.

ロシア語:Добрый вечер.

 

さようなら

ベラルーシ語:Да пабачэння.

ロシア語:Прощай.

 

お元気ですか?

ベラルーシ語:Як маесься?

ロシア語:Как дела?

 

元気です

ベラルーシ語:Я добра.

ロシア語:Я хорошо.

 

ありがとう

ベラルーシ語:Дзякуй.

ロシア語:Спасибо.

 

明けましておめでとうございます

ベラルーシ語:З Новым годам.

ロシア語:C Новым Годом.

 

メリークリスマス

ベラルーシ語:З Калядамі.

ロシア語:С Рождеством.

 

誕生日おめでとうございます

ベラルーシ語:З Днём Нараджэння.

ロシア語:С Днем рожденья.

 

 



 

ベラルーシでは、ベラルーシ語とロシア語が併用して使われていて、学校の授業などでもどちらも使うのだそうです。

ベラルーシ人は両方の言葉で会話が出来るのだそうです!

ただし、近年ロシア語話者が増えていて、ベラルーシ語は消滅するかも知れない言葉とも言われています。

 

多くの国で共通の言葉になるのは楽になりますが、せっかくの言葉がなくなってしまうのはちょっと寂しいですね。

 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

 



 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 

【人気記事】(4/14 UpDate)

コーヒー1位

似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

 

コーヒー2位

文字が独特な【ジョージア語】≪世界の国の言葉≫

 

コーヒー3位

【テレビで中国語】観はじめました!

 

コーヒー4位

そっくりだけど別々の言葉【セルビア語】と【モンテネグロ語】《世界の国の言葉》

 

コーヒー5位

方言の多い【スロベニア語】《世界の国の言葉》

 

 

写真提供元

Google Map

フリー画像素材Pixabay