ご訪問いただきましてありがとうございます。
チェコ共和国 と スロバキア共和国。
それぞれの国の公用語は【チェコ語】と【スロバキア語】。
1992年まではチェコスロバキア共和国というひとつの国だったチェコとスロバキアですが、独立前から【チェコ語】と【スロバキア語】に分かれていたそうです。
互いに方言位の違いなのでほとんどは意思疏通が可能ですが、発音はスロバキア語の方がイントネーションが強いようです。
チェコスロバキア時代はチェコ人がスロバキア語に触れたり、スロバキア人がチェコ語に触れることも当たり前にあったそうです。
(当ブログは言葉についてのみ書いているため、独立の歴史などはここでは触れません。)
こんにちは
チェコ語:Dobrý den.
スロバキア語 : Dobrý večer.
おはようございます
チェコ語:Dobré ráno.
スロバキア語 : Dobré ráno.
こんばんは
チェコ語:Dobrý večer.
スロバキア語 : Dobrý večer.
さようなら(バイバイ)
チェコ語:Na shledanou.
スロバキア語 : Dovidenia.
お元気ですか?
チェコ語:Jak se máte?
スロバキア語 : Ako sa máte?
元気です
チェコ語 : Děkuji,dobře.
スロバキア語 : Mám sa dobré.
ありがとう
チェコ語:Děkuji vám.
スロバキア語 : Ďakujem.
あけましておめでとうございます
チェコ語:Šťastný nový rok.
スロバキア語 : Šťastný nový rok.
メリークリスマス
チェコ語:Veselé vánoce.
スロバキア語 : Veselé Vianoce.
お誕生日おめでとうございます
チェコ語 : Všechno nejlepší k narozeninám.
スロバキア語 : Všetko najlepšie k tvojim narodeninám.
現在は、チェコ語が標準語でスロバキア語はチェコ語の方言とも言われているようで、スロバキア人は小さい頃からチェコ語に触れるのだそうです。
お互いの言葉に触れるって良いですね。
インクは今回もTono&Limsで遊んでみました
鮮やかなパープルが美しいIGUANODONにラメをプラス。
本日も最後まで読んでいただきありがとうございました
※私はその時使用する分だけインクを作っています。Tono&Limsの混ぜられるインク(Producer Line)以外のインクに混ぜて作り置きすることは推奨されていません。
↓ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓
ブログから「世界の国の言葉」をピックアップしてnote掲載しています。
【人気記事】(1/30 UpDate)
1位
似てる?似てない?ドイツ語と オランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】
2位
3位
4位
5位
写真提供元
フリー画像素材Pixabay