ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ


スペイン語でたまに見かける「 ¿ 」と「 ¡」。

「?」と「!」を反対にしたような形で、文の最初にある・・・。

 

これ、ずっと疑問だったのですがスルーしていました・・・。

もちろん、分からないため私も使うことはなく・・・。

 


でも、先日ペンパルに教えてもらい、どういうものだったのかが分かりました。

そして、今までスルーしていたことを反省あせる

 

「 ¿ 」と「 ¡」は、日本語に訳すとすれば【逆疑問符】というもので、疑問文や感嘆文を書く時には文末の「?」と「!」とセットで書かなければならないものです。

 

「お元気ですか?」は「¿Como estas?」。

Como esats?は通じますが文法としては不正解。

 


とても勉強になりました・・・。

相手の言葉、きちんと知らないと失礼に当たっちゃいますねショボーン

 

本日も最後まで読んでいただきましてありがとうございました音符

 

  

 


 

↓ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 

ブログから「世界の国の言葉」をピックアップしてnote掲載しています。

https://note.com/tuuli528

 

 

 

【人気記事】(1/30 UpDate)

コーヒー1位

似てる?似てない?ドイツ語と オランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶

 

コーヒー2位

 

コーヒー3位

半年かけて届いた手紙で思う、当たり前ではい日常。

 

コーヒー4位

Postcrossing初め

 

コーヒー5位

約6割は通じ合う!スペイン語とイタリア語

 

 

写真提供元

フリー画像素材Pixabay