→他選手を巻き込まないために~ローレウス賞の結弦くん応援ツイの書き方
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆
(追記)めでたいから、
とりあえず載せちゃう!!
Yuzuru Hanyu, Simone Biles Named United States Sports Academy’s 2018 Male and Female Athlete of the Year https://t.co/9HXHMIg3uD pic.twitter.com/Hwauqsh5hK
— U.S. Sports Academy (@USSportsAcademy) 2019年1月22日
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆
結弦くんからハビへのメッセージが、
オリンピックチャンネルに
◆Yuzuru Hanyu sends heartfelt message to Javier Fernandez ahead of retirement
https://www.olympicchannel.com/en/video/detail/yuzuru-hanyu-sends-heartfelt-message-to-javier-fernandez-ahead-of-retirement/
え・・・?!
「僕がクリ家に来ることを許してくれて、ありがとう」
って、言ってるの?
・・・・結弦くん・・・・
シエナさんが、
ちゃんと聴き取って訳して下さってます。。。。
ハビへの羽生くんメッセージ訳:五輪が終わり今シーズンが始まった時君と一緒に練習していたことがどれだけ特別なことだったかに気づいた。もちろん試合では勝ちたかったが君との練習が、僕の練習とスケートへのモチベになっていたんだ→
— Sienna✨右足首快癒祈願✨ (@verona_pro_sec) 2019年1月22日
(続き)
君が戻ってこないことはよく分かっている。でも僕は君の演技をたくさん覚えているし、僕らが一緒に練習してきたことが報われた瞬間だった(この部分?)。君の演技は絶対忘れない。トロントに来ることを許してくれてありがとう。君のことをずっと尊敬する。頑張って、ハビ。バモス!
I know you are not coming back, perfectly, same as normal...のsame as normal(多分そう言ってる)の意味がちょっとよくわからないので省いています。
↑
you are not coming back perfectly, (not like) same as normalで、たぶん ’いつもとは違って(たまに戻ってくることはあっても)完全に戻ってくることはもうないのはわかってる。'って言いたかったのだと思いました。ここ難しい。シエナさんの(この部分?)のところ、私も同意見です。😊
— Shu-Pa! (@ShukoD) 2019年1月22日
>ハビと少しお話しされる機会があって、オリンピックチャンネルのメドちゃんと羽生さんのメッセージ部分で、ハビ少し泣いたそうな…😭
— ミッツ☆mits (@bty_bst_phtm) 2019年1月22日
何度も何度も書いてるけど、
ハビがいたから、
結弦くんは、クリ家で学びたいと思ったのだし、
ハビが結弦くんが来ることをOKしたから、
ブライアンは、結弦くんを迎え入れたのだし、
そして、英語が全然話せずに黙りこくってた結弦くんに対して、
同じように、言葉がわからない外国でのトレーニングの苦しさを知るハビだからこそ、
言葉だけじゃなくて、
ボディランゲージと笑顔とで、
仲間として迎え入れてくれたハビ。
再掲となりますが、2012年のフィン杯の時に伊のAOIのインタで語ったハビちゃんの言葉。
— うっちー (@girasole_agosto) 2019年1月22日
この年クリケットにやって来た羽生さんのこと、そしてクリケットのことを語ってくれてました。
「僕たちはチームなんだ」っていうハビちゃんの言葉があの時本当に嬉しかった。https://t.co/gdtiDz0avT pic.twitter.com/nvlwgxHfGt
ハビがいたから、
結弦くんは、クリ家に馴染んていけた。
ハビがいたから、
キツイ練習にも耐えていけたし、
高い目標にも、
ひるまずに挑んでいけた。
折れることなく。
ハビちゃん
— ふうせん (@taedonyzlove) 2019年1月22日
オリンピック前、氷に乗ったばかりの羽生選手を知っている。
「あの期間は本当にきつかったと思います😢」 pic.twitter.com/4Z2aJGaFm6
平昌で連覇が決まった直後、溢れる涙の中で呟いた言葉たち。
「ハビがいないとダメなんだよ」も、
「ハビに金メダルをとって欲しかった」も。
どれだけ、ハビの存在が、結弦くんを支えていたかが伝わってくる。
二人の友情は、
五輪の歴史にも、
スポーツの歴史にも、
そして、
国も言葉も越えた友情の歴史として、
あらゆる歴史の中で、語られ続けていくに違いない。
ありがとう、ハビ。
ハビは羽生くんの体でなく頭に手をかけて引き寄せるとか、もう……😭 pic.twitter.com/Gzt9U2t7aN
— Maki♪✨GetWellSoonYuzu💫 (@YuzuMkk) 2019年1月22日
ランキングボタンにもぽちっといただけると嬉しいです(*´ω`*)
最近の記事
◆https://ameblo.jp/tuk-masa/entry-12434459587.html
◆結弦くん、22日~2月の放送予定
◆他選手を巻き込まないために~ローレウス賞の結弦くん応援ツイの書き方
◆アナザーストーリーズのD、メディアの羽生結弦嫌いの理由に触れたの凄い!
◆ある強化部長が感嘆した羽生結弦の自己マネジメント力
感謝して、いろいろお借りしています。
最後までお付き合いくださり、ありがとうございました。
※amazon フィギュアスケート関連図書一覧
※ブログランキングへの投票方法(ちょい説明)
※コメントポリシー
※アメンバー申請の受付について