クリケット、ちょっと淋しくなっちゃったね。
エレーネの部分のみ、自動翻訳の文言をそのままご紹介しておきます。
↓↓
29人の女性は、残りの6つのオリンピックの枠のために、Oberstdorfで競争します。
グルジアの二度のヨーロッパの銅メダリストElene Gedevanishviliは2013ワールドでフリーに進めず、五輪出場枠を失った。
この春、コンスタンチン・コスチンとエドゥアールPlinerの下でマサチューセッツで訓練を受けるために、彼女はトロントとコーチ・ブライアンOrserを去りました。
彼女がアンダー訓練されるように見えた一方、7月のリバティー夏競技のショートプログラムでは、彼女は、今月の初めにニューヨークで保持された中央の大西洋のチャンピオンシップを勝ち取ることにおける進歩を示しました。
◆Gedevanishvili will stake claim for Georgia
http://www.icenetwork.com/news/2013/09/24/61578628
Twenty-nine ladies will compete in Oberstdorf for the remaining six Olympic spots. Two-time European bronze medalist Elene Gedevanishvili of Georgia had a disastrous worlds, placing 29th and failing to qualify for the free skate. This spring, she left Toronto and coach Brian Orser to train in Massachusetts under Konstantin Kostin and Edouard Pliner. While she looked under-trained in the short program at the Liberty Summer Competition in July, she showed improvement in winning the Middle Atlantic Championships, held in New York earlier this month.
よろしければ、こちのバナーへも↓へぽちりとお願いします(^-^)/
フィギュアスケート ブログランキングへ
最後までお付き合いくださり、ありがとうございました。
