グレートギャツビー原文を読み始めたのですが、引くぐらいわからない単語が多くてがっかりしているところです。はなす人物や状態や環境によりけりとはいえ、日本語でも会話文と地の文ではつかわれることばの種類が異なることは多い。ライ麦畑は会話文以外も口語体、いってみれば小説ぜんぶが、かぎかっこに括られたホールデンによる一個の会話文だった。グレートギャツビーの語りもニック・キャラウェイの一人称なのだけど、そういうちがいはやっぱりあるのかもしれない。二ヶ月ほど前から、英語の基礎体力を取り戻そうと、高校生のときにつかっていた増進会出版社の「速読英単語」シリーズをガン読み、朗読しています。高校生当時に僕は英語に関してほとんどこれしかやってなかったのだけど、むかしよりむしろ真剣な気がします。
あと最近映画の感想をまったく書かなくなってしまっているけど、量だけでいったら以前よりずっと観ています。週三本ペースですから。ただ、なんか、書いても書かなくても同じような、公開する価値のないような文章になってしまう(気がする)ので、特に義務感もなく、またいまは書かなくてもいいやという意図があるのでもなく、ただなんとなく書かなくなってしまっています。そのうち「これはなにがなんでも書きたい」という気分になるような映画に出会えば、それをきっかけにまたはじめるかも。
音楽のほうは、まだまだ紹介したいものは無限にあるのですが、こちらもマンガ感想なんかはじめてから億劫になってしまい、いつのまにかやらなくなってしまっています。まあこのくらいが「すっぴんマスター」の本来のありかただともおもうので、特に焦ったりとかいうこともないのですけど。
世間では小林多喜二の『蟹工船』が流行ってるんだとか。今日行った本屋でも店員がPOPつくってました。発端は高橋源一郎の書評だか対談だったかだと、今週か先週の週刊現代のコラムで本人が書いています。文学史の授業なんかで名前だけはみんな知ってるが、誰も読んだことがないという典型的な有名作で、僕も未読なのですが、いかにプロレタリア文学がこのご時世に売れるという事実がベタであっても、本を読むということは人間のあらゆるふるまいのなかでももっとも知的な行為ですので、まあ流行らないよりはいいのかなと。
だからといってべつに急いで読みはしないけど。へんなふうに惑わされないようにしないとね。これまでも本屋にあったんだからこれからもあるよ、蟹工船くらいになったら。