こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。
そろそろ年始RSI案件の打ち合わせや事前準備が始まっています。
本番に備えてその分野のリサーチや勉強を始めるのはやっぱり楽しい！
本来勉強嫌いの私が言うのですからやっぱり通訳業って本当に面白いのです。
さてまた今月から会議通訳講座が再開します。今期でなんと第9期！
EJ Expertのコミュニティも膨らんできて仲間が増えてきています。こんな時代だからこそ横の繋がりや支え合える仲間は不可欠ですね。
意外と知っている方は少ないのですが、弊社の講座はプライベートセッション以外、聴講することができます。
今回はそのオンディマンド聴講について少しご紹介しますね。
希望のレベルを選んで毎回の授業後に録画を視聴し、好きな時に
ご希望のレベルを選んでいただき、授業開講後に動画リンクから聴講可能です。
ホームワーク課題や参考資料、講師からの指示内容は、Slackからダウンロードや閲覧ができます。
諸事情により、リアルタイムで正規講座を受講できない方やマイペースで学習を継続したい方などに人気です。
正規講座を受講しながら同時に1つ上のクラスを聴講
という熱心な受講生もおられます。
通訳技術を学ぶにはまだ英語力に自信がないのでまず聴講で受けてみる という方も増えています。
2021年、何があるかわかならい時代だからこそ、自分の夢を達成したい！
というメッセージを多くいただきます。
ホントに皆さんのモチベーションの高さに圧倒されっぱなし。
目標達成をお手伝いできる優秀な講師も揃っているので、ぜひ頼っていただきたいです。
私が個人的におススメしたいのはプロフェッショナルAのクラス。
ベテラン会議通訳者の賀来華子先生の講座です。
こちらのブログ記事でも先生の通訳動画リンク入りでご紹介しました。
正規講座では最上級クラスなのでそれだけ受講生も優秀ですが、通訳というものにじっくり向き合うことができるとっても深い講座だと思います。
もちろん他の講師の先生も優秀で教え方もお上手な方ばかり。
スケジュールが合わないが、どうしても受講したい！という希望をいただいたことからスタートしたこの聴講制度ですが、
意外と色んな方のニーズに応えられているようで嬉しいです。
もちろん確実に通訳技術を習得するには、プロによる直接指導やフィードバック、クラスメイトの前で本番さながらにして演習するのがベストです。
でもどうしてもリアルタイム受講が叶わない場合の選択肢としてはかなり有益だと思っています。
費用も正規講座と比べると約４分の一ですが、アクセスできるコンテンツや動画や資料はまったく同じです。半年間で280ドルから380ドルとかなりのお得感。
詳しくは弊社ウェブサイトの通訳講座ページ一番下でご覧ください。
****************************************************
お待たせしました！
リクエストの多かったネイティブのスピーチセラピストによる英語発音矯正講座がマンツーマンで今年からスタートします。
弊社スタッフの1人が実際に1年間受講を続け、かなり効果が出ているので私も驚いています。
これまで英語の発音をあきらめてきた方にはぜひおすすめします。
詳細はウェブサイトからご覧下さい。
