ここのジムは何と合計15台のフラットスクリーンテレビが設置されています。プラス、カーディオによってはパーソナルTV画面が付いている機種も。
日本のジムにはもう何年も行っていないので分かりませんが、これはアメリカのジムならではなのでしょうか？こちらでは、キッチンにもバスルームにも大画面のテレビを付けるお家があるし・・・。
テレビの音声はないので、画面にはキャプション（字幕）が流れています。
そういえば英語のキャプションは留学生時代、韓国人のルームメイトとアパートをシェアしていたときにテレビにつけていました。リスニングが十分でないときにとても役立ったのを覚えています。
さて、私が実行しているジムでの同通訓練をご紹介します！
1．まず15台の中から、自分の好きなチャンネルを選んでその前のカーディオマシーンを確保します。
2．社会・経済ならニュース番組、もう少しゆるい分野がいいならバラエティやトーク番組、料理番組などを選びます。
3．キャプションを読みながら、サイトラしていきます。でも、このスピードが速いのなんの！全部拾えなくてあたりまえ、と思ってとにかくチャレンジするのみ！
実際に通訳するとき、めちゃくちゃ早口のスピーカーもいますよね～。そういった事態に備えるためには、スピード重視のトレーニングも必要だと実感しています。運動しながら同通のトレーニング！一石二鳥です。
今日はカーディオマシーンを終えてから、夫とふたりターボ・キックボクシングのクラスへ。
1時間みっちり汗をかいてから、スチームサウナへ。あ～、スチームサウナが一番好きかも・・・（笑）。
そして運動した帰りにはもちろん、コレ・・・
ハイ、これが目当てでジムに行ってます
ランキングに参加しています。クリックしてもらえたら嬉しいです。