究極のストレス解消~スノーモービル編 | カリフォルニア 会議通訳・翻訳会社 EJ EXPERT代表のブログ ザ・トランスレーター

カリフォルニア 会議通訳・翻訳会社 EJ EXPERT代表のブログ ザ・トランスレーター

40歳過ぎて専業主婦からプロの同時通訳者と起業家に転身。会議通訳の仕事、翻訳や通訳スキルの習得、通訳翻訳会社の経営、独自のプロ養成コースなど、北カリフォルニアはシリコンバレーを中心に発信しています。

我が家はカリフォルニア州はサクラメント郊外にあり、2時間も車で北東へ向かえばスキー場のメッカであるレイク・タホがあります。たしか70年代に冬季オリンピックが行われたとか。

夫婦でスキー好きなので冬場はよく一泊旅行で行きますが、今回はちょっと嗜好をかえて“スノーモービル・ツアー”に初挑戦。

レイクタホ・スノーモービルで予約して、友達家族と現地で待ち合わせ。幸い天気もよく、暖かい日でした。

10台ほどのグループで2時間かけてひと山登って帰ってくるコース。まず最初にヘルメットやゴーグルをかりてから、スノーモービルの操作方法を説明してくれました。

夫と娘が一台、私と息子が一台に乗りました。乗リ心地は安定しており、ジェットスキーのような感じです。

いきなりすごいのぼり道を、グイグイグイ~っと上っていきます。そのパワーのすごいこと!

上りきったところでちょっと休憩・・・車や足では登ることのできない場所へ出ました。

$ザ・トランスレーター

最高の景色に、一同しばらく見とれていました。

初めての人には、インストラクターが丁寧に指導してくれました。はじめはターンや狭いところの操作が難しかったのですが、1時間たってやっとマシンを一体化したような感覚が得られ、どんどんスピードを出して行きます。

スピード狂の娘(5歳)は、“Faster!!”と夫にずーっと叫んでいたとか・・・

2時間乗っても、乗り足りなかったらしいです(笑)。

$ザ・トランスレーター

スキーとは全然違った爽快感がたまりませんでした。

これぞ究極のストレス解消法!また乗ってみたいな~。

終了後は友達家族と共に山頂に立つリゾートで一泊。夜景が楽しめるスパにつかりながらリラックス・・・と思いきや子供たちの水しぶき攻撃!

ストレス解消もなかなか難しいもんですガーン

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
ランキングに参加しています。一票が励みになります。