ロシア人の友達急募

ロシアの原子力潜水艦が、日本海で事故を起こしたでやんすね。

放射能もれはないとのことですが、真実は闇の中です。

わっち、ロシア人の友達がいないもんで、彼らの考え方みたいなものがわからないでやんす。

多分、個人個人はいい人がたくさんいるんでしょうが、戦争終わったのに同盟を破って侵略してきたり、原潜の解体にお金がかかるからって日本海に廃棄したり、解体費用を世界から200億ドルも頂戴しているくせに、新しい原潜を開発・製造したり。。。ほんと、やってること悪魔じゃん(^^;)。

まあ、報道されてることが全てではないでしょうが、知らないからこそ、誤解や疑念が生まれるでやんす。

ロシア人の友達求む。

ドラマを見ることが苦痛になってしまったか

タコ焼きを食べながら、「ダークエンジェル」のDVDを字幕抜きの英語版で見たでやんす。

　わからない～（汗）

　聴こえない～（涙）

内容を覚えてなかったら、全く分からないのかしら？

ネイティブでもないくせに、ながら見したのが、間違いでやんした。

にしても、ニューヨークにいた頃は、ドラマは楽しんで見ていたのになあ。

とってもつまんなかったでやんす。

やっぱりシャドーイングでいいのだ！

「英語は逆から学べ！～実践編～」でもシャドーイングを奨励してるでやんす。

さらに、映像を見ながらのシャドーイングを奨励してます。

8月から毎日続けているシャドーイングが、以前連ドラをシャドーイングしていた頃より、伸びてる感じがしなかった原因は、これだったのかと思いました。

もちろん、毎日やってる時間が10分～20分だからというのもあるんでしょうが(^^;)。

だって、スピーチやニュースは、つまんないし、仕事しながら聴くと、気が散るでやんす。

となると、時間としては、わずかしかとれないでやんす。

映像を見ながら、というのも、毎日やるのは大変ですが、音声だけでも、映像を思い出しながら聴けるだけ、マシかも。

後はマイiPodに取り込むか。。。でやんすね。

ちなみに、ニュースやスピーチのシャドーイングも、単語が解らなくても、シャドーイングすればするほど、言えるようになるし、意味もなんとなくわかってきます。

出来るだけ楽しく続けられる方法で地道にやっていくだけでやんすね。

英語は逆から学べ！〜実践編〜を買いました

久々に本屋に行ったでやんす。

本屋に行くと、どうしても何か欲しくなって、買ってしまいます。

立ち読みしたり、図書館で借りたりすればいいのですが、

どうしても今、うちに帰って読みたい！

と思ってしまう本はあるもので。。。

今回は「英語は逆から学べ～実践トレーニング編～」を買ってしまったでやんす。

最速で英語脳をつくるトレーニングとは？。。。なんて、騙されてる感じもありますが、惹かれる～♪

今使っているシャドーイングの本も後半に差し掛かってきたので、新たなるテキストとしてはいいかもしれません。

この本については、また、後日、レポートします。

英単語を覚える

「葛藤」という言葉を辞書で調べたでやんす。

英語でいう「confrict」ですが、わっち、これまでずっと意味を間違えてました（恥）。

confrictは、闘っているイメージがあったのですが、葛藤は板挟みにあって悶々としているイメージ。

話が噛み合わないはずでやんすね。

confrictという単語の覚え方。。。自分でも、他人でも葛藤している時に、「confrictしている」と言いまくるといいでしょう。

これで間違いなく覚えれます。

お試しあれ。