マカオの北朝鮮資金送金問題、ロシアが支援＝米財務省

　【ワシントン　１１日　ロイター】　米財務省のミラーワイズ報道官は１１日、マカオのバンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）で凍結されていた北朝鮮関連資金の送金問題で、ロシアが支援を申し出たことを明らかにした。

　同報道官は「米国は、ロシアおよびマカオ当局と協力し、送金問題の解決に向け取り組んでいる」と述べた。ただ、詳細については言及しなかった。

　ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）紙は１１日、ロシアの銀行への資金送金は今週中に完了する見通しだと報じた。ミラーワイズ報道官および米国務省は、この報道についてコメントを控えた。

　ロシアは１１?１２日が銀行休業日となっており、送金は早くても１３日になる見通し。

　６カ国協議の米首席代表であるヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は北朝鮮資金問題の協議のため、１１日中にワシントンで、韓国の首席代表を務める千英宇・外交通商次官補と会談する予定。資金送金完了後の協議の進め方などについて検討する。

2007/06/12 10:05

マカオの北朝鮮資金送金問題、ロシアが支援＝米財務省

BDA：米ロ、ロシアの銀行への送金に合意

　米国とロシアが、マカオのバンコ・デルタ・アジア（BDA）に凍結されていた北朝鮮資金をロシアの民間銀行に送金することで合意した。この合意を受け、米政府は今週中にもクリストファー・ヒル米国務次官補が北京に赴き、6カ国協議を再開することを希望している、と米紙ウォール・ストリート・ジャーナルが11日付で報じた。なお北朝鮮は、これまでBDA資金の送金完了を6カ国協議再開の前提条件としていた。

　同紙によれば、米国とロシアはBDAに凍結されていた北朝鮮資金2500万ドル（約30億4000万円）をロシア極東商業銀行内の北朝鮮口座に今週中に送金することで合意したという。

　米ロ両政府は既にこの問題に合意し、ロシアの金融監督当局は、ロシアの銀行が北朝鮮資金の送金を受け入れても、米国が金融制裁をしないとの確約を要求したと伝えられている。この要求に従い、北朝鮮資金は米中央銀行のニューヨーク連邦銀行とロシアの中央銀行を経て、極東商業銀行の口座に送金される見通しだ。

ニューヨーク＝金起勲（キム・ギフン）特派員

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

BDA：米ロ、ロシアの銀行への送金に合意 | Chosun Online | 朝鮮日報

ロシア金融機関へ送金で合意か＝北資金、週内にも移管完了－米紙

　【ワシントン１１日時事】１１日付の米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、マカオの金融機関バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）で凍結されていた北朝鮮関連口座の２５００万ドルについて、北朝鮮がロシアの民間金融機関に保有している口座へ送金することで米ロ当局が合意したと報じた。この問題に関与している当局筋の話として伝えたもので、今週中にも送金が完了する見込みだとしている。
　一方、米財務省報道官は同日、「米国は資金の移管を可能にするために、ロシアやマカオの当局と作業を行っている」と述べ、ロシア金融機関への送金案を事実上確認した。
　同紙によると、２５００万ドルはＢＤＡから米ロの中央銀行を通じて、ロシアの極東地域の銀行にある北朝鮮口座に振り込まれる。

時事ドットコム：ロシア金融機関へ送金で合意か＝北資金、週内にも移管完了－米紙