寧辺原子炉「１６日に稼働停止」 北朝鮮、中国に通知

　北朝鮮が寧辺で稼働中の原子炉を１６日に停止すると中国政府側に伝えてきたことがわかった。北朝鮮の核問題をめぐる６者協議の関係筋が明らかにした。１４日から訪朝する国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の監視要員（査察官）らを現場に招き、停止作業に立ち会わせることで、非核化に向けた積極的な姿勢をみせる考えとみられる。

　ＩＡＥＡの監視・検証チームのアデル・トルバ団長は１３日、経由地の北京に到着し、空港で記者団に「ここ数週間の北朝鮮側の協力のおかげで、我々の任務は成功するだろう」と期待感をにじませた。

　ＩＡＥＡ関係者によると、トルバ団長ら１０人のチームは核施設の稼働停止・封印に立ち会いたいとの要望を北朝鮮側に伝えている。

　監視要員は、１０日間から２週間かけて、稼働停止・封印の対象となっている５施設で、監視カメラ設置などにあたる。監視体制が整った後は、２人が交代制で現地に常駐し活動を続ける。

　北朝鮮核施設の監視・検証にあたるＩＡＥＡの要員が北朝鮮入りするのは、０２年末に追放されて以来、約４年半ぶり。

asahi.com：寧辺原子炉「１６日に稼働停止」　北朝鮮、中国に通知 - 国際

核施設の稼働停止「間もなく」＝北の提案、性急には応ぜず－米次官補

　ヒル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）は１３日、滞在先の都内のホテルで記者団に対し、韓国による重油提供に伴う北朝鮮の核施設の稼働停止時期について、同国からの通告はまだないとしながらも、「間もなくという印象を持っている」と述べ、北朝鮮が近く稼働停止に踏み切るとの見通しを重ねて示した。
　韓国から北朝鮮に供与される重油の第一陣は１４日に到着の予定。ヒル氏は稼働停止時期について、「週末と理解しているが、いつの日になるかというのは大して重要ではない」と語った。
　これに先立ち、同氏は外務省で記者団に対し、北朝鮮が提案した米朝軍事会談について「今は６カ国協議で忙しい。報道で読んだだけで（提案の詳細に）目を通す時間はない」と述べ、性急に応じる考えのないことを明らかにした。

時事ドットコム：核施設の稼働停止「間もなく」＝北の提案、性急には応ぜず－米次官補

欧州評議会で「めぐみさん映画」

　【パリ13日時事】横田めぐみさん拉致事件を描いた米ドキュメンタリー映画「めぐみ?引き裂かれた家族の30年」（クリス・シェリダン、パティ・キム共同監督）が13日、仏ストラスブールにある人権問題の機関、欧州評議会の本部で、同地の日本総領事館の主催により上映され、各国常駐代表ら約50人が鑑賞した。総領事館によると、参加者からは「非常に悲惨。早く事件が解決してほしい」との感想が寄せられた。
　同映画は昨年公開され、日本政府は北朝鮮による拉致問題を知ってもらおうと、今年初めから欧州各国で上映会を開いてきた。
　欧州人権裁判所などを持つ欧州評議会には、欧州47カ国が加盟。日本や米国もオブザーバー国となっている。　

Yahoo!ニュース - 時事通信 - 欧州評議会で「めぐみさん映画」