万景峰、１８回入港予定 ２５日に今年最初の新潟入り

　北朝鮮の貨客船「万景峰９２」が今年新潟港（新潟市）に１８回の入港を予定していることが１０日、万景峰の船舶代理店が新潟県に提出した運航予定表で分かった。昨年は１４回入港している。
　代理店は同日、２５、２６両日の同港の岸壁使用許可を県に申請した。入港は昨年１０月以来で、今年初めて。
　県によると、万景峰は２５日午前８時５０分に着岸し、翌２６日午前１０時に出港。北朝鮮・元山港からの乗客は約２５人、新潟港からの乗客は約２１０人。
（共同通信） - 4月10日12時56分更新

Yahoo!ニュース - 共同通信 - 万景峰、１８回入港予定　２５日に今年最初の新潟入り

北朝鮮が肥料３０万トンの追加支援を要請

【ソウル１０日聯合】北朝鮮が肥料３０万トンを追加で支援するよう、韓国に要請している。統一部当局者は１０日、「北朝鮮が７日に赤十字の電話通信文を通じ、肥料３０万トンの追加支援を再度要請してきた」と明らかにした。今回の電話通信文には、韓国が春の耕作用肥料１５万トンを支援したことに対し、謝意も記されていたという。

　肥料３０万トンを追加支援する場合、輸送費を含め約１２００億ウォンを所要する見込みだ。北朝鮮側は２月１日に１５万トンの肥料を支援要請する際、その後に３０万トンをさらに送るよう求める立場を知らせてきている。今回の追加要請はこの内容を改めて確認するものと、統一部では受け止めている。

　政府関係者は、２１日からの南北閣僚級会談でこの問題を話し合うことになるのではないかとみている。

　韓国は２月１日の北朝鮮からの要請を受け肥料１５万トンの支援を決め、２月２８日から今月８日まで２６回に分け、北朝鮮側の５港に向けて輸送作業を終えた。昨年は、北朝鮮が５０万トンを希望したのに対し、韓国は合計３５万トンを支援している。

YONHAPNEWS WORLD SERVICE : JAPANESE NEWS

北朝鮮の最高人民会議、あす平壌万寿台で招集

【ソウル１０日聯合】韓国の国会にあたる北朝鮮最高人民会議の第１１期第４回会議が、１１日に平壌万寿台議事堂で開かれる。会議に先立ち、最高人民会議代議員らは９日と１０日の両日間、代議員登録をした。

　毎年３～４月に開催された最高人民会議では前年度の予算決算と新年の予算が審議されたことから、今回の会議でも予算・決算問題が集中的に議論される見込みだ。また、最高人民会議は北朝鮮の立法機関であることから、金正日総書記の中国訪問後初となる今会議で改革と開放に関する法案が成立するかどうかも注目される。北朝鮮は米国による金融制裁に反発し６カ国協議を拒否しているだけに、外交問題に対する見方を示す可能性もある。

　北朝鮮は２００３年８月に６８７人の最高人民会議の第１１期代議員を選出した。同年９月に第１１期１回会議を開き、金正日総書記を国防委員長に再任し国家指導機関を新たに選出するなど、２期目の金正日政権時代をスタートさせている。

YONHAPNEWS WORLD SERVICE : JAPANESE NEWS