U.S. warns Kim of finance probe
By Andrew SalmonU.S. warns Kim of finance probe?-?World?-?The Washington Times, America's Newspaper
THE WASHINGTON TIMES
April 14, 2006
SEOUL -- The chief U.S. negotiator with North Korea said yesterday that Washington may investigate Swiss bank accounts held by North Korean leader Kim Jong-il if the communist state refuses to rejoin six-nation talks on its nuclear weapons.
Assistant Secretary Christopher Hill, who heads the U.S. negotiating team, was asked specifically if the United States would look into $4 billion that Mr. Kim is thought to have deposited in numbered Swiss accounts.
Mr. Hill replied, "If a country pulls out of the nuclear Non-Proliferation Treaty, starts processing plutonium, announces it is going to make weapons and has ballistic missiles, it is fair to say that country is going to have its finances scrutinized.
"That's life in the big city," he said.
Mr. Hill also warned that proposed aid for the communist state in return for progress on nuclear weapons dismantlement would not stay on the table indefinitely.
Mr. Hill is in Asia attempting to get the six-party talks started again, but North Korea is refusing to participate unless recent financial sanctions are lifted.
Speaking to a U.S. business group in Seoul, Mr. Hill questioned North Korea's anger over the sanctions, worth about $20 million, when potential aid worth hundreds of millions of dollars is at stake.
"Why are they holding up the talks for the sake of $20 million?" he asked.
He was referring frozen North Korean bank accounts in an investigation of money laundering at Banco Delta Asia, which is based in Macao.
Analysts say that the United States has found an effective "stick" by targeting North Korea's international operations to obtain hard currency.
Some North Korean watchers think that Mr. Kim requires large amounts of cash to maintain the patronage of Pyongyang's elite.
In Tokyo yesterday, North Korea's chief nuclear negotiator, Kim Gye-kwan, told a press conference that Pyongyang would not budge on the Macao bank issue.
"There is no compromise and flexibility," the Associated Press reported him saying. "I will go to the negotiating table the moment I seize the assets with my hands."
Kim Gye-kwan also warned that Pyongyang was using the down time in the talks to strengthen its deterrence capabilities. North Korea often uses the term "deterrence" to refer to the nuclear weapons it claims to have successfully made.
脱北者１５人～２０人が米に亡命申請
脱北者１５人から２０人が、韓国からメキシコなどを経由してアメリカに密入国し、亡命申請をしていることがわかりました。KBS WORLD Radio
国際人権団体の「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」の関係者が１３日、ワシントンにある自由アジア放送に明らかにしたところによりますと、現在、アメリカ政府に亡命申請した脱北者は１５人から２０人いて、ほとんどの人が北韓を逃れて、韓国にいったん定着してから、再びメキシコなどを経由してアメリカに密入国したということです。
脱北者のアメリカへの亡命については、アメリカ政府が最近、認める方針に変えたため、これらの人が手続きのできない韓国を離れてアメリカに入り込んだものとみられ、韓国政府による政治的弾圧を理由にアメリカに亡命申請をしている脱北者の女性、マ・ヨンエさん（４０）については、アメリカ当局が亡命申請を受け入れる可能性が高いものとみられています。
韓国政府は脱北者のアメリカへの亡命は認めない方針をとっています。
北朝鮮 対米政策練り直しへ
１３日まで日本を訪れていた北朝鮮のキム・ケグァン外務次官が、１５日帰国しましたが、北朝鮮はアメリカとの直接対話が見込めなくなったことを受け、対米政策の練り直しを迫られることになりそうです。NHKニュース
キム・ケグァン外務次官は、今月７日から１３日まで東京に滞在し、１５日、中国の北京を経由して空路帰国しました。キム次官は、滞在中、北朝鮮の核開発問題を話し合う６か国協議の再開をめぐり、議長国・中国をはじめ日本や韓国の代表と会談しました。しかし、アメリカの代表のヒル国務次官補は、北朝鮮が協議への復帰を表明するのが先決だという立場を崩さず、米朝の直接対話は実現しませんでした。キム次官は１３日の会見で、６か国協議への復帰にはアメリカによる金融制裁の解除が不可欠だとの立場を重ねて示すとともに、ＮＨＫに対し、アメリカとの厳しい対立が当面続くとの見方を示しました。北朝鮮にとっては、かねてから求めてきた米朝の直接対話が見込めなくなったことを受け、今後、対米政策の練り直しを迫られることになりそうです。