李統一部長官「脱北者ソ氏の米亡命はナンセンス」

　李鍾奭（イ・ジョンソク）統一部長官は3日、マスコミ関係者の団体・𥶡勲クラブ（金昌基総務）の討論会で、脱北者ソ・ジェソク氏の米国亡命について「韓国政府は弾圧したこともないのだからソ氏亡命はナンセンス」と語った。また李長官は、「米ブッシュ政権は根本主義的性格を持っているので、発足時から麻薬・人権問題を取り上げてきた」とも話した。「（米の）北朝鮮に対する体制変動の試みについては、明確に反対する」としている。

　李長官は金正日（キム・ジョンイル）総書記について「はっきりしているのは北朝鮮で状況を説明し討論した時、納得・賛成して状況にあう政策判断をする人々がいるとしたら、その中の1人は金総書記。（盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と金総書記が会ったら）どんなケースだろうと期待していなかった結果を出すことができるだろう」と述べた。「盧大統領は非常に決断力があって物事を広く考えていることがよくわかるだろうし、北のマスコミでは金総書記は度量が広いと評価しているので、大幅な解決がなされる可能性が高い」ともしている。

　李長官は南北連合段階の時期について「次の大統領の任期後半には統合論議が可能になればいいと思う」と語った。

　また、北朝鮮拉致被害者問題を解決するため北朝鮮に提案した経済支援については「生死の確認・再会・送還の3つのカテゴリーで話し合った。北朝鮮が応じれば“こうした支援ができる”と例示した」と、段階的な支援案を提示したことを明らかにした。

　「日本人拉致被害者・横田めぐみさんの父親と会う意向はあるか？」との質問には「そのような計画はない。必要だとは思わない。金総書記が拉致を告白してまで歩み寄りを見せたが、日本ではこれを過小評価しているようだ」と述べた。

朝鮮日報

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)

イ・ジョンソク副総理「北朝鮮に対する体制変動への動きに反対」

イ・ジョンソク統一部長官は３日、米国を含む国際社会の北朝鮮人権提起の動きに対し「北朝鮮に対する体制変動への動きにきっぱりと反対する」と明らかにした。イ長官は韓国プレスセンターで開かれた寛勲クラブの招請シンポジウムで「自由権を広げよと（北朝鮮に）要求してどんな効果があるかどうかに対しては論議を呼ぶだろう」と述べた。

これに先立ってイ長官は２日、ソウルで行われた民主平和統一米州地域会議で「（北朝鮮に）コメ一粒与えない国が人権国家といえるか」とし「北朝鮮人権に対する国際社会の共同行動には賛同しだろう」と明らかにした。イ長官の相次ぐ発言は北朝鮮人権問題にあいまいだという国際社会の指摘に対する政府の立場表明と見られる。

特に米国裁判所が最近、ソ・ジェソク氏の亡命を許可する判決をし、ブッシュ大統領が横田めぐみさんの母親をホワイトハウスに招待して金正日（キム・ジョンイル）政権の拉致蛮行を浮き彫りしたことに対する韓国政府の不満を遠まわしに表現したものと推測される。

次はシンポジウム一問一答の要旨。

－－拉北日本人横田めぐみさんの父親が来週ソウルへ来るが、会う意向はあるか。

「会う計画もないし、その必要があるとは思わない。金正日国防委員長が拉致告白（２００２年９月、朝日首脳会談で金委員長が小泉首相に日本人拉致を認めたことを意味）までしたが、これに対して日本は過小評価している」

－－レフコウィッツ米人権特使の寄稿に対して統一部が「内政干渉」と反発したことは異例的なことだが。

「レフコウィッツ特使が問題を歪曲し続けてきたからだ。彼の発言は国務部とはすり合わせしていないことがわかる」

－－北朝鮮人権問題を巡る韓米間に対立があるのではないか。

「ソ・ジェソク氏亡命はナンセンスだ。米国が受け入れたのを抗議するつもりはないが、韓国政府が彼を弾圧したという主張は全く事実ではない」

－－盧武鉉大統領と金正日委員長が会って会談すれば話は通じるものと思うか。

「盧大統領はとても決断力があり、ものごとを大きく見る。金正日委員長の評価も高いということだから互いに会って話せば多くのことが解決できる可能性がある。しかし首脳会談の必要性と関連付けしないでほしい」

イ・ヨンジョン記者


2006.05.04 11:46:00

Japanese JoongAngIlbo

脱北者６人、今月中に難民で米国入り

米政府からすでに難民の地位を認められた北朝鮮脱出者（脱北者）６人が今月中に米国入りする見込みだ。

ワシントンの複数の外交筋は２日、「脱北者６人が中国付近の第三国で、米政府の保護のもと難民認定のための審査をパスした。５月中に米国入りするだろう」と明らかにした。脱北者らはロサンゼルスに到着するものとされる。

ある消息筋は「現在、６人のほかにも一部の脱北者が第三国で米政府の審査を受けているだけに、難民認定を受ける脱北者は最大で１０人前後に増えるだろう」と述べた。

その脱北者たちは、児童人身売買の被害者、拉致被害者、北朝鮮を脱出する過程で北朝鮮または中国の監獄に収監された人たちとされる。また、一部は人身売買で中国人に売られた後、子どもまで生んだが、脱出したもようだ。

別の消息筋は「米政府が個別の審査を通じて、許可対象のひとり一人が最悪の人権状況に置かれていることを確認した」と伝えた。

北朝鮮人権問題を担当するレフコウィッツ米大統領特使は３月、東亜（トンア）日報とのインタビューで「児童・人身売買被害女性に難民の地位を付与するのを優先的に検討したい」と述べたことがある。

donga.com [Japanese donga]