trycomp2のブログ -2131ページ目

テポドン発射は共同声明に反する、米国務省報道官

【ワシントン19日聯合】米国務省のマコーマック報道官は19日、北朝鮮が長距離弾道ミサイル「テポドン」を試験発射しようとする兆しがあるとマスコミが報じたことに関連し、「実際にミサイルを発射すれば第4回6カ国協議の共同声明に反するもので、国際社会にとって極めて懸念すべき事態となる」と述べた。

 共同声明は第2項で、日本と北朝鮮が「平壌宣言に基づき不幸な過去と懸案の解決を基礎とし、関係正常化に向けた措置を講じること」を定めており、平壌宣言には北朝鮮のミサイル試験発射の猶予が盛り込まれている。

 マコーマック報道官は、北朝鮮に対する国際社会の2大懸念に「北朝鮮の核プログラムと潜在的核兵器運搬手段の開発」を挙げた。長距離ミサイルを核問題と直結させ、「長距離ミサイルの試験発射は北朝鮮の意図と動機を物語るもので、共同声明を順守する意志がないことを示している」と指摘した。

 しかし報道内容の真偽については、情報事項については言及しないとの原則を示し、確認を避けた。その上で、北朝鮮が1998年から長距離ミサイル試験発射を凍結していることを指摘、発射猶予を順守していることを示唆した。

 北朝鮮は過去数年間、核交渉と関連した対外圧迫手段の一環として「長距離ミサイルの発射猶予はもはや有効ではない」とする立場を示している。発射準備の兆候説もたびたび持ち上がっていた。ただ、中・短距離ミサイルの試験発射は行っているものの、長距離ミサイルについてはこれまでにも発射猶予を守っている。
YONHAPNEWS WORLD SERVICE : JAPANESE NEWS

Senator drafts roadmap bill for N.Korea talks

By Carol Giacomo, Diplomatic Correspondent

WASHINGTON (Reuters) - A leading Republican senator is preparing legislation that aims to jump-start stalled nuclear talks with North Korea by putting the political weight of the U.S. Congress behind specific elements of a deal.

The draft written by Sen. Richard Lugar, chairman of the Senate Foreign Relations Committee, and obtained by Reuters, appears to go beyond what the Bush administration has laid out publicly in defining what Pyongyang must do to end the nuclear crisis and what it could expect in return.

Critically, it offers a timeline under which such steps would occur.

The draft, which is open to change, was made public at a time when the North Korea problem has been eclipsed by an international dispute over Iran's nuclear ambitions and as Iraq remains in turmoil.

"It's Senator Lugar's perspective that ongoing events in Tehran and Baghdad must not distract from addressing the North Korean nuclear crisis," a committee staff aide told Reuters.

"Given the fact that this legislation encompasses the most comprehensive outline prepared for public consideration thus far, the senator is hopeful it will assist in furthering the six-party party process," he added.

Among other proposals, the draft says the United States and North Korea, which have not had formal diplomatic ties since the 1950-53 Korean War, should open liaison offices in each other's capitals.

It promises the United States will normalize ties with long-shunned North Korea once Pyongyang freezes, dismantles and removes from the country all of its nuclear weapons, fissile materials and their means of production.

If this happens, Washington would withdraw objections to providing the North with heavy fuel oil for energy. It also may provide humanitarian energy aid to North Korean schools, hospitals and orphanages and establish a center to retrain the nation's scientists for peaceful projects as it did for former Soviet scientists.

The text has been shared with the administration.

'ONE-STOP SHOPPING'

"This provides a comprehensive roadmap from beginning to end regarding the elimination of North Korea's nuclear program," the Senate aide said.

"If all parties are fully committed to a peaceful resolution of the North Korean nuclear crisis, this bill is one-stop shopping," he added.

Six-party talks aimed at persuading the North to abandon its nuclear program have been deadlocked for months, with Pyongyang refusing to return in part because of a U.S.-led crackdown on revenue from what Washington says are the North's illicit activities like counterfeiting.

A joint statement last September 19 by the six parties -- the United States, North and South Korea, China, Russia and Japan -- appeared to break new ground by foreshadowing talks on a broad range of issues, including a new peace treaty, within the context of the six-party process.

The North vowed to give up its nuclear weapons, while other parties expressed a willingness to provide oil, energy aid and security guarantees. But the accord ruptured the next day.

On taking office, the Bush administration insisted that Pyongyang dismantle its nuclear programs before receiving any economic or political benefits but has since softened that position.

Lugar's legislation says the United States will work with South Korea, Japan, Russia and China to provide a security assurance once the North provides an inventory of its plutonium stocks and begins removing dismantled nuclear materials and facilities from the country.

The North also must not test nuclear weapons nor transfer nuclear, chemical or biological materials out of the country, the bill said.

After that, Pyongyang would have to complete other tasks -- dismantling and removing all missile-related delivery vehicles, chemical and biological weapons as well as dealing with concerns about conventional forces.

Then the North would be removed from the U.S. list of state sponsors of terrorism and Washington would begin supporting World Bank and other international financing for the impoverished communist state, the bill said.

A section dealing with humanitarian issues was incomplete but said the United States will begin negotiating a peace treaty to replace the Korean War armistice once North Korea resolves with Tokyo the issue of Japanese abductions.

The bill would allow U.S.-North Korea talks "at any time" either in a bilateral or multilateral context but would maintain the six-party format as the main negotiating venue.

The administration only reluctantly allowed its chief negotiator to hold bilateral talks with North Korean counterparts and some officials and experts have told Reuters that that authorization seems to have been withdrawn.
Senator drafts roadmap bill for N.Korea talks?|?Reuters.com

韓国総領事館の脱北4人、塀を乗り越え米総領事館へ

 韓国紙、朝鮮日報は20日、中国の瀋陽にある韓国総領事館で保護されていた北朝鮮脱出住民(脱北者)4人が夜間に塀を乗り越えて隣にある米国総領事館に移り、米国への亡命を求めていると報じた。

 韓国の聯合ニュースは19日に、中国のある韓国領事館で保護していた脱北者数人が領事館を退去し、米国への亡命を申請したと報じていた。

 朝鮮日報は、脱北者たちは米国総領事館へ行く途中、韓国総領事館の中国人職員と一時、もみあいになったとしている。

 脱北者たちは当初、韓国亡命を希望して韓国総領事館で保護されていたが、脱北者6人が今月5日、米国へ亡命したとのニュースを聞き、米国亡命を希望したという。韓国総領事館側は中国との関係で米国総領事館へ身柄を移すのは難しいとしたため、塀を乗り越えて米国総領事館へ移ったとみられるという。

 聯合ニュースによると、4人は男性3人と女性1人で、20代から30代という。(共同)
ZAKZAK