trycomp2のブログ -2121ページ目
北朝鮮で毛沢東主席の長男の毛岸英を訪ねる命を捧げて
在中朝雙方人員的一致努力並經劉松林同意，毛岸英烈士犧牲的大致地點被確定在志願軍司令部作戰室舊址前一片松林下
2006年5月12日，毛澤東主席的長子毛岸英犧牲後的第56個年頭，北韓的大榆洞迎來了一位客人，她就是毛岸英生前的妻子劉松林(原名劉思齊)。
1950年11月25日，毛岸英在北韓犧牲，時年28歲。這一年，毛岸英的妻子劉思齊18歲。這一天，距中國人民志願軍入朝僅一個月。毛岸英犧牲的地方位於北韓平安北道東昌郡大榆洞。
劉松林此次來訪，是她第五次來到北韓，前四次都是去往檜倉祭拜毛岸英烈士墓。對於已過古稀的劉松林來說，能親自前往大榆洞，尋訪毛岸英烈士的犧牲地，成為劉松林半個多世紀來最大的未竟心願。
彭紱懷地下指揮所
12日上午11點10分，劉松林一行經過約3個半小時的長途顛簸，抵達大榆洞。五月的大榆洞在翠䖝群山的掩映下，寧靜而安詳，遍地的蒼松翠柏高大挺拔……
大榆洞作為原志願軍總部所在地，首先印入眼簾的是地下指揮所。這裡原是日本佔領北韓期間留下的一個礦洞，在洞口前，講解員金英姬向劉松林介紹說， 1950年11月22日，彭紱懷司令員進駐此地。但從頭一天開始，敵人似乎就發現了首腦機關在此的蛛絲馬跡，附近連續出現偵察機，從第二天開始就進行猛烈轟炸。劉松林聽到此處，說道：“當中央得知這一情況後，曾幾次專門致電要求司令部注意隱蔽，保證安全。為說服不願進防空洞的彭總，參謀人員還特意將作戰地圖拿進隱蔽部，才將本不願進洞的彭總拉進防空洞。”
劉松林在朝方陪同人員微弱的電筒光照射下，沿著洞口用於運輸礦石的窄軌往深處走。狹窄的礦洞中，頭頂上方就是伸手可及的岩石，周圍是陰冷潮濕的空氣，如果沒有燈光，完全是伸手不見五指。往裏走過約30米，在礦洞的左邊，一絲微弱的陽光讓隧道明亮起來，原來這是礦井中另外一個向外運送礦石的斜井，井內絞盤、小車還保持著當年的模樣，現在靜靜地躺在那裏，成為那段艱苦卓絕時代的見證。
往前再走50米左右，礦洞的盡頭是彭紱懷使用過的4號洞。不到8平米的面積，擺放著三張木桌和五把椅子，在這一由木板釘成的墻壁上，挂著毛澤東主席和金日成主席的畫像。當地陪同告訴我們，作為當年彭總在地下掩體內的臨時指揮所，屋內佈局都是依照當年的佈局擺放的。
毛岸英工作的作戰室
走出地下指揮所後，劉松林一行走上防空洞左邊的一個小山坡，這裡就是原志願軍司令部作戰室所在地，1950年11月25日的那次轟炸將地面上的建築全部付之一炬，現在的建築都是後來重建的。在這間樸實無華的房子裏，擺放著長桌和條凳，長桌上有一部老式電話機和一幅軍用地圖，地圖的名稱為價川以南戰役要圖。查閱志願軍戰史，地圖描繪的大致是志願軍穿插至美二師後方，圍殲美2師、25師各一部的戰役態勢。
站在地圖前，劉松林良久沉默不語，這裡曾經是毛岸英工作、生活的地方，作為機要參謀和彭紱懷的俄語翻譯，年輕的毛岸英或許就曾在這幅地圖前奮筆疾書，辛勤工作。當年毛岸英離開在病榻上的劉思齊時，沒有告訴她將奔赴北韓戰場的消息。誰知這一去竟是永別，直到3年後劉思齊才知道毛岸英犧牲的消息，12年後才第一次奔赴北韓祭拜毛岸英烈士墓。
發現防空貓耳洞
走出作戰室後，劉松林開始不斷詢問當地嚮導和中國駐北韓武官楊錫聯少將，從她與陪同人員的對話可以感覺到，儘管這是劉松林第一次來到大榆洞，但她對這裡的情況卻似乎非常熟悉。
劉松林說：“這裡是我魂牽夢繞的地方，我問過許多曾經經歷過這場轟炸的人，希望通過他們的描述，盡可能還原當時發生的一切，我要多看一看這裡的實地情況，希望能找到毛岸英犧牲的具體地點。”
“為躲避空襲，當年這裡挖了一些個人用的貓耳洞，空襲來的時候，毛岸英已經跑了出來”，劉松林一邊走一邊說。11月25日那天空襲來得非常隱蔽和突然，美機沒有做慣常的俯衝動作，在飛過總部上空後，突然又返回到總部上空投下燃燒彈。正在地面作戰室內工作的毛岸英聽到警報後，立即衝出房間朝貓耳洞跑，但就在他離洞口還剩三分之一的路程時，燃燒彈落在旁邊，上千度的烈焰吞沒了他。“要是找到那個貓耳洞，說不定就能確定他是倒在哪。”
聽到這裡，隨行的中朝所有陪同人員都開始努力尋找那些回憶中的貓耳洞。就在此時，中國駐朝武官助理劉中彬在前面一個小山坡上喊道：“這裡有一個小防空洞，會不會是這裡？”
大家都加快了腳步走了上去。這個貓耳洞位於作戰室對面的小山坡上，恰好毗鄰彭紱懷曾經使用過的休息室，從作戰室跑到洞口大約有100多米。站在洞口前可以看到，洞的上方是一條小路，洞口由水泥材料構築而成，大半已被黃土掩蓋了起來，只剩下一點月牙形部分還露在外面。楊錫聯少將開始仔細觀察洞口及周邊地形，並不時與朝方人員小聲商議。
花崗岩紀念碑
但過了一會兒，大家得出結論，認為這個貓耳洞應該不是當時的防空掩體。首先該洞位於山坡上且離作戰室較遠，相比之下，地下指揮所洞口距離要近很多，緊急情況下人應該向更近的防空洞隱蔽。其次，該洞由水泥材料構築而成，當時志願軍司令部地址剛剛確定下來，不可能有水泥構築的貓耳洞。而且該洞上面僅有一層薄薄的泥土覆蓋，強度很差，起不到防空的作用。而朝軍方人員也認為，這個洞很有可能是原來的日本礦主留下來的。
聽到這個結論，劉松林的臉上顯現出失望的神情，她是多麼希望這就是毛岸英當年奔向的那個貓耳洞啊！但是，要在短短的一個多小時內，找到56年前那個回憶中的貓耳洞，實在是太困難了。半個多世紀的風霜歲月讓這裡的地貌發生了很大變化，僅憑只言片語和推斷，要想確定半個世紀前毛岸英烈士的準確犧牲地點無異於大海撈針。但劉松林這位74歲的老人還是在眾人攙扶之下走上山坡進入坑道，仔仔細細地觀察，希望能找到哪怕一點點有關毛岸英犧牲時的蛛絲馬跡。
最後，在中朝雙方人員的一致努力並經劉松林同意，毛岸英烈士犧牲的大致地點被確定在志願軍司令部作戰室舊址前一片松林下。這片松林是朝方為紀念毛岸英烈士特意種下的，共有12棵，站在這些高大挺拔的松樹前，劉松林沉默良久……
為標記並紀念毛岸英烈士犧牲地，劉松林決定要在一個松樹下立一塊小石碑，石碑由花崗岩製成，碑高1.1米，基座高25釐米，象徵著毛岸英犧牲的日期11 月25日，劉松林並草擬了碑文：“毛岸英同志是中國人民偉大領袖毛澤東主席的長子。在抗美援朝戰爭中，於1950年11月25日，因美帝飛機轟炸犧牲於此處。”落款為“劉思齊2006年5月12日”。
“岸英，我來了！”
隨後，中朝雙方為毛岸英烈士舉行了一個紀念儀式。儀式上，劉松林說：“岸英，我來了！今天總算圓了我55年來最大的心願。來大榆洞之前，我到北韓來過四次。但直到來到這裡以後我才發現，大榆洞才是我真正應該來的地方，我早就應該來了。這是我天天夢裏想的地方，在夢中我來，就是想看到你，就是想看到你的背影，哪怕是擦肩而過。”說到這裡，劉松林已是泣不成聲，她身旁的北韓人民軍翻譯樸秀蓮則是一邊流淚，一邊用哽咽的聲音將發言翻譯給陪同的北韓人民軍少將安永基。安永基少將緊鎖雙眉，雙目緊閉，淚水也情不自禁地順著眼角流了下來。
劉松林接著緩緩地說道：“岸英，這是我第一次來大榆洞，但也很可能是我的最後一次。我老了，不能再來看你了。你犧牲在這裡，這裡就是你的北韓母親，在她的懷裏你獻出生命，在這裡你經歷了難以忍受的極大痛苦，中朝由鮮血凝成的友誼中有你的一份，你就在這裡靜靜地安息吧！”
說完，劉松林慢慢走到角落，用紙巾擦去不斷涌出的淚水。此時中朝雙方所有人員默默地肅立，全場一片寂靜。許久，陪同人員為劉松林斟上一杯白酒，端著它，劉松林走到樹下，將酒緩緩灑在地上，說道：“岸英，這是家鄉的瀏陽河酒，喝了好好安息吧。”隨後，劉松林的子女捧起大榆洞的一把泥土，小心翼翼地放入袋內，作為日後永遠的紀念。
相聚總是如此的短暫，轉眼間就到了離開的時候。下午1點臨走之時，劉松林對東倉郡人民委員會委員長方世煥和事跡館館長劉春華說：“大榆洞保護得很好，我代表烈士謝謝你們，有了你們，中朝友誼一定會發揚光大。”
在依依不捨中，劉松林踏上了歸途。
鏈結：5 月11日及13日，毛岸英烈士家屬團分兩批到達平壤。親屬團包括毛岸英生前的妻子劉松林、毛岸英的弟媳邵華、毛澤東的女兒李敏和李訥以及毛新宇為代表的第三代子女，共計24人。家屬團成員前往平安南道檜倉郡的中國人民志願軍總部舊址和志願軍烈士陵園，祭拜毛岸英烈士墓，緬懷志願軍將士的英雄業績。在11日至16日為期六天的訪問日程中，北韓政府給予了毛岸英烈士親屬團極高規格的接待。
中朝の双方人員のが一致して劉松林を通じて(通って)努力するそしてに賛成して、毛岸英烈士の犠牲のおおよその場所が志願軍の司令部の戦う室旧跡の前で一面の松林を確定される下
2006年5月12日、毛沢東主席の長男の毛岸英の犠牲の後の第56年数、北朝鮮の大きいノニレの穴は1人の客を迎えて、彼女は毛岸英の生前の妻の劉松林(元の名前の劉思齊)だ。
1950年11月25日、毛岸英は北朝鮮で命を捧げて、時の年の28歳。この年、毛岸英の妻の劉思齊の18歳。この日、中国人民志願軍まで朝鮮の1ヶ月だけに入る。毛岸英の犠牲の地方は北朝鮮平安北道の東昌の郡の大きいノニレの穴に位置する。
劉松林の今回は来訪して、彼女が第5次北朝鮮に来るので、前4回はすべて行ってイブキの倉へ毛岸英烈士の墓を拝むのだ。古稀（70歳）の劉松林をすでに超過することにとって、自ら大きいノニレの穴に向かうことができて、毛岸英烈士の犠牲の地を訪ねて、劉松林の半余り世紀間来の最大のまだ完成していない願いになる。
彭徳懐の非合法的な指揮所
12日午前11時10分、劉松林の一行は約3時間半長距離を通って上下に揺れて、大きいノニレの穴に到着する。5月の大きいノニレの穴は青緑色の群山のひき立て合いのもとで、静かで落ち着いて、一面にの青色の松の翠柏はずばぬけて高い……
大きいノニレの穴はもとの志願軍の本部の所在地として、まず印刷するのが目のに入る非合法的な指揮所だ。ここのもとは日本が北朝鮮の期間残す１つの鉱山(物)の穴を占領するので、穴の口の前で、説明係の金英姫は、 1950年11月22日、彭徳懐司令員はここに進駐すると劉松林に紹介して言う。しかし初めから一日始まって、敵は首脳の機関のここでの手がかりを発見したようで、近くは連続して偵察機が現れて、翌日から猛烈な爆撃を行う。劉松林はこのところを耳にして、言う：“中央がこの情況を知る時に後で、かつて何度(か)がもっぱら電報を送って司令部に隠れていることに注意するように求めて、安全を保障する。防空壕の彭さんに進みたくないことためを説得する、人員に相談相手になってまだ特に戦う地図が隠れる部に持って入って、やっとの元来穴に入りたくない彭さんは防空壕に引き入れる。”
劉松林が政権側にあってつの同行員の微弱な懐中電灯が照射しておりるだけ、穴の口に沿って運送の鉱石の狭いレールに用いて深い所へ歩く。狭い鉱山(物)の穴の中で、頭のてっぺんの上方手を伸ばすと届く岩石、周囲は曇っていて寒くて湿っぽい空気で、もし照明がないならば、完全に5本の指が見えないほど真っ暗なのだ。中へ約30メートルに歩いたことがあって、鉱山(物)の穴のの左で、少しの微弱な日光はトンネルに明るくなってこさせて、もとはこれは立て坑の中でその他にひとつが外に鉱石の斜坑を輸送するので、井内のウインチ、乗用車はまだ当時のぐらいを維持して、今静かにそこで横たわって、あの堅忍不抜な時代の目撃証言になる。
前に向かって更に50メートルぐらい歩いて、鉱山(物)の穴の果ては彭徳懐使ったことがある4日(号)の穴だ。8㎡の面積にならないで、3枚のぼうっとしている机と5つの椅子を置いて、この木の板の打った壁の上で、毛沢東主席と金日成主席の肖像画を掛けている。現地の同行員は私達に教えて、当時の彭さんの地下掩体の内の臨時の指揮所として、屋内の配置はすべて当時の配置によって置いたのだ。
毛岸英の仕事の戦う室
非合法的な指揮所を出て行った後に、劉松林の一行は防空壕の左側の１つの小さい山の斜面に上がって、ここはもとの志願軍の司令部の戦う室所在地で、1950年11月25日のあの爆撃は地面の上の建物をすべて焼き払ってしまって、今の建物はすべてそれから再建したのだ。この間で質朴簡素な家の中で、長い机とベンチを置いて、長い机の上に1部の旧式の電話機と1枚の軍用の地図があって、地図の名称は価格の川以南の戦役の重要な計画だ。志願軍の戦史を調べて、地図の描写のおおよそのは志願軍の混じえる至美の2師の後方で、美しい2の師、25師の各1部の戦役の態勢を包囲せん滅する。
地図に立つ前に、劉松林はしばらく押し黙って、ここはかつて毛岸英の仕事、生活の地方で、機密の参謀と彭徳懐とするロシア語は訳して、若い毛岸英はもしかするとかつてこの地図の前奮のペンで一気に書いて、勤勉な仕事。当時毛岸英が病床の上の劉思齊を離れた時、彼女に北朝鮮戦場に駆けつけるニュースを教えていない。なんとこのように行ってつまり永遠に別れて、3年後に劉思齊までやっと毛岸英の犠牲のニュースを知っていて、12年後にやっと第1回は北朝鮮に駆けつけて毛岸英烈士の墓を拝む。
防空する隠れ穴を発見する
戦う室を出て行った後に、劉松林は始まって絶えず現地の案内人と中国の駐北朝鮮武官の楊錫聯少将を尋ねて、彼女と同行員の対話から感じることができて、これは劉松林が第1回大きいノニレの穴に来るのだけれども、しかし彼女はここの情況に対してたいへん熟知するようだ。
劉松林は言う：“ここは私の魂が夢の巻く地方を引っ張るので、私は多くであることにかつてこの爆撃を経験したことがある人を聞いたことがあって、彼らの陳述を通すことを望んで、できるだけ原状に復してその時発生したすべて、私は多くここの実際に情況をちょっと見て、毛岸英の犠牲の具体的な場所を探し当てることができることを望む。”
“空爆を避けるため、当時ここはいくつか人の使う隠れ穴を掘って、空爆してくる時、毛岸英はすでに走ってきた”，劉松林は歩きながら、言う。11月25日のその日に空爆してくるのがとても隠れて突然で、米機はいつもの急降下の動作をしていないで、本部の上空を飛んだことがある後で、突然また戻って本部の上空まで(へ)焼夷弾を投げる。地面の戦う室内の仕事の毛岸英が警報を耳にした後で、直ちに部屋の朝鮮の隠れ穴を脱出して走って、しかし彼が穴の口までまだ3分の1つの道のりに残る時、焼夷弾はそばに降りて、千度の激しい炎に行って彼をのみ込んだ。“もしもその隠れ穴を探し当てるなら、分からないで彼がどれで倒れるのであることを確定することができる。”
ここを耳にして、随行する中朝のすべての同行員はすべて始まって努力してあれらの追憶の中の隠れ穴を探す。この時にあって、中国は朝鮮の武官の補佐の劉中彬に駐在して前に１つの小さい山の斜面の上で叫ぶ：“ここは小さい防空壕がひとつあって、ここであることができ(ありえ)るか？”
みんなはすべて足どりを加速して歩いて上がっていった。この隠れ穴は戦う室むこうの小さい山の斜面の上で位置して、ちょうど隣接している彭徳懐のかつて使ったことがある休憩室、戦う室から穴の口まで走って大体100数メートルある。穴の口に立つ前に見ることができて、穴の上方は1本の小道で、穴の口はセメントの材料から構築してなって、大半はすでに黄土に覆い隠し始められて、ただ1時(点)の三日月の形の部分だけが残ってまだ外で現す。楊錫聯少将は始まって注意深く穴の口と周辺の地形を観察して、時にと朝方の人員は小さな声で協議する。
花崗岩の記念碑
しかししばらく(して)過ぎて、みんなは結論を得て、この隠れ穴がその時の防空する掩体ではないべきだと思っている。まずこの穴が位置するのが山の斜面の上でしかも戦う室まで比較的に遠くて、比べて見て、非合法的な指揮所の穴の口は要するまで近くてとても多くて、緊急な情況の召使いは更に近い防空壕に向って隠れるべきだ。その次に、この穴はセメントの材料から構築してなって、その時志願軍の司令部の住所はちょうど確定して、セメントの構築する隠れ穴があることがあり得ない。その上この穴の上は一層の薄い土壌だけあって覆って、強さはとても悪くて、防空する作用を果たすことができない。朝鮮の軍の側人員、この穴はとてももとの日本鉱山(物)の主人がそのまま残ったのだかもしれないとも思っている。
この結論を耳にして、劉松林の顔のはっきりと現れる失望した表情、彼女はなんとこれが毛岸英のその年大急ぎで駆けつけるその隠れ穴であることを望むのだ！しかし、ごく短い1余り時間以内で、56年前にその追憶の中の隠れ穴を探し当てて、本当に困難すぎる。半余り世紀間の辛酸は歳月ここの地形をとても大きい変化が発生させて、わずかな言葉と推定だけに任せて、半分世紀前でに毛岸英烈士のが正確に場所に命を捧げて海に落とした針を探すことを確定したいならば。しかし劉松林こちら 74歳の老人はやはりみんなが支え助ける下に山の斜面に上がって坑道に入って、詳しく観察して、たとえほんの少しが毛岸英に関係して命を捧げる時の手がかりだとしてもを探し当てることができることを望む。
最後、中朝の双方人員のが一致して劉松林を通じて(通って)努力するそしてに賛成して、毛岸英烈士の犠牲のおおよその場所が志願軍の司令部の戦う室旧跡の前で一面の松林を確定される下。この松林は毛岸英烈士が特に植えることを記念する朝方で、12株共有して、これらのずばぬけて高いマツの木に立つ前に、劉松林の沈黙しばらく……
タグそしてのために毛岸英烈士を記念して命を捧げて、劉松林は1本のマツの木の下でひとつの小さい石碑に立つことを決定して、石碑は花崗岩から製造して、碑の高い1.1メートル、基の席の高い25センチメートル、毛岸英の犠牲の期日の11を象徴する 月の25日、劉松林はそして碑文を立案した：“毛岸英同志は中国人民の偉大な指導者の毛沢東主席の長男だ。抗米援朝の戦争の中で、1950年11月25日に、米帝の飛行機が爆撃して于此処に命を捧げるためだ。”落款は“劉思齊の2006年5月12日”だ。
“岸の英、私は来た！”
あとで、中朝の双方は毛岸英烈士のために１つの記念儀式を行った。儀式の上で、劉松林は言う：“岸の英、私は来た！今日何とか私の55年来の最大の願いに実現する。大きいノニレの穴の前に来て、私は北朝鮮まで(へ)4回来た(よこした)ことがある。しかしここに来ることまで(以)後で私はやっと発見して、大きいノニレの穴は私の本当に来るべきな地方がで、私はとっくに来たはずだ。これは毎日夢の中で私の思う地方で、夢の中で私は来て、あなたを見たくて、あなたの後ろ姿を見たくて、たとえ通り過ぎるのだとしても。”ここに話及んで、劉松林はすでに声も立てずに泣くので、彼女の側の北朝鮮の人民の軍が朴秀のハスを訳して一方で涙を流すので、一方で涙にむせぶ音で発言する同行員に訳す北朝鮮の人民の軍の少将の安永の基。安永の基の少将は鎖双の眉を締めて、双眼はぴったり閉めて、涙も感情を抑えきれなく目じりに沿って流れて下りてきた。
劉松林は引き続いてゆっくりと言う：“岸の英、これは私が第1回大きいノニレの穴に来るので、しかしもおそらく私の最後一回だ。私は古くなって、更にあなたを見ることができないにきた。あなたはここで命を捧げて、ここはあなたの北朝鮮の母で、彼女の懐であなたは生命を捧げて、ここであなたは我慢できない極めて大きい苦痛を経験して、中朝の鮮血の固まった友情の中に1部あなたのがあって、あなたはここで静かに安らかに眠るようにしよう！”
話し終わって、劉松林はゆっくりと隅まで歩いてついて、紙の布で拭いていって途切れない湧きだす涙。この時中朝の双方のすべて人員は黙々として恭しく起立して、会場全体は1面ひっそりと静まり返る。長い間、同行員は劉松林のために1杯の白酒を注いで、それを捧げて、劉松林は木の下に歩いてついて、酒をゆっくりと地の上で撒き散らして、言う：“岸の英、これは郷里瀏陽河の酒で、飲んでよく安らかに眠るようにしよう。”あとで、劉松林の子女は大きいノニレの穴のひとつの土壌をささげ持ち始めて、慎重に袋内を入れて、行為の今後永遠の記念。
集まるいつもこのような短さ、またたく間に離れることまで(へ)時。午後1時に出発間際になる時、劉松林は東の倉の郡の人民委員会の委員の長方形の世煥と事績館の館長の劉春華に対して言う：“大きいノニレの穴は保護するのがとてもよくて、私は烈士を代表してあなた達にお礼を言って、あなた達があって、中朝の友情はきっと一層光彩を放つことができ(ありえ)る。”
名残を惜しむ中で、劉松林は帰途に足を踏み入れた。
鎖は結ぶ：5 月の11日および13日、毛岸英烈士の家族の団は2陣分けてピョンヤンに到着する。親族の団が毛岸英の生前の妻の劉松林、毛岸英の弟の嫁の邵華、毛沢東の娘の李敏と李を含むのは毛新宇が口べただおよび代表の第3世代の子女で、合計の24人。家族の団の成員は平安南道のイブキの倉の郡の中国人民志願軍の本部の旧跡と志願軍の烈士の陵墓園に向かって、毛岸英烈士の墓を拝んで、志願軍の将兵の英雄の業績を追想する。11日～16日の6日間を期間とする訪問日程の中で、北朝鮮政府は毛岸英烈士の親族の団のきわめて高い規格の接待を与えた。
在北韓尋訪毛澤東主席的長子毛岸英犧牲地_國?時政更多新聞_中國經濟網??國家經濟門? 在日本大韓民国民団（民団）の河丙●（ハ・ビョンオク）団長（７０）は２２日、東京都内の民団本部で朝日新聞の単独インタビューに応じた。在日本朝鮮人総連合会（総連）との和解で、民団が推進してきた地方参政権獲得運動や脱北者支援活動を中止するのではないかとの懸念に対し、「今後も継続させる」と語った。
河団長はその後、記者会見も開催。「拉致問題は人権問題であり、総連と日本の懸け橋的役割を果たしたい」と述べ、今月末に来日する韓国人拉致被害者家族を「迎えに行く」とも表明した。
民団は０３年に「脱北者支援民団センター」を発足させ、北朝鮮を脱出して日本に来た約１００人のうち約６０人に、支度金支給や生活支援、就職支援などをしてきた。
しかし、日本の脱北者支援ＮＧＯ関係者によると、２月の河団長就任後、民団側は４月下旬ごろから「活動を一時保留する」との態度に変わったという。このため、ＮＧＯ関係者から「民団は和解のため、総連が嫌う脱北者支援を中止するのか」と疑問が出ていた。
河団長は「和解のため総連の提示した条件をのんだことは一切ない。今後も地方参政権獲得や脱北者支援の活動は継続させる。ただし、やり方を変えていくことはある」と話した。
今回の和解で北朝鮮や総連への批判が鈍らないかとの質問に、河団長は「未来志向で考えてほしい。拉致問題についても、人権の視点から日本の立場を説明し理解を求める役割を果たしたい」と答えた。
さらに、「日本にある朝鮮学校や韓国学校は民族の財産。協力できる問題は協力する」と説明。総連が運営する朝鮮学校への協力の可能性を示唆した。
（●は金へんに玉）
asahi.com：民団団長、総連と和解しても脱北者支援は「継続」?-?社会 【ソウル２２日聯合】北朝鮮拉致被害者・横田めぐみさんの夫である可能性が高いとされる金英男（キム・ヨンナム）さんの母、崔桂月（チェ・ゲウォル）さんが、２８日から３泊４日の日程で日本を訪問する。被拉脱北人権連帯の都希侖（ト・ヒユン）事務総長が２２日、明らかにした。
訪日中はめぐみさんが拉致された新潟県を訪問する予定で、娘の英子（ヨンジャ）さん、拉北者家族の会の崔成竜（チェ・ソンヨン）代表らが同行する。また国会で拉致被害証言を行い政府関係者と面談するほか、同じく拉致被害者の蓮池薫さん夫妻とも会う計画だ。
YONHAPNEWS WORLD SERVICE : JAPANESE NEWS
