北朝鮮人権・難民国際会議、22日からロンドンで

　北朝鮮の人権改善策について国際社会と共に考える「第8回北朝鮮人権・難民国際会議」が22日、ロンドンの王立国際問題研究所（チャタムハウス）で開かれる。

　今回の国際会議は「北朝鮮：新たなアプローチ」というテーマで、▲北朝鮮人の考え方の変化▲北朝鮮の経済・社会の変化▲東北アジア版「ヘルシンキ・プロセス（安全保障と人権問題を関連付ける解法）」―の有効性などを検討しながら、北朝鮮を国際社会の一員として迎える方法について話し合う。韓国の北朝鮮人権市民連合と高麗大学国際大学院、英国のチャタムハウス、ノルウェーのラフト人権財団が共催し、米国国立民主主義基金とノルウェー外交部、朝鮮日報が後援する。

　今回の会議では、ノルウェー首相を務めたオスロ平和人権センターのボンデビック会長が特別演説を行い、ホーア元平壌駐在英国大使とアルトン英国上院議員、グッビー元ヘルシンキ・プロセス米国代表、ソ・デスク・ハワイ大学教授らがパネラーとして参加する。

　韓国からは、統一院次官を務めたキム・ソクウ21世紀国家発展研究院長、ソ・チャンロク高麗大学国際大学院長、平壌音楽舞踊大学卒のピアニスト、キム・チョルウン氏、元北朝鮮空軍大尉のパク・ミョンホ氏が参加する。

ロンドン＝姜京希（カン・ギョンヒ）特派員

/n北朝鮮人権・難民国際会議、22日からロンドンで | Chosun Online | 朝鮮日報

北朝鮮 協議延期を申し入れ

北朝鮮は、２２日から韓国との間で予定していた南北間の鉄道に関する実務協議の延期を韓国側に申し入れ、来月就任するイ・ミョンバク次期大統領の対北朝鮮政策を見極めようとしているためではないかと受け止められています。

韓国統一省は２１日、北朝鮮のケソンで２２日から２日間の日程で予定していた南北間の鉄道に関する実務協議を延期すると発表し、その理由について、北朝鮮側が「年始めであり、準備することがある」として延期を申し入れてきたことを明らかにしました。韓国と北朝鮮は、今回延期された協議のほかにも、北朝鮮の地下資源開発などに関する実務協議や、それに伴う現地調査など、あわせて７つの協議や調査を今月中に開くことにしていますが、このうち６つは、まだ日程も決まっていません。韓国では、来月就任するイ・ミョンバク次期大統領が、南北関係を統括している統一省を廃止する方針を示すなど、これまでの対北朝鮮政策を見直す動きを進めています。このため、北朝鮮がことし初めての南北間の対話となるはずだった協議を延期したのは、北朝鮮がイ・ミョンバク次期大統領の対北朝鮮政策を見極めようとしているためではないかと受け止められています。

/nNHKニュース

‘脱北者女性医師１号’が誕生

北朝鮮で外科医として活動していた脱北者のイ・キョンミさん（４１）が１８日発表された第７２回医師国家試験に合格した。

??イさんは北朝鮮で平壌（ピョンヤン）医学大学博士院（大学院）を終え、２年間、平壌市内の病院で勤務した後、夫と第３国で１０年間にわたり医療支援活動を行い、０４年末に韓国入りした。

??国内では０６年から医師試験に向けて準備をしてきた。 イさんは「北朝鮮で学んだ医療用語は全く使えず、韓国で使用する医学用語に慣れるのが最も大変だった」と振り返った。

??北朝鮮の劣悪な医療状況も、受験勉強をするイさんの苦労につながった。 イさんは「北朝鮮では高位幹部にも超音波、ＣＴなどの先端医療機器は使われない」とし「こうした機器に初めて接して映像資料を分析する過程が難しかった」と語った。こうした状況でも、第３国で医師として活動しながら使用した英語が役立ったという。

??イさんは「医師が患者の責任を負うのは南北に関係なく同じこと。最善を尽くして韓国の医師として第２の生活を送りたい」と抱負を語った。

/n‘脱北者女性医師１号’が誕生 | Japanese JoongAngIlbo | 中央日報