trycomp2のブログ -144ページ目

北朝鮮、対南担当幹部を粛清か

 北朝鮮が昨年後半から対南、対外業務を担当する部署に対し、汚職取り締まりなど全面的な綱紀粛正に乗り出していることが9日までに明らかになった。今回の粛正は金正日(キム・ジョンイル)総書記が部長を務める朝鮮労働党組織指導部が主導しているとされ、その背景が注目される。
 昨年の南北首脳会談で北朝鮮側の実務を担ったチェ・スンチョル統一戦線部副部長(53)は、昨年12月の韓国大統領選以降、公式の場から姿を消した。情報当局筋は「チェ副部長は最近、統一戦線部に対する北朝鮮当局の監察で職務停止を受けたとの情報があり確認中だ」と述べた。チェ副部長は昨年10月の南北首脳会談で、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が軍事境界線を歩いて越えた際、北朝鮮側から迎えに出た人物。チェ副部長だけでなく、対南交渉担当幹部も汚職容疑で調査を受けているとの情報があるという。

 韓国政府関係者は、チェ副部長らが首脳会談を推進した際、金総書記に「韓国で政権が交代しても合意済みの経済協力事業は継続される」と報告したにもかかわらず、状況が変化したため、追及を受けている可能性があると指摘した。別の情報当局者は「対南業務担当者に対し突然監査を実施し、緊張させる方式で組織を管理するのが金総書記のスタイルだ。チェ副部長らは3-4カ月の『集中教育』後に復帰する可能性が高い」と予測した。

 このほか、8日付毎日新聞によれば、金総書記がマカオの秘密資金担当者や対南経済協力事業の担当幹部を相次いで更迭しているという。同紙は、金総書記の資金を管理する「朝鮮労働党39号室」傘下の「朝鮮大聖総局」総局長は140万ドル(約1億5000万円)を横領していたことが発覚し、昨年秋に更迭されたと報じた。

金正日
 民間レベルの対南経済協力事業を総括する北朝鮮の民族経済協力連合会(民経連)の鄭雲業(チョン・ウンオプ)会長も巨額の資金を着服し、昨年11月に検察所(検察に相当)に拘束されたままの状態だという。北朝鮮の人権問題を扱う市民団体「良い友達」の情報誌は最近、北朝鮮の長生貿易総会社のキム・チョル社長が韓国に銑鉄を売却した容疑で、昨年8月に拘束され、取り調べ中に死亡したと報じた。

 情報当局者は「今年は金正日氏が総書記に就任して10周年に当たる上、北朝鮮の核問題が峠を迎えており、体制引き締めを図ろうという狙いがある」と指摘した。キム・ヨンヒョン東国大教授は、「北朝鮮が太陽政策と歩調を合わせていた交渉ラインでは対南、対外政策の変化に率先して対応できないと判断した可能性がある」と分析した。

■朝鮮労働党39号室

 金正日総書記の秘密資金を管理し、外貨獲得を統括する組織として、1974年に設置された。39号室は外貨獲得専門組織の国営貿易会社「大聖総局」を中心に麻薬、密輸、資金洗浄(マネーロンダリング)などの不正行為に関与しているとの疑惑が持たれている。

■長生貿易総会社

 咸鏡北道清津市の金策製鉄所にあり、中国に銑鉄、熱延鋼板、鉄くずなどを販売している。売り上げを製鉄所の原材料調達や食糧難の解決に充てていたとされる。

安勇炫(アン・ヨンヒョン)記者
/n北朝鮮、対南担当幹部を粛清か(上) | Chosun Online | 朝鮮日報

経済協力部署の不正を徹底捜査 北朝鮮、詐取発覚で

 【ソウル=福田要】韓国の通信社・聯合ニュースは9日、北朝鮮に詳しい消息筋の話として、朝鮮労働党組織指導部などが、統一戦線部や民族経済協力委員会(民経協)など韓国との南北経済協力事業を担当する対南部署の不正を厳しく捜査していると報じた。
 消息筋によると、捜査は組織指導部長を兼ねる金正日(キム・ジョンイル)総書記の指示で昨年9月に開始。支援物資の横流しや民経協関係者による巨額資金の詐取が発覚したため、金総書記は「南の小麦粉を一グラム食べた人まで全部吐き出させよ」と、不正の徹底追及を命じたという。
/n中日新聞:経済協力部署の不正を徹底捜査 北朝鮮、詐取発覚で:北朝鮮問題(CHUNICHI Web)

Chinese Debates on North Korea

By Bonnie Glaser, Scott Snyder, and John S. Park

In recent years, issues pertaining to North Korea have been hotly debated by Chinese institute researchers. The publication of conflicting views in authoritative media suggests that these debates are sanctioned by the Chinese leadership. At critical junctures in the six-party negotiations, Chinese leaders may see value in the publication of an article advocating greater pressure on Pyongyang or urging the United States to show greater flexibility. It is also possible that the publication of differing views by Chinese scholars reflects differences at higher levels regarding assessments of North Korea or Chinese policy toward Pyongyang. Tracking debates in China on North Korea is therefore important to identify potential fissures at the top and impending shifts in Chinese policy.

Chinese researchers highlight three issues as currently being intensely debated in Chinese academic circles. The first issue is whether the DPRK will give up its nuclear weapons. One school of thought holds that the right combination of pressure and inducements can persuade North Korea to abandon its production facilities and give up its nuclear weapons. The precondition for doing so, experts say, is that the regime feels secure and perceives that the benefits obtained from denuclearization exceed the risks of retaining some nuclear capability. Coordination among the other members of the Six-Party Talks is imperative to convince North Korea that the best option is to dismantle its nuclear facilities and give up its nuclear weapons, say Chinese officials. While proponents of this view state that the possibility exists that North Korea will give up its nuclear weapons, no one expects that the process will be smooth or the outcome certain.

In contrast, members of a second school of thought are extremely skeptical that North Korea’s nuclear status can be reversed. One respected expert on North Korea and the Six-Party Talks bluntly predicted that the attempts to convince Kim Jong-il to give up nuclear weapons will fail: “We can have a nuclear-free peninsula or the continuation of Kim Jong-il’s regime and stability on the peninsula. China hopes that Kim can sustain his regime, preserve stability, and give up his nuclear weapons, but they can’t all be achieved and China will have to choose.”

The second issue being debated is the strategic value of the DPRK to China. A growing number of experts, especially specialists on the U.S. and international relations, argue that North Korea is a strategic liability. The detonation of a nuclear device strengthened voices that favor imposing sanctions on North Korea, including a temporary or permanent reduction of oil shipments. Arguments in support of retaining close ties with North Korea include China’s long-standing friendship with the DPRK, sealed in blood during the Korean War; the need to maintain stability in the region and along the border regardless of Pyongyang’s policies; the importance of retaining and expanding Chinese influence in both North and South Korea so China will be well-positioned to protect its interests in the event of reunification; and the need to preserve a buffer zone along China’s border.

The contention that China must keep a buffer zone is challenged by a growing number of experts, however, regardless of whether they view North Korea as a strategic asset or a burden. A senior researcher maintained, for example, that keeping a buffer zone declined in importance with the end of the Cold War and “won’t be important unless there is a new Cold War.” He also asserted that “the Chinese military doesn’t have special interests in preserving a buffer zone.”

Related to the question of whether North Korea is a strategic asset or a strategic liability is whether to keep the 1961 Sino-DPRK Treaty of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance intact, revise it, or even abandon it. A small minority advocates that China nullify the treaty because the alliance no longer serves Chinese interests. A second minority group proposes that the clause that assures military assistance in the case of aggression by a third party against China or North Korea be excised. “If an ally doesn’t act like an ally, then the other side might not want to do its part,” asserted one Chinese analyst.

The majority favors retaining the treaty, but even those who adopt this position say that the Chinese government welcomes its ambiguity, which leaves both Pyongyang and Washington uncertain about the extent of China’s support in a conflict. According to a Chinese scholar, this ambiguity strengthens deterrence.

Even if China were to modify or abandon the treaty, circumstances might arise that would require the Chinese to dispatch forces across the border into North Korea. Contingency plans exist to restore stability in the event that the country devolves into chaos – a scenario that Beijing neither hopes for nor predicts is likely. If intervention is deemed necessary, China’s strong preference is to join a multilateral response team under United Nations auspices, but it is prepared to act unilaterally if the international community does not respond in time.

A third issue being debated, though only acknowledged by a small number of Chinese experts, concerns the likelihood of a rapid improvement in U.S.-North Korean relations and how such a development would affect Chinese interests. If asked, most officials and institute researchers insist that increased bilateral U.S.-DPRK contacts are beneficial to the denuclearization process and not contrary to Chinese interests. Probing questions from Chinese scholars about how far and how fast U.S.-DPRK relations will develop betray concerns, however. In the near-term, the Chinese worry that their role in the Six-Party Talks will be circumscribed. However, their deeper and long run concern is strategic – that the U.S. and North Korea will forge a closer relationship that will adversely affect Chinese interests.

Some Chinese experts even worry that Washington and Pyongyang will cut a deal that will permit North Korea to keep its nuclear weapons in exchange for concessions by the DPRK. A leading Chinese analyst suggested, for example, that the DPRK could pledge to not proliferate and give up long-range nuclear missiles in return for U.S. acceptance of the country as a nuclear weapons state. In the event that the U.S. strikes a separate deal with North Korea that is not embedded in the six-party process, Beijing would be isolated in its insistence that Pyongyang give up its nuclear weapons and Sino-DPRK relations would be severely impaired. Chinese analysts vividly recall that the U.S. pressed Beijing to impose great pressure on India after its nuclear test in 1998, but then reversed its position and condoned India’s nuclear program, leaving China hanging out to dry. China subsequently devoted two years to mending its ties with India.

Bonnie Glaser (bglaser@csis.org) is senior associate at the Pacific Forum and at CSIS in Washington, D.C. Scott Snyder (snyderSA@aol.com) is a senior associate for the Pacific Forum CSIS and the Asia Foundation. John S. Park (jpark@usip.org) is the director for the Korea Working Group at the U.S. Institute of Peace. This article is taken from “Keeping an Eye on an Unruly Neighbor: Chinese Views of Economic Reform and Stability in North Korea ,” a report of discussions with North Korea specialists during a Center for Strategic and International Studies-USIP delegation visit to the People’s Republic of China.
/n Bonnie Glaser, Scott Snyder and John S. Park ? Chinese Debates on North Korea ? PinoyPress ? Philippines news, opinion, blogs.