「一両日中」の進展期待 北朝鮮資金移管で米次官補

　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議米首席代表のヒル国務次官補が９日午後、来日し、日本首席代表の佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長と同省内で会談した。

　ヒル氏は会談後、マカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）で凍結されている北朝鮮関連資金の移管問題について「前進させるプランを持っている。問題が進展するかは一両日中に分かるだろう」と記者団に述べ、事態の進展に期待を表明した。

　ヒル氏は会談で資金移管問題の調整状況を説明。佐々江氏は「できるだけ早期に問題を解決し、核放棄に向けた初期段階措置を実施することが極めて重要だ」と述べた。

　両氏は６カ国協議の早期再開が重要との認識で一致。佐々江氏は拉致問題の進展に向けた米国の協力を重ねて求めた。

　これに先立ちヒル氏は成田空港で記者団に、初期段階措置に関し「６０日以内（という期限内）の履行は時間的に難しくなってきている」とした上で「非核化のプロセスに戻れることを期待している」と指摘した。

くまにちコム：熊本のニュース速報なら熊本日日新聞

北朝鮮も米州知事訪朝報道、外務次官会談は触れず

【ソウル９日聯合】北朝鮮の朝鮮中央テレビは９日、訪朝中のリチャードソン米ニューメキシコ州知事が金日成（キム・イルソン）主席の故郷、万景台を訪れたと報じた。放送では「金日成同志の革命生涯と万景台についての解説を聞きながら、大切に保存されている史跡物などを注意深く見て回った」などと紹介したが、州知事が同日金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官と会ったことについては一切言及されなかった。

YONHAPNEWS WORLD SERVICE : JAPANESE NEWS

北朝鮮次官「期限内の核停止は困難」・米代表団に表明

　【ソウル＝池田元博】北朝鮮を訪問中のリチャードソン・ニューメキシコ州知事（民主党）を代表とする米超党派代表団は9日、平壌で6カ国協議の北朝鮮首席代表を務める金桂官（キム・ゲグァン）外務次官と会談した。ＡＰ通信によると、金次官は会談で寧辺（ニョンビョン）にある核関連施設の停止・封印など、核放棄に向けた「初期段階の措置」を期限内に履行するのは困難との見方を示した。

　北朝鮮の核問題を巡る2月の6カ国協議では、核施設停止などの初期措置を「60日以内」に履行することで合意していた。その期限が今週末に迫っているが、金次官との会談に同席した米代表団の1人は「北朝鮮が（初期措置を）開始することは可能だが、彼らがそんな短時間で原子炉を完全に停止することは極めて困難だ」と述べた。(23:56)

NIKKEI NET：国際 ニュース