Parabens!日本代表！copa do mundo（ワールドカップ）出場獲得！
パラベンス（おめでとう）＠ポルトガル語
ジーコ監督のインタビューで連発してたのに、
通訳さんが結構意訳されてたので、抜けてたことを書いてみます。
■ジーコ監督のインタビューの一部■
本当に今までの努力が報われて、この結果を得られるための実力や、想いがあったからこそ、
この結果になったので、当然のこと。本当におめでとう。
これからみんなで祝って、そしてその後はコンフェデに備えていきましょう。
ジーコ監督はとりあえず褒めまくりでした。
選手を信頼して、個人のポテンシャルを信じて。熱意を注いで。
すっごいリーダーだなぁと思います。
Parabens!