アポトリ・セールス系のコールセンターなど、お電話を使ったお仕事の募集広告で、見かける言葉。
架電
ん
電線でも架けるの
と初めて見た時は思いっきり意味を取り違えてしまいました
そんなことをフとしたきっきかけで思い出し、あらためてこの言葉を調べてみました。
いつもおなじみのgoo辞書によりますと、新語としてではありますが、
架電：電話をかけること。
とありました。
でも、「架」という言葉に「かける」って意味あったっけと疑問に思い、同じく「架ける」という言葉をgoo辞書で探しても見つからず
それでは・・・と、パソコンに文章を書く時に使っているIMEの変換候補のところで、その変換候補の意味が表示されていたので、そこを見てみますと
架ける：かけわたす「橋をわたす、電線をかける」
とあります。どうやら「架＝２つの場所をつなぐ」という意味合いを持った言葉・感じのようですね。
では、IMEの中の"かける"の変換候補の中で「電話をかける」に一番ふさわしい漢字はというと
掛ける：かける「看板を掛ける、腰を掛ける、苦労を掛ける、保険を掛ける、釘に掛ける、電話を掛ける、ブレーキをかける」
同様にgoo辞書では
掛ける：4-(2)電話機を操作して先方と話をする。「会社に電話を―・ける」
とあります。
またネットでそれぞれの漢字で検索してみますと、
「電話を架ける」
google 3,740件
yahoo 3,020件
msn 611件
「電話を掛ける」
google 103,000件
yahoo 427,000件
MSN 376,000件
となっていて、どうやら「電話をかける」という表記をする場合は「電話を掛ける」と書くのが正解で、間違いないようです。
なのに、これを熟語にしてしまうと何故か「架電」となってしまいます。
「掛電」とはなりません。（少なくとも、私は見たことないです）
何故でしょう・・・・
わかりません
はっきりと解説しているものは見つかりませんでした
★今日、思ったこと
以下、想像です。
「架」という漢字がもつ「２つの場所をつなぐ」という意味の方が、単に「電話をかける」という行動だけを表わす「掛ける」という漢字よりも、この「カデン」という行為の意図をただしく表現できるからなんでしょうね。
（つまり、電話を掛けた先の人と、会話をするということを）
う～ん、日本語って難しいです。