とある、会社さんの求人広告で見かけた表現です。
ん
んん
んんん？？？
＊転勤は本人の希望がない場合以外は基本的にありません。
この文言、ちょっと分解してみます。
転勤は本人の希望がない場合
うんうん、希望がない場合は・・・・
転勤は本人の希望がない場合以外
ん？つまり転勤の希望がある場合は・・・・ということかな？
転勤は本人の希望がない場合以外は基本的に
えっ？基本的になの？ということは例外が多数あるってこと？
「基本的に」という表現は抽象的なので、これは除外してみるとして・・・
転勤は本人の希望がない場合以外はありません。
の続きとして考えてみますと、「転勤の希望がある場合は、転勤はありません」ということに。
えっ？
えっ？
えーーーーっ？？
あ、そうか
＊転勤は本人の希望がない場合以外は基本的にありません。
この中の「希望」というのを「転勤したくないという希望」と読み取ればいいのかな？
転勤は本人の希望がない場合
うん、上記の解釈で読み取ると・・・
「転勤は、本人が転勤不可と言わない場合は」という趣旨になりますね。
転勤は本人の希望がない場合以外
ちょっと解釈が難しいですけど、「転勤は、本人が転勤不可と明示的に言わない限りは」となります（多分）
転勤は本人の希望がない場合以外はありません。
まとめると、「転勤は、本人が転勤不可と明示的に言わない限りは、ありません」ということに。
あれっ？
あれっ？
あれーーーーっ？？
えーと、えーと、結局、転勤はあるのかないのか・・・・よくわかりません
（おそらく本来は「転勤がイヤなら、無しでもいいよ」っていう趣旨のことを言いたいんだと思います。多分、きっと。）
正解はたぶんコレ
＊転勤は本人の希望がない限りは基本的にありません。
★今日、思ったこと
やっぱり日本語って、難しいです
パッと観た感じだと、多少の回りくどさは感じるものの、変な文章ってわけでもありません。
でも、よくよく文章の内容を読み込んでみると・・・
きっと私もアルバイトさんや派遣社員さんの募集広告を書いている中で、
に似たようなことをしちゃってるんでしょうね
この間違えを他山の石として、私も気をつけなくっちゃネ
今回の文章。私の文章解釈があっているのか、あんまり自信はありません
間違ってたら（どこかで論理が破綻していたら）ごめんなさい