私のしているお仕事は、営業さん等の現場の方から依頼書というか指示書をもらい、それをアルバイトサイトや派遣サイトに募集広告として出すことです。
その依頼書には「仕事内容」「勤務条件」「求める人物像」などが列記されていて、それを噛み砕いた文言にし（業界用語がバリバリ入っているので・・・）、原稿に起こすという流れになります。
もちろん、求人広告会社さんに丸投げすることもあるんですけどね
で、その依頼書の中に書かれている言葉で、表現に困る言葉があります。
「求める人物像」欄の
コミュニケーション能力のある方
言いたいことはわかるんです。一見黙々と作業するように思える仕事、例えばプログラマーや制作、経理のお仕事なども、実際には内外問わず打ち合わせをしたり、依頼したりされたり、折衝と呼ぶにはオーバーですが、他人とのやりとりというものが発生します。そこに「ただ黙々とやる人」ぶっちゃければ「暗い人は困る」という発想があるんでしょう。
それはいいんですが、いざ「コミュニケーション能力のある方」を欲しいといわれても、まさかそのまま求人広告に書くわけにはいきません。
だって、「コミュニケーション能力のある方」ってアルバイトや派遣の募集広告に書かれてても、
「はい！」って手を挙げられますか
ちょっと微妙ですよね、なんか
そこで言葉を置き換える必要がでてきます。
代表的な言い換え言葉を書いてみます
・人と接することが好きな方（136件）
・接客経験のある方(104件)
・接客経験がある方(49件)
・明るい対応ができる方(30件)
ま、こんなところでしょうか。ちょっとしくっりこないところはあるのですが、少なくともコミュニケーション能力のある方よりは自分自身を判定するのにイメージしやすい言葉かと思います
他にも表現方法は色々とあるんでしょうけど、それは、またそのうち考えます。
もっと言葉を勉強・・学ぶなくっちゃ
ですね。
★今日、思ったこと
上の例の（かっこ）のところは、どのくらいよくある表現なのかを検証するためにリクナビ派遣で検索した結果の件数なのですが、念のため、アレも検証してみました。
コミュニケーション能力のある方（18件）
う～ん、やっぱりありましたか。
個人的にはその表現はどうかと思うのですが・・・