ある大手派遣サイトさんに、募集広告を掲載する際の選択肢の中にこういう言葉がありました。
エルダー歓迎！って何でしょう？
エルダー。初めて聞く言葉です。早速調べてみました。
英語ですと：elder＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
年上の; 古参の; （the E-） ((人名の前［後］に用いて)) 大… ((「親［兄など］の方の」の意味)).
elder brother [sister] 兄［姉］.
━━ n. 年長者; 古参; 目上の人; （長老教会の）長老; 【史】元老（院議員）.
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
ちょっと抽象的な感じですが「ｏｌｄ」「ベテラン」みたいな感じでしょうか？
そうすると具体的には30～40またはそれ以上を意味するようです。
日本語ですと：エルダー（新語）＞＞＞＞＞＞＞＞＞
高齢者 ，年長者のこと。高齢者 向け市場をエルダー-マーケット などという。
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
何やら50～60以上の方を指す言葉のようです。
私の観た大手派遣サイトさんでは、エルダーとは40才以上の方のことを指すようです。
そういう意味では英語に忠実な使い方をしているようですね。
でもエルダーという言葉って一般的なんですか？
40才くらいの方は「私はエルダーです」という認識を持たれているのでしょうか？
必ずしも他の派遣サイト、アルバイトサイトでは見かけないので、この派遣サイトさんだけの用語なのかも知れませんが。
★今日、思ったこと
やっぱり採用用語（応募用語かな？）って難しい・・・