「未経験でもいいですが、経験者が来てくれたらもっと嬉しい」
そんな時には「経験者優遇」と書けばいいのですが、
逆に「経験者の方しか募集してませんよ」というのは、どう表現されているのでしょう?
私は、まだこの場合の上手な表現を見つけられていません。
・経験者のみ
・経験者限定
・○○の経験のある方
この辺が妥当な表現でしょうか?
でも、コレって何か上目線でイヤじゃないですか?
あるいは「どのくらいの経験を求められているのかがわかりにくい」とも感じます。
例えば経理の経験ひとつとっても、伝票処理ができるのか、簿記ができるのか、財務がわかるのか。
(財務は大げさですね)
嫌味にならないでいて、それでいて必要十分な力量を表現できる言葉。
なかなかコレが見つかりません。
結局、
あなたの持つスキルを活かしてください!!
あなたの経験を活かして・・・・
というような耳障りだけはよい言葉で、お茶を濁してしまってます。
日本語って難しいです。